Translation of "exchange visitor program" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Means to accomplish this aim are two festivals (Eurosonic and Noorderslag), a conference, a talent exchange program (European Talent Exchange Program) and the presentation of several music awards.
ومن ضمن وسائل تحقيق هذا الهدف مهرجانا (يوروسونيك ونوردرسلاخ) ومؤتمر وبرنامج لتبادل المواهب (برنامج تبادل المواهب الأوروبية) ومنح عدة جوائز في مجال الموسيقى.
The allocation for the State Department s educational and cultural exchange programs, including overseas research centers, libraries, and visitor programs, is boosted by nearly 25 .
كما زيدت حصة برامج التبادل التعليمي والثقافي التابعة لوزارة الخارجية، بما فيها المراكز البحثية في الخارج، والمكتبات، وبرامج الزائرين، بما يقرب من 25 .
By the heaven , and the night visitor ,
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven , and the night visitor ,
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
The fund splits the cost of settling academics and their families with a host institution for the first two years. It also arranges their J 1 exchange visitor and companion visas.
تتحمل المؤسسة التكاليف مناصفة مع معاهد معروفة بغرض دمج الأكاديميين وعائلاتهم خلال السنوات الأولى وتتولى أمر إقامات زوارهم ومرافقيهم.
In exchange, France would provide the nuclear reactor as the basis for the Israeli nuclear weapons program.
وفي المقابل، فإن فرنسا ستقوم بتزويد المفاعل النووي كأساس لبرنامج الأسلحة النووية الإسرائيلي.
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.
وكان آبي من الزائرين المعتادين لضريح يوسوكوني.
By the heaven , and by the nightly visitor
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven , and by the nightly visitor
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
what do you know what the night visitor is ?
وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
what do you know what the night visitor is ?
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
She also asked why it was assumed that visitor numbers would be low, and requested recent statistics and cost estimates for the provision of visitor services.
وسألت أيضا عن السبب في افتراض انخفاض عدد الزوار، وطلبت إحصاءات حديثة وتقديرات للتكاليف من أجل توفير خدمات الزوار.
( and what will show you what is the nightly visitor ?
وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
( and what will show you what is the nightly visitor ?
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following
مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي
A visitor to Brazil today will see these flex fuel cars everywhere.
ويستطيع زوار البرازيل اليوم أن يروا السيارات التي تعمل بنوعين من الوقود في كل مكان.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
وإن الزائر ليشعر بضآلته أمام الضخامة الهائلة لهذه المهمة الملحمية.
And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others.
فقد بدأت المشروع العالمي الاول لتبادل الإبر وقد لحقت بها الدول الاخرى مثل .. إستراليا وهولندا .. ودول أ خرى
In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status.
وفي المقايضات التي أعقبت ذلك، وافق القذافي على إزالة برنامجه النووي الوليد في مقابل إنهاء وضع الدولة المنبوذة المفروض على ليبيا.
At age 10, Kanye moved with his mother to Nanjing, China, where she was teaching at Nanjing University as part of an exchange program.
في سن ال 10انتقل كاني مع والدته إلى نانجينغ الصين، حيث والدته كانت تدرس في جامعة نانجينغ كجزء من برنامج التبادل.
The country s infrastructure remains woeful, as any visitor flying into an Indian airport notices.
فما زالت البنية الأساسية في البلاد في حالة مزرية، وهو ما يستطيع أي زائر يهبط في أي مطار هندي أن يلاحظه بوضوح.
The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center.
حاليا كاوسبرس (والتي تعني الساحات الشمالية) يتم استعادة استخدامها، بوصفها مركز الزو ار الجديد.
Thomas Cooper, whose son, Thomas Jr., was living with the Priestleys, was a frequent visitor.
وكان توماس كوبر، الذي كان ابنه، توماس الابن، يعيش مع عائلة بريستلي، يقوم بزيارات متكررة.
The Section provides records management and telephone caller and visitor services for the Geneva Office.
ويتولى القسم إدارة السجلات وخدمات الاتصالات الهاتفية والزوار في مكتب جنيف.
According to Saudi Arabia, five of the preserves would have visitor centres for educational purposes.
وتفيد المملكة العربية السعودية بأنه سيكون لخمس محميات مراكز زوار لأغراض تعليمية.
Savvy internet marketers have discovered that convincing a visitor to sign up for an email list provides an opportunity to present that visitor with multiple sales messages over time, develop a relationship, and even cross sell other related products.
ولقد اكتشف مسوقو الإنترنت بشركة ساوي (SAWY) أن إقناع الزائر بالاشتراك في قائمة بريد إلكتروني يولد فرصة تقديم العديد من رسائل المبيعات المتنوعة إلى ذلك الزائر مع مرور الوقت وإنماء علاقة وحتى بيع المنتجات الأخرى ذات الصلة.
A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
They should insist on transparency in Iran s nuclear program, while offering a gradual easing of sanctions in exchange for verifiable guarantees that the regime is not pursuing nuclear weapons.
ويتعين عليهم أن يصروا على الشفافية فيما يتصل بالبرنامج النووي الإيراني، في حين يعرضوا تخفيف العقوبات تدريجيا في مقابل ضمانات يمكن التحقق منها بأن النظام لا يسعى إلى إنتاج أسلحة نووية.
In September 2005, it fleetingly appeared that the talks had led North Korea to agree to forgo its nuclear program in exchange for security guarantees and removal of sanctions.
وفي سبتمبر أيلول 2005 بدا الأمر لفترة وجيزة وكأن المحادثات قادت كوريا الشمالية إلى الموافقة على التخلي عن برنامجها النووي في مقابل الحصول على ضمانات أمنية ورفع العقوبات.
She was described by a visitor in 1844 as one of the most remarkable objects in the museum .
و قد وصفها أحد الزوار في عام 1844 قائل ا إنها واحدة من أبرز الأشياء في المتحف .
For example, there could be scope for cooperation within the European Union GCC Joint Action Program, which already includes a section on Exchange of expertise and information in economic integration.
على سبيل المثال، قد يكون المجال متاحا للتعاون في إطار برنامج العمل المشترك للاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي، والذي يشتمل بالفعل على قسم خاص عن تبادل الخبرات والمعلومات.. في التكامل الاقتصادي .
For such a program to work, it is essential that developing countries recognize that IMF financing is good collective insurance, so that their demand for foreign exchange reserves would decline.
ولكي يعمل مثل هذا البرنامج بنجاح فمن الأهمية بمكان أن تدرك البلدان النامية أن تمويل صندوق النقد الدولي يشكل ضمانا جماعيا جيدا ، وبهذا فقط يبدأ طلبها على احتياطيات العملة الأجنبية في الانخفاض.
The second misperception is that Chinese President Hu Jintao offered Kim a big package of aid in exchange for returning to the Six Party Talks on North Korea s nuclear program.
أما التصور الخاطئ الثاني فهو أن الرئيس الصيني هو جين تاو عرض على كيم حزمة ضخمة من المساعدات في مقابل العودة إلى المحادثات السداسية الأطراف بشأن برنامج كوريا الشمالية النووي.
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure.
ولأنها أدارت مفاوضات تسليم هونج كونج إلى الصين، فإنها كانت زائرة معتادة وموضع ترحيب كبير أثناء فترة ولايتي.
Visitor arrivals in 2004 exceeded 1.15 million, which represented a 27 per cent increase from arrivals registered for 2003.
ففي العام المذكور، تجاوزت أعداد الزوار 1.15 مليون نسمة مما يمثل زيادة قدرها 27 في المائة عن أعدادهم المسجلة عام 2003.
Agreement relating to the establishment of a Peace Corps program in Guinea Bissau, exchange of notes at Bissau 12 and 15 January 1988, entered into force 15 January 1988, TIAS 12104.
() اتفاق يتعلق بإنشاء برنامج كتائب السلام في غينيا بيساو، تبادل مذكرات في بيساو بتاريخ 12 و 15 كانون الثاني يناير 1988، دخل حيز النفاذ في 15 كانون الثاني يناير 1988، TIAS 12104.
The errant MPs were rapidly silenced, and the visitor received a table thumping welcome from the rest of the House.
ولكن سرعان ما أسكت النواب الضالين، وتلقى الزائر تحية حارة من بقية النواب.
Between January and December 2007, visitor arrivals were 2.0 million, an increase of 18.5 over the same period in 2006.
بين كانون الثاني وكانون الأول من عام 2007، قارب عدد السياح 2 مليون، أي بزيادة قدرها 18.5 مقارنة بالفترة نفسها من عام 2006.
However, in 2004 Guam recorded more than 1.1 million visitor arrivals, up almost 30 per cent from the previous year.
غير أن غوام استقبلت في عام 2004 أزيد من 1.1 مليون زائر، وهو ما يزيـد بنسبـة 30 في المائة تقريبا عـن السنة السابقة.
Objective 4 provide telephone and visitor services. Streamline the reporting device with a view to better identification of clients' needs.
الهدف 4 توفير خدمات الاتصالات الهاتفية والزوار تبسيط أداة الإبلاغ بغية تحسين التعرف على احتياجات العملاء.
The long awaited white visitor has arrived to Jordan, after a couple of dry cold fronts it came and quickly melted.
وأخيرا وصل إلى الأردن الزائر الأبيض الذي طال انتظاره.
One of the major shifts in museum and exhibit design in the last decade has been a focus on visitor experience.
واحدة من أهم التحولات في المتاحف وتصميم المعارض خلال العقود الاخيرة هي التركيز على تجربة الزائر.
Arrivals from the Republic of Korea remained steady, while visitor arrivals from Taiwan Province of China increased by 29 per cent.
وقد بقيت أعداد الزائرين من جمهورية كوريا الجنوبية ثابتة بينما زاد عدد الزوار من تايوان، المقاطعة الصينية، بنسبة 29 في المائة.
To improve instruction in spoken English, the government invites many young native speakers of English to Japan to serve as assistants to school boards and prefectures under its Japan Exchange and Teaching Program.
ولتحسين تعلم الإنجليزية المنطوقة, تقوم الحكومة بدعوة العديد من الشباب الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية كلغة أم إلى اليابان للعمل كمساعدين في المجالس المدرسية والمقاطعات في إطار برنامج اليابان لتبادل والتعليم.

 

Related searches : Visitor Program - Exchange Visitor Visa - Exchange Program - Students Exchange Program - Cultural Exchange Program - International Exchange Program - Exchange Program With - Repeat Visitor - Trade Visitor - Visitor Pass - Visitor Experience - Visitor Centre - Visitor Badge