ترجمة "الزوار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Visitors Visitor Visitors Guests

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعض الزوار.
And some visitors.
الزوار للخارج ...
All ashore!
() يقع المكتب قبالة مكتب بيع بطاقات الزوار الموجود في ردهة الزوار.
1 The Disarmament Commission works in close cooperation with the First Committee and has similar agenda items on disarmament and international security issues.
كل الزوار للخارج ...
All visitors ashore!
دال المراسم مكتب الزوار
D. Protocol Visitors Bureau
قاعة كبار الزوار،بسرعة!
I've come to make sure The chamberpots, quick!
النداء الأخير الزوار للخارج ...
Last call! All ashore!
صباح الخير أيها الزوار
Good morning, visitors.
تقول ممنوع دخول الزوار
Says 'visitors forbidden'
الخدمات المقدمة الى الزوار، جنيف
(b) Services to visitors, Geneva 655
٧ الخدمات المقدمة الى الزوار
7. Services to visitors
الخدمات المقدمة الى الزوار، جنيف
(b) Services to visitors, Geneva
النداء الأول كل الزوار للخارج
First call. All visitors ashore!
وحالتها لا تسمح باستقبال الزوار
She's not fit to receive visitors.
1 عدد الزوار ومواقعهم وفئاتهم الوظيفية
Number, location and occupational category of visitors
)ب( الخدمات المقدمة الى الزوار، جنيف
(b) SERVICES TO VISITORS, GENEVA
وكنا انا وعائلتي هناك لاستقبال الزوار
My family and I were there to greet the guests.
المبيعات ارتفعت بسبب زيادة الزوار اليابانيين
Because of the rise in Japanese tourists, his sales are increasing...
هنالك العديد من الزوار يزورون مختبرنا
We get so many visitors visiting our lab.
وانخفض عدد الزوار الذين يدفعون مقابلا للقيام بجولات للأمم المتحدة إلى 508 284 من الزوار في عام 2002.
The number of visitors paying for tours of the United Nations had declined to 284,508 in 2002.
وسألت أيضا عن السبب في افتراض انخفاض عدد الزوار، وطلبت إحصاءات حديثة وتقديرات للتكاليف من أجل توفير خدمات الزوار.
She also asked why it was assumed that visitor numbers would be low, and requested recent statistics and cost estimates for the provision of visitor services.
الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة.
Scuba diving attracts many visitors to the island.
للمزيد من الزوار لها. لا على الاطلاق.
Not at all.
بل الأصح هو أن والدك سيزعج الزوار.
It's more likely your father would upset the visitors.
لم تستخدم كثيرا ألا لبعض الزوار القليلين
It was never used much, except for occasional visitors.
بعض الزوار يرغبون في إبداء إعجابهم بكم
Some visitors want to admire you.
جميع الزوار يبذلون جهد للظهور بأفضل شكل
You know, all the visitors make an effort to look their best. It's only fair.
جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين.
The 1952 Summer Olympics brought international visitors.
هذه بعض الصور التي أرسلها إلي بعض الزوار.
These are some pictures visitors sent to me.
قام بعض الزوار، بإستخدام مختلف حيل التغيير السلوكي
Some visitors came, using various behavioral change tricks
من هم الزوار الذين استقبلتهم يوم فقدت العنكبوت
What visitors did you have on the day you missed the tarantula?
هناك هاتف فى غرفة الزوار فى نهاية الصالة
There's a phone in the visitors' room.
أشعل النار في غرفة تانكريدي وفي غرفة الزوار
Light fires in Tancredi's room and in the visitor's room.
قدموا لبعض الزوار بطاقات بيضاء و أقلام رصاص صغيرة و قدموا لبعض الزوار هذه البطاقات الزرقاء سداسية الشكل و أقلام رصاص كبيرة
They gave some visitors white cards and golf pencils and gave some visitors these hexagonal, blue cards and big pencils.
وزاد عدد القادمين من السياح (الزوار الماكثون)، الذين يستأثرون بـ 42.9 في المائة من مجموع الزوار، بنسبة 7 في المائة مقارنة بسنة 2002.
Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002.
تشرف الأكاديمية كذلك على مجلس الزوار المعروف بـ(BOV) .
The academy is also overseen by the Board of Visitors (BOV).
قد يكون هناك بعض الزوار هنا غير مرحبين مثلنا
There may be some visitors here that aren't as welcome as us.
ويبدو أن هناك صنفين من الزوار الى جمهورية البوسنة والهرسك الزوار الذين يسمح لهم صرب كارادزيتش بالقدوم والزوار الذين ﻻ يرحب بهم صرب كارادزيتش.
It seems that in the Republic of Bosnia and Herzegovina there are two classes of visitors those who are allowed to come by the Karadzic Serbs and those who are not welcome by the Karadzic Serbs.
مانيلا ـ إن الزوار كثيرا ما يخدمون كأداة لتحفيز التغيير.
MANILA Visitors are often catalysts for change.
كوركياسآري إحدى أكثر الأماكن شعبية التي يرتادها الزوار في هلسنكي.
Korkeasaari is one of the most popular places among visitors in Helsinki.
و هي مفتوحة للجمهور و يتم استقبال العديد من الزوار.
They are open to the public and receive many visitors.
هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا
Do you think that Mr. And Mrs. Anton will be ready to receive callers soon?
سيد هامبرت لو سمحت هل تنقل سيارتك الى مواقف الزوار
Mr. Humbert, would you please move your car to the visitors' parking lot?
وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة.
Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book.
يأتي الزوار لسماع قصته ورؤية بعض من آخر الصور التي التقطها.
Visitors get to hear his story and see some of the final photographs he took.