Translation of "explanation with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explanation - translation :

With - translation :

Keywords : تفسير التفسير تفسيراً تفسيرا بتفسير معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The table was to accompanied with a narrative explanation.	ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي.
Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology.	وربما كان التفسير الأفضل هنا مرتبطا بالمواقف وليس الإيديولوجيات.
Explanation 1	التفسير الأول
Explanation 3	التفسير الثالث
Explanation 5	التفسير الخامس
Thanks for your explanation.	شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.	أشكرك لشرحك لي ذلك.
Thanks for your explanation.	أشكرك لأنك وض حت لي ذلك.
The problem with this explanation, of course, is that the Tsarnaev brothers were from Kyrgyzstan.	والمشكلة في هذا التفسير بطبيعة الحال هي أن الأخوين تسارناييف كانا من قيرغيزستان.
His explanation was not satisfactory.	شرحه لم يكن كافيا .
Let's hear Tom's explanation first.	لنسمع تفسير توم بداية .
Neither explanation is entirely wrong.	إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.
The second explanation focuses on conflict among agencies with overlapping jurisdictions, both within and across countries.	ويركز التفسير الثاني على الصراع بين الهيئات ذات الصلاحيات المتداخلة، سواء داخل البلاد أو فيما بينها.
The explanation was beyond my understanding.	لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.	كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
The explanation was beyond my understanding.	هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.
There is no time for explanation.	لا وقت للشرح.
But this is a weak explanation.	لكن هذا تفسير ضعيف.
The explanation for this is simple.	والتفسير بسيط.
Tea Leaf Nation has more explanation.	ولدى مدونة Tea Leaf Nation (جماعة ورقة الشاي) ما تضيفه حول الموضوع.
Then upon Us is its explanation .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
It 's explanation is upon Us .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Explanation of vote before the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.	حسنا، من الصواب أن أوافقه على ذلك ما عدى هنالك تفسير آخر وهو التطور.
But the fundamental explanation lies in a crony capitalist system with too many vested interests to maintain.	ولكن التفسير الجوهري لمشكلة المكسيك يتلخص في نظام رأسمالي قائم على محاباة الأصدقاء، حيث يتجاوز حجم المصالح الخاصة قدرة النظام على رعايتها جميعا .
It is also because many videos that emerge are created with an absence of context, editing, or explanation.	ومن ناحية أخرى لأن العديد من أشرطة الفيديو أنشئت خارج السياق، وبدون تحرير، أوتفسير.
Ms. Skaare (Norway), speaking in explanation of position, said that her delegation had joined the consensus with difficulty.	28 السيدة سكاري (النرويج) في سياق تعليلها لموقفها، قالت إن وفد بلدها انضم إلى توافق الآراء بصعوبة.
The explanation may be much more complex.	التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.
But this explanation is only partly satisfying.	ولكن هذا التفسير غير م رض إلا جزئيا.
This phenomenon completely defies explanation at present.	هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر.
and He has taught him the Explanation .	عل مه البيان النطق .
We shall be responsible for its explanation .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
and He has taught him the Explanation .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
The State party finds this explanation unconvincing.	وترى الدولة الطرف أن هذا التفسير غير مقنع بالمرة.
An explanation was needed for the delay.	وأضاف أنه ينبغي تقديم تفسير لهذا التأخير.
Conduct during voting and explanation of votes	ي درج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء.
Conduct during voting and explanation of votes	يدرج صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
Conduct during voting and explanation of votes	يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
Conduct during voting and explanation of votes	يدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء.
She would also appreciate an explanation of the State party's intentions with regard to its reservation to article 20.	وأعربت أيضا عن رغبتها في الحصول على إيضاح لنوايا الدولة الطرف بشأن تحفظها على المادة 20.
David Deutsch A new way to explain explanation	ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير
But it is probably overstated as an explanation.	إلا أن هذا التفسير قد يحمل قدرا كبيرا من المبالغة.
Another explanation is fear of contemplating the unknown.	وهناك تفسير آخر يتلخص في الخوف من التفكير في المجهول.
But this is not an entirely satisfactory explanation.	ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية