Translation of "expresses the opinion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opinion - translation :

Keywords : يعبر تعبر يعبّر تعبّر ويعبر رأي رأيي رأياً رأيى برأيي

Examples (External sources, not reviewed)

In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion	18 وفي ضوء ما تقدم يعرب الفريق العامل عن الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion	11 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion	15 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing the Working Group expresses the following opinion	18 وعلى ضوء ما سلف، يعرب الفريق العامل عن الرأي التالي
Expresses	7 تعرب عما يلي
Expresses	7 تعرب عما يلي
The Committee expresses the view that the special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information has made an important contribution to informing the media and public opinion on the relevant issues.	وتعرب اللجنة عن الرأي في أن برنامج المعلومات الخاص بقضية فلسطين التابع لإدارة شؤون الإعلام أسهم إسهاما هاما في إعلام وسائل الاتصال والرأي العام بالمسائل ذات الصلة.
The Committee expresses concern	83 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
1. Strongly condemns the use of violence against peaceful demonstrators who were exercising their rights to freedom of opinion and expression and to peaceful assembly and association, and expresses its condolences to the victims and their families	1 تدين بشدة استخدام العنف ضد متظاهرين مسالمين كانوا يمارسون حقهم في حرية الرأي والتعبير والتجمع السلمي وتكوين جمعيات، وتعرب عن تعازيها للضحايا ولأسرهم
Expresses deep concern	1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي
Expresses its appreciation	5 تعرب عن تقديرها
The Committee expresses concern that	72 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
3. Expresses its concern	3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
1. Expresses deep concern	1 تعرب عن بالغ القلق إزاء ما يلي
4. Expresses its concern	4 تعرب عن قلقها
1. Expresses deep concern	1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي
10. Expresses grave concern	10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي
Rami expresses his disgust	المدون رامي يعبر عن اشمئزازه
Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
Expresses its concern at	2 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
Expresses deep concern at	5 ت عرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses its concern at	3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
Expresses grave concern at	2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
Expresses deep concern at	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
The Committee expresses its concern at	39 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
The Committee expresses its concern at	57 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
The Committee expresses its concern at	108 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
Opinion	رأي
The Committee expresses concern regarding the following	64 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
2. Expresses its deep concern	2 تعرب عن بالغ قلقها
2. Expresses grave concern at	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
3. Expresses its concern regarding	3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
2. Expresses grave concern at	2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
3. Expresses its concern at	3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
2. Expresses its concern at	2 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
Expresses its grave concern at	3 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses its grave concern at	3 تعرب عن بالغ قلقها بشأن ما يلي
Expresses its continuing concern that	3 تعرب عن قلقها المستمر إزاء ما يلي
3. Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
Expresses its serious concern at	2 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
Consequently, the Committee expresses its concern at	وعليه، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
Audit opinion	ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Opinion concerning	رأي بشأن
Audit opinion	رأي مراجعي الحسابات
Opinion No.	الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3

عرض هذه الصفحة باللغة العربية