Translation of "technicians in charge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charge - translation :

Keywords : المسؤولة مسؤولا المسؤول المسئول مسؤولاً الفنيين التقنيين الفنيون تقنيو المنشأ

Examples (External sources, not reviewed)

Engineers and technicians	المهندسون والفنيون()
I'm so sorry, technicians.	أنا آسف أيها الفنيين.
Radio Technicians (FS 4) 3 Posts	أخصائيو ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤( ٣ وظائف
(b) Two Radio Technicians (new posts)	(ب) أخصائيان للاسلكي، (وظيفتان جديدتان)
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.	نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون.
(conference technicians and operating costs) 39.06 per cent	(و) مساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة لإدارة المباني (تكاليف تقنيي المؤتمرات وتكاليف التشغيل) 39.06 في المائة
Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland	جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.	92 ينبغي للمهنيين والفنيين والقيادات في الشعوب الأصلية بناء قدراتهم فيما يتعلق بعمليات جمع البيانات، كما ينبغي إطلاع المهنيين والفنيين من غير الشعوب الأصلية على ثقافة تلك الشعوب وممارساتها.
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.	12 ينبغي للمهنيين والفنيين والقيادات في الشعوب الأصلية بناء قدراتهم فيما يتعلق بعمليات جمع البيانات، كما ينبغي إطلاع المهنيين والفنيين من غير الشعوب الأصلية على ثقافة تلك الشعوب وممارساتها.
Are you in charge here? No. Who is in charge then?	هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
Indoor residual spraying of DDT must be done by trained technicians.	و أن يقوم بعملية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالـ د.د.ت فنيون متخصصون.
There should also be GIS computer technicians to manage programme data.	وينبغي أن يكون هناك أيضا تقنيو الحاسوب نظام المعلومات الجغرافية لإدارة بيانات البرنامج.
Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians.	والتعليم هو الوسيلة الأساسية لإعداد باحثين وعلماء وفنيين أكفاء.
The most familiar charge is electric charge.	أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
While Australia's commitment in this area is small its technicians are placed in the key coalition agencies dealing with ERW.	وفي حين أن مشاركة أستراليا في هذا الميدان محدودة، فيجري الاستعانة بالفنيين الأستراليين في الوكالات الرئيسية لقوات التحالف المعنية بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
There were 58 doctors of medicine and 134 health technicians for every 100.000 persons.	ويوجد 58 طبيبا و 134 فنيا صحيا لكل 000 100 شخص.
I left him in charge.	تركته في موضع المسؤولية.
Officer in Charge of UNCTAD	ملاحظة للوفود
Indeed, India now has some of the world's best engineers, IT technicians and medical professionals.	الحقيقة أن الهند الآن لديها بعض أفضل المهندسين، والاختصاصيين في مجال تكنولوجيا المعلومات، والعاملين في مجال الطب على مستوى العالم.
The FDA technicians have developed an initiative to involve independent monitoring to manage the trade.	وأعد تقنيو هيئة التنمية الحرجية مبادرة من أجل إعمال رصد مستقل لإدارة هذه التجارة.
Are you the person in charge?	هل أنت الشخص المسؤول
So no one is in charge.	لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن.
Who was in charge? The president.	وكان من يتولى المسئولية هو الرئيس.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.	يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
Two of the three technicians irradiated died on 22 December 1999 and 27 April 2000, respectively.	توفي اثنان من التقنيين الثلاثة في 22 ديسمبر 1999 و 27 أبريل 2000 على التوالي.
The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use.	ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات.
Building began in late 1957 or early 1958, bringing hundreds of French engineers and technicians to the Beersheba and Dimona area .	بدأ البناء في أواخر العام 1957 أو أوائل عام 1958، وذلك بحضور مئات من المهندسين والفنيين الفرنسيين إلى منطقة بئر السبع وديمونا .
But the Party remains in charge today.	ولكن الحزب ظل ممسكا بزمام السلطة حتى يومنا هذا.
This president is very much in charge.	إن هذا الرئيس يمسك بزمام الأمور بكل إحكام.
And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.	وأجاب خبير التخطيط المدني في لندن، ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن أقصد، لا يوجد مسؤول.
In most of the political parties, women hold the post of officer in charge of women's affairs or officer in charge of organization.	وتتولى النساء في معظم الأحزاب السياسية إما منصب المكلفة بالشؤون النسائية أو منصب المسؤولة عن التنظيم.
Additionally, regional networks for resistance monitoring and management have been established, which are supporting the training of national technicians in resistance monitoring.	يضاف إلى ذلك أن الشبكات الإقليمية لرصد المقاومة وإدارتها قد أنشئت وهي تدعم تدريب الفنيين الوطنيين في رصد المقاومة.
Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia.	والآن لا يتم الرجوع إلى العقود إلا في حالة مخالفة شروطها، كما يتولى الآن الفنيون والمحامون التابعون لشركة PDVESA ، عملاق النفط الفنزويلي، مراجعة أصول شركة بيتروبراس في بوليفيا.
Another example of this approach can be found in the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland.	ومن الأمثلة الأخرى على هذا النهج مدونة الأخلاقيات التي وضعتها جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية.
Can I speak to the person in charge?	هل لي أن أكلم المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?	هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا
there are nineteen angels in charge of it	عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
And push home the charge in the morning ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
there are nineteen angels in charge of it	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
And push home the charge in the morning ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
Deploying more wind turbines and solar panels creates a need for more builders, technicians, tradespeople, and specialist employees.	من الواضح أن نشر المزيد من تربينات الرياح والألواح الشمسية من شأنه أن يخلق الحاجة إلى المزيد من البناة، والفنيين، والتجار، والموظفين المتخصصين.
The dozen meals are meant for the team of technicians that tests the blood of suspected Ebola patients.	عشرات الوجبات مخصصة لفريق التقنيين الذين يقومون باختبار عينات من دماء المشتبه بإصابتهم بالإيبولا.
Workshops involving local technicians, non governmental organizations, the World Health Organization and the Women's Bureau had been held.	وع ق د ت حلقات عمل تضم تقنيين محليين، ومنظمات غير حكومية، ومنظمة الصحة العالمية، ومكتب المرأة.
If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.	إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة.. وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد.. يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات.. على طول اتجاه المنحنى الرأسي.
In physics, a charge carrier is a particle free to move, carrying an electric charge, especially the particles that carry electric charges in electrical conductors.	ت عر ف حاملات الشحنة في الفيزياء بأنها جسيمات حرة (غير مرتبطة) تحمل شحنة كهربائية، مثل الإلكترونات والبروتونات والأيونات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية