Translation of "expensive to maintain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The trireme was an advanced ship that was expensive to build and to maintain due its large crew.
كانت السفينة ثلاثية المجاديف متقدمة ومكلفة في بناؤها وصيانتها وهذا بسبب طاقمها الكبير.
Moreover, they must maintain an extensive and thus expensive domestic retail network to collect the savings deposits from which they are not profiting.
وعلاوة على ذلك، يتعين على البنوك الألمانية أن تحافظ على شبكة تجزئة محلية واسعة ــ وبالتالي باهظة التكاليف ــ لجمع الودائع الادخارية التي لا تربح منها.
They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.
إن تركيبها غالي الثمن , ولكن عدم تركيبها أغلى.اذ ا, يجب أن ننظر لهذا.
But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!
وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.
وهي مكلفة مكلفة إلى درجة أن قلة قليلة من الناس يمكنهم حيازتها أو استخدامها.
These are more expensive than sports cars but not as expensive as supercars.
هذه هي أكثر تكلفة من السيارات الرياضية ولكن ليس كما سوبركرس مكلفة.
It's too expensive.
إنها غالية جدا !
Candles were expensive.
كانت الشمعة غالية.
It's too expensive!
إنها غالية جدا !
It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education.
وقد يكون تعليم الطفل أمرا م ـك ل فا ، لكن التكلفة التي قد يتحملها المجتمع نتيجة ترك هذا الطفل بلا تعليم ستكون أعظم إلى حد كبير.
It is too expensive for me to buy.
شراؤه غال بالنسبة لي.
This is not expensive.
ذلك ليس باهظ الثمن.
This watch is expensive.
هذه الساعة غالية.
It is too expensive.
إنها غالية جدا .
That suit looks expensive.
تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
Is that too expensive?
هل هو غال جدا
It is hugely expensive.
إن الرعاية الصحية في أميركا باهظة التكاليف.
Raising capital is expensive.
إن جمع رأس المال أمر مكلف.
Who can afford to buy such an expensive house?
من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.
وهناك فضلا عن ذلك بعض البدائل لأنظمة شبكات المياه المكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة.
She always buys expensive clothes.
إنها دائما تشتري ثيابا ثمينة.
The women's hats are expensive.
قبعات النساء غالية.
It is for expensive luggage.
والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.
Meat is very expensive nowadays.
اللحم غال جدا اليوم.
But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import.
ولكن استيراد المياه أمر بالغ الصعوبة ــ وباهظ التكاليف.
This is more expensive than that.
إنه أغلى من هذا.
My college tuition is too expensive.
مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا .
In other words, success will be expensive very expensive which will be anything but popular in the current economic downturn.
أو بعبارة أخرى، سوف يكون النجاح مكلفا ـ بل باهظ التكاليف ـ وهو ما لن يلقى قبولا شعبيا في ظل الانكماش الاقتصادي الحالي.
Meat could be up to four times as expensive as bread.
كما يمكن للحوم أن ترتفع لتصل إلي أربعة اضعاف تكلفتها مثل الخبز.
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.
قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
A better mustard! A more expensive mustard!
مسطردة أفضل! و أعلى سعرا!
It must be a very expensive restaurant!
لا بد من أن ه مطعم غال جد ا!
Sami had an expensive taste in clothing.
كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس.
Such an agency need not be expensive.
ولن تكون هذه الهيئة باهظة التكاليف.
The second will be expensive and risky.
والخيار الثاني سوف يكون مكلفا ومحفوفا بالمخاطر والمجازفات.
Meats were more expensive than plant foods.
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
The OECD places Australia among the most expensive nations to attend university.
وتصنف المنظمة التعاون وتنمية البلاد أستراليا ضمن أكثر الدول تكلفة لحضور الجامعة.
In addition to this, it is too expensive because of bus fares.
وبالإضافة إلى هذا، فإن ثمة تكلفة باهظة أيضا من جراء ارتفاع أجر الأوتوبيس.
maintain continuing access to natural resources
المحافظة على الانتفاع المتواصل من الموارد الطبيعية
In addition to supporting Greece, the EU needs a comprehensive plan for managing the arrival of asylum seekers in a safe, orderly way. That means operating beyond Europe s borders, as, from the donors perspective, it is much less disruptive and expensive to maintain asylum seekers close to their present locations.
وبالإضافة إلى دعم اليونان، يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى خطة شاملة لإدارة وصول طالبي اللجوء بطريقة آمنة ومنظمة. وهذا يعني العمل خارج حدود أوروبا، ومن منظور المانحين، ي ع د الحفاظ على طالبي اللجوء قريبين من مواقعهم الحالية أقل إرباكا وأقل تكلفة.
This bracelet is more expensive than that one.
هذه الإسورة أغلى من تلك.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
وكان نظام براءات الاختراع باهظ التكاليف والوصول إليه متعذرا للغاية.
Nor was it simply a very expensive hobby.
ولم يكن الأمر كذلك مجرد هواية مكلفة.

 

Related searches : Expensive To Operate - Far To Expensive - Is To Expensive - Expensive To Keep - Expensive To Buy - Try To Maintain - Duty To Maintain - Intends To Maintain - Responsibility To Maintain - Operation To Maintain - Want To Maintain - Works To Maintain - Decision To Maintain