Translation of "technicians and professionals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.
92 ينبغي للمهنيين والفنيين والقيادات في الشعوب الأصلية بناء قدراتهم فيما يتعلق بعمليات جمع البيانات، كما ينبغي إطلاع المهنيين والفنيين من غير الشعوب الأصلية على ثقافة تلك الشعوب وممارساتها.
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.
12 ينبغي للمهنيين والفنيين والقيادات في الشعوب الأصلية بناء قدراتهم فيما يتعلق بعمليات جمع البيانات، كما ينبغي إطلاع المهنيين والفنيين من غير الشعوب الأصلية على ثقافة تلك الشعوب وممارساتها.
Indeed, India now has some of the world's best engineers, IT technicians and medical professionals.
الحقيقة أن الهند الآن لديها بعض أفضل المهندسين، والاختصاصيين في مجال تكنولوجيا المعلومات، والعاملين في مجال الطب على مستوى العالم.
The migration of health professionals, in particular doctors and nurses but also midwives, pharmacists, dentists, technicians and others, raises serious right to health issues.
18 تثير هجرة الفنيين الصحيين، وبخاصة الأطباء والممرضات بل والقابلات أيضا والصيادلة وأطباء الأسنان والتقنيين وغيرهم، قضايا خطيرة تتصل بالحق في الصحة.
There were lots of good ideas large companies could second redundant managers, technicians, and professionals to act as mentors for local start ups.
وهناك العديد من الأفكار الطيبة في هذا السياق فبوسع الشركات الكبرى أن تعير المديرين الزائدين، والفنيين، والمهنيين، للعمل كموجهين ومرشدين للشركات المبتدئة المحلية.
Engineers and technicians
المهندسون والفنيون()
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies
نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات
20 laboratory technicians and microscopists
٢٠ من فنيي المختبرات والعاملين على الميكروسكوب
IT and Communication Technicians (GS 4)
أخصائيون تقنيون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ع 4)
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.
نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون.
I'm so sorry, technicians.
أنا آسف أيها الفنيين.
(cooks, technicians) 25 000
أماكن لﻹقامة وأغذية )العيون(
Professionals and above
الفئة الفنية وما فوقها
(conference technicians and operating costs) 39.06 per cent
(و) مساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة لإدارة المباني (تكاليف تقنيي المؤتمرات وتكاليف التشغيل) 39.06 في المائة
Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland
جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية
Cuban Sugar Technicians Association DANCHURCHAID
الجمعية الكوبية لفنيي زراعة السكر
Oh, I'm so sorry, technicians.
ياه . أنا آسف أيها الفنيين.
professionals and government officials
والموظفين الحكوميين
professionals and government officials
لﻷخصائيين القانونيين والمسؤولين الحكوميين
Radio Technicians (FS 4) 3 Posts
أخصائيو ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤( ٣ وظائف
(b) Two Radio Technicians (new posts)
(ب) أخصائيان للاسلكي، (وظيفتان جديدتان)
Medical staff affected by the restrictions included doctors, nurses, pharmacists, laboratory technicians, physiotherapists and X ray technicians, and a total of 288 staff days were lost.
والموظفون الطبيون الذين تأثروا بهذه القيود منهم الأطباء والممرضون والصيادلة وفنيو المختبرات وأخصائيو العلاج الطبيعي وفنيو الأشعة السينية، وضاع ما مجموعه 288 يوما من أيام عمل الموظفين.
It's the technicians that give you electricity.
انها الفنيين التي تعطيك الكهرباء.
Leaving the production aspects to his technicians,
تول ى المهندسون مسألة الإنتاج،
The Joint Committee may add other technicians and experts, as necessary.
ويمكن للجنة المشتركة أن تضيف أسماء فنيين وخبراء، حسب الضرورة.
Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts.
ومن هذه الوظائف 31 في فئة الفنيين الدوليين و 41 في فئة الموظفين الوطنيين و 101 في فئة موظفي الدعم.
Health professionals and human rights education
ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
Administration and logistic support 3 Professionals
الدعم اﻹداري والسوقي ٣ من موظفي الفئة الفنية
Operational and technical support 5 Professionals
الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
And they are highly skilled professionals.
ويتميزون بمهارات مهنية كبيرة.
The candidates included four procurement professionals from ONUB, UNOCI, UNDOF and UNIFIL and eight procurement professionals from Headquarters.
ويشعر المجلس بالقلق إزاء عدم تنفيذ الإدارة لاختبار إثبات أهلية الناقلين الجويين تنفيذا كاملا قبل التعاقد معهم.
I'll ask the technicians to start the music.
أطلب من الفنيين تشغيل الموسيقى.
Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
يمكن لعلم الموائع الدقيقة أن يحل محل تقنيي مختبر تحاليل بأكمله
It's the technicians that produce the desalinization plants.
انها الفنيين التي تنتج محطات تحلية المياه.
(69) Improvement of training and continuing training for architects, engineers, technicians and craftsmen
)٩٦( تحسين التدريب والتدريب المستمر للمهندسين المعماريين، والمهندسين، والفنيين، والحرفيين
Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians.
والتعليم هو الوسيلة الأساسية لإعداد باحثين وعلماء وفنيين أكفاء.
In places like India, those technicians simply don't exist.
في دول مثل الهند,هؤلاء التقنيين غير متوفرين
Adams and B. Stilwell, Health Professionals and Migration.
ستلويل، الفنيون الصحيون والهجرة.
Administrative Office 3 Professionals
المكتب اﻹداري ٣ من موظفي الفئة الفنية
(f) Human settlements professionals.
)و( المهنيون في مجال المستوطنات البشرية.
Administration and logistic 8 Professionals and Field Service staff
الدعم اﻹداري والسوقي ٨ من موظفي الفئة الفنية والخدمة الميدانية
There were 58 doctors of medicine and 134 health technicians for every 100.000 persons.
ويوجد 58 طبيبا و 134 فنيا صحيا لكل 000 100 شخص.
New profile for security professionals
زاي صورة جديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن
Professionals should also implement measures
31 وينبغي للمهنيين أيضا تنفيذ تدابير من أجل
Offices with two international Professionals
المكاتب التي بها أكثر من موظفين

 

Related searches : Technicians And Engineers - Engineers And Technicians - Technicians And Supervisors - Trained Technicians - Experienced Technicians - Our Technicians - Mapping Technicians - Composite Technicians - Professionals And Consumers - Consumers And Professionals - Students And Professionals - Professionals And Enthusiasts - Experts And Professionals - And Other Professionals