Translation of "expression of condolence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chairman made a statement in expression of condolence to the Governments and peoples of Pakistan, India, Guatemala and El Salvador, with regard to the natural disasters that had occurred in those countries. | أدلى الرئيس ببيان قدم فيه العزاء لحكومات وشعوب باكستان والهند وغواتيمالا والسلفادور لما ألم بتلك البلدان من كوارث طبيعية. |
| During the early stage of the Korean War, MacArthur personally signed condolence letters. | في المراحل الأولى من الحرب الكورية كان ماكارثر يقوم بتوقيع خطابات التعزية بنفسه. |
| He advocated new condolence ceremonies to commemorate lost warriors and to replace wars of vengeance. | ولقد وجه الدعوة إلى إقامة مراسم عزاء جديدة لإحياء ذكرى المحاربين المفقودين ــ وإنهاء الحروب الثأرية. |
| Expression of condolences | تقديم العزاء |
| We also thank you for your expressions of condolence and sympathy with the families of the victims, the people and Government of my country. | وإذ أؤكد عزم الحكومة الأردنية على ملاحقة مرتكبي هذه الجرائم وتقديمهم إلى القضاء، فإنني أؤكد مجددا |
| However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. | ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير. |
| But last month, the United States embassy in Myanmar issued a statement expressing condolence to the families of Rohingya boat refugees who perished in an accident. | لكن في شهر إبريل نيسان الماضي أصدرت السفارة الأمريكية في ميانمار بيان ا قدمت خلاله التعازي لأهالي مجموعة من الروهينغا قضوا على متن أحد القوارب. |
| Article 19 mandates freedom of expression. | المادة 19 عن حرية التعبير. |
| Taught him the mode of expression . | عل مه البيان النطق . |
| Taught him the mode of expression . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| Expression of farewell to the Chairman | توديع الرئيس |
| Unexpected empty expression | صيغة فارغة غير متوقعة |
| Violations of freedom of opinion and expression | 5 انتهاكات حرية الرأي والتعبير |
| In the early months of World War II, U.S. Army Chief of Staff George C. Marshall felt obligated to sign every condolence letter sent to the families of slain soldiers. | ففي الشهور الأولى من الحرب العالمية الثانية كان جورج سي مارشل، رئيس أركان الجيش الأمريكي يشعر بالالتزام بتوقيع كل خطاب تعزية تم إرساله إلى عائلات الجنود القتلى. |
| Freedom of expression is becoming a caricature. | حتى تحولت حرية التعبير في النهاية إلى ما يشبه الكاريكاتير. |
| Freedom of expression and access to information | حرية التعبير والحصول على المعلومات |
| Substantive issues Right to freedom of expression | المسائل الموضوعية الحق في حرية التعبير |
| Expression of thanks to the retiring President | افتتحت الجلسة الساعة 50 12. |
| I should like to express my thanks and appreciation to the General Assembly for the expressions of solidarity and condolence following the death of Ambassador Sami Kronfol, Permanent Representative of Lebanon. | أود، بداية، أن أتوجه بالشكر والتقدير إلى الجمعية العامة على تضامنها معنا ومواساتها لنا في وفاة المندوب الدائم للبنان، السفير سامي قرنفل. |
| Nationalism is the classic expression of thwarted democracy. | والقومية ت ع د تعبيرا كلاسيكيا عن الديمقراطية الـم حب طة. |
| Nor is child pornography the expression of ideas. | كما أن بث مواد إباحية يشارك فيها أطفال ليس تعبيرا عن أفكار. |
| Freedom of expression is a core democratic principle. | إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية. |
| The right to freedom of opinion and expression | 10 الحق في حرية الرأي والتعبير |
| The right to freedom of opinion and expression | 2005 38 الحق في حرية الرأي والتعبير |
| The right to freedom of opinion and expression | طلب وعرض المواد الأفيونية التي ت ستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية |
| The right to freedom of opinion and expression | 2005 38 الحق في حرية الرأي والتعبير 46 |
| But political expression remains constrained. | لكن التعبير السياسي ما زال مقيدا . |
| And taught him clear expression . | عل مه البيان النطق . |
| And taught him clear expression . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| Freedom of expression, as a constitutional right, stretches over every expression, including pornographic and erotic ones, although the social value of these expressions is low. | وحرية التعبير تشمل، بوصفها حقا دستوريا، أي تعبير كان، سواء كان تعبيرا إباحيا أم جنسيا، على الرغم من هبوط القيمة الاجتماعية لهذين التعبيرين. |
| (e) To ensure full respect for freedom of expression | (هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير |
| Another virus has been upsetting them Freedom of Expression. | هناك فيروس آخر يزعجهم حرية التعبير. |
| Nadine Toukan on freedom of expression in the country | فيما تحدثت نادين طوقان عن حرية التعبير في الأردن |
| The right to freedom of opinion and expression 146 | 2005 38 الحق في حرية الرأي والتعبير 153 |
| 2005 The right to freedom of opinion and expression | 2005 الحق في حرية الرأي والتعبير |
| Transcription and mRNA splicing Gene expression. | نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. |
| Their vote is precisely not an expression of group interest. | كما أن صوت المسنين في مجتمع كهذا لا يعبر على وجه التحديد عن مصلحة الجماعة. |
| The main semantic unit of the language is the expression. | والوحدة السيمانطيقية الرئيسية للغة هي التعبير expression. |
| This expression was adopted during the Summit of the Americas. | واعتمدت هذه العبارة في مؤتمر قمة القارة الأمريكية. |
| 1988 President of the foundation for pictorial expression in Amsterdam. | 1988 رئيس مؤسسة التعبير بالصور الزيتية في أمستردام. |
| The right to freedom of opinion and expression 11 4 | 10 الحق في حرية الرأي والتعبير 11 30 |
| The right to freedom of opinion and expression 11 147 | 2005 38 الحق في حرية الرأي والتعبير 11 176 |
| It is the historical expression of the eternal covenant of redemption. | إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي. |
| Expression of thanks to the people and the Government of Mauritius | الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة موريشيوس |
| May Allah bless his soul , he was just 13 years old and it is enough that he is in heaven now. My condolence to his family regardless of what I think about them. | فليرحمه الله، لقد كان فى الثالثة عشرة وهذا كفيل بوجوده فى الجنه الآن، عزائي لعائلته مهما كان رأيي بهم. |
Related searches : Letters Of Condolence - Book Of Condolence - Letter Of Condolence - Message Of Condolence - Condolence Card - Condolence Book - Condolence Message - Condolence Wishes - Condolence Gift - My Cordial Condolence - Levels Of Expression - Range Of Expression