Translation of "experienced technicians" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Engineers and technicians
المهندسون والفنيون()
I'm so sorry, technicians.
أنا آسف أيها الفنيين.
Radio Technicians (FS 4) 3 Posts
أخصائيو ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤( ٣ وظائف
(b) Two Radio Technicians (new posts)
(ب) أخصائيان للاسلكي، (وظيفتان جديدتان)
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.
نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون.
(conference technicians and operating costs) 39.06 per cent
(و) مساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة لإدارة المباني (تكاليف تقنيي المؤتمرات وتكاليف التشغيل) 39.06 في المائة
Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland
جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية
Indoor residual spraying of DDT must be done by trained technicians.
و أن يقوم بعملية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالـ د.د.ت فنيون متخصصون.
There should also be GIS computer technicians to manage programme data.
وينبغي أن يكون هناك أيضا تقنيو الحاسوب نظام المعلومات الجغرافية لإدارة بيانات البرنامج.
Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians.
والتعليم هو الوسيلة الأساسية لإعداد باحثين وعلماء وفنيين أكفاء.
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.
92 ينبغي للمهنيين والفنيين والقيادات في الشعوب الأصلية بناء قدراتهم فيما يتعلق بعمليات جمع البيانات، كما ينبغي إطلاع المهنيين والفنيين من غير الشعوب الأصلية على ثقافة تلك الشعوب وممارساتها.
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.
12 ينبغي للمهنيين والفنيين والقيادات في الشعوب الأصلية بناء قدراتهم فيما يتعلق بعمليات جمع البيانات، كما ينبغي إطلاع المهنيين والفنيين من غير الشعوب الأصلية على ثقافة تلك الشعوب وممارساتها.
There were 58 doctors of medicine and 134 health technicians for every 100.000 persons.
ويوجد 58 طبيبا و 134 فنيا صحيا لكل 000 100 شخص.
Indeed, India now has some of the world's best engineers, IT technicians and medical professionals.
الحقيقة أن الهند الآن لديها بعض أفضل المهندسين، والاختصاصيين في مجال تكنولوجيا المعلومات، والعاملين في مجال الطب على مستوى العالم.
The FDA technicians have developed an initiative to involve independent monitoring to manage the trade.
وأعد تقنيو هيئة التنمية الحرجية مبادرة من أجل إعمال رصد مستقل لإدارة هذه التجارة.
Two of the three technicians irradiated died on 22 December 1999 and 27 April 2000, respectively.
توفي اثنان من التقنيين الثلاثة في 22 ديسمبر 1999 و 27 أبريل 2000 على التوالي.
The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use.
ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات.
I experienced it myself.
لقد جربت هذا بنفسي.
Rwanda has experienced both.
ولقد شهدت رواندا كلا الأمرين.
Deploying more wind turbines and solar panels creates a need for more builders, technicians, tradespeople, and specialist employees.
من الواضح أن نشر المزيد من تربينات الرياح والألواح الشمسية من شأنه أن يخلق الحاجة إلى المزيد من البناة، والفنيين، والتجار، والموظفين المتخصصين.
The dozen meals are meant for the team of technicians that tests the blood of suspected Ebola patients.
عشرات الوجبات مخصصة لفريق التقنيين الذين يقومون باختبار عينات من دماء المشتبه بإصابتهم بالإيبولا.
Workshops involving local technicians, non governmental organizations, the World Health Organization and the Women's Bureau had been held.
وع ق د ت حلقات عمل تضم تقنيين محليين، ومنظمات غير حكومية، ومنظمة الصحة العالمية، ومكتب المرأة.
Layla was an experienced bank robber.
كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك.
To bring you every experienced magician .
يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
To bring you every experienced magician .
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Training Courses on Gender and the Environment for Environmental Agents, extensionists and technicians of some pro ambient institutions and NGO's.
إخضاع العاملين والمرشدين والتقنيين البيئيين في بعض المؤسسات والمنظمات غير الحكومية الناشطة بيئيا لدورات التدريبية.
While Australia's commitment in this area is small its technicians are placed in the key coalition agencies dealing with ERW.
وفي حين أن مشاركة أستراليا في هذا الميدان محدودة، فيجري الاستعانة بالفنيين الأستراليين في الوكالات الرئيسية لقوات التحالف المعنية بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
Both countries have experienced strong growth recently.
فقد شهد الب لدان نموا قويا في الآونة الأخيرة.
The leading regions have experienced rapid growth.
فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا.
Pharaoh said , Bring me every experienced sorcerer .
وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
Pharaoh said , Bring me every experienced sorcerer .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters.
يكون مسؤوﻻ عن خدمة وصيانة معدات اﻻتصاﻻت، واﻻشراف على أخصائيي الﻻسلكي وإعداد جداول الخدمة، وجداول نوبات العمل.
Building began in late 1957 or early 1958, bringing hundreds of French engineers and technicians to the Beersheba and Dimona area .
بدأ البناء في أواخر العام 1957 أو أوائل عام 1958، وذلك بحضور مئات من المهندسين والفنيين الفرنسيين إلى منطقة بئر السبع وديمونا .
These realities are experienced separately by each individual.
هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل.
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998.
وشهدت إندونيسيا تحولها في وقت أقرب كثيرا ، في عام 1998.
Never before has India experienced such social mobility.
ولم يسبق للهند من قبل قط أن شهدت مثل هذا الحراك الاجتماعي.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.
مدينة حلب تصوير كريج جنكنز مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية.
Additionally, regional networks for resistance monitoring and management have been established, which are supporting the training of national technicians in resistance monitoring.
يضاف إلى ذلك أن الشبكات الإقليمية لرصد المقاومة وإدارتها قد أنشئت وهي تدعم تدريب الفنيين الوطنيين في رصد المقاومة.
There were lots of good ideas large companies could second redundant managers, technicians, and professionals to act as mentors for local start ups.
وهناك العديد من الأفكار الطيبة في هذا السياق فبوسع الشركات الكبرى أن تعير المديرين الزائدين، والفنيين، والمهنيين، للعمل كموجهين ومرشدين للشركات المبتدئة المحلية.
Unfortunately, system status indicators for operators of the new system were very different, which introduced a learning curve for operators and service technicians.
ولسوء الحظ، فقد كانت مؤشرات حالة نظام مشغلي النظام الجديد مختلفة حيث قدمت منحنى تعليمي للمشغلين وفنيي الخدمة.
Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly used premises.
ومن أبرز أنشطة البرنامج تزويد مرافق المؤتمرات بتقنيي المؤتمرات وصيانة وإصلاح المعدات والتجهيزات وتنظيف المباني ذات الاستخدام المشترك.
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.
14 نشرت الغرفة التشيكية للمهندسين والفنيين المعتمدين مدونة للأداء والأتعاب ت حدد أجر الساعة المستحق عن الأعمال التي ينجزها أعضاؤها.
Another example of this approach can be found in the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland.
ومن الأمثلة الأخرى على هذا النهج مدونة الأخلاقيات التي وضعتها جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية.
This destructive world has already experienced two world wars.
هذا العال م الم د م ر بالفع ل ش ه د ح رب ين عال مي تين.
Fadil was more experienced than Rami at the time.
كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي.

 

Related searches : Trained Technicians - Our Technicians - Mapping Technicians - Composite Technicians - Technicians And Engineers - Technicians In Charge - Highly Skilled Technicians - Engineers And Technicians - Technicians And Professionals - Technicians And Supervisors - More Experienced - Is Experienced - We Experienced