ترجمة "زائرا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Visitor Visiting Professor Mcfarland Illustrious

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان عدد الزوار عام 2004 كما يلي 016 157 زائرا وصلوا إليها جوا و 833 24 زائرا وصلوا إليها بحرا عن طريق معديات و 780 162 زائرا وصلوا إليها عن طريق سفن سياحية و 555 311 7 زائرا وصلوا إليها برا.
Passenger arrivals for 2004 were as follows air arrivals, 157,016 ferry arrivals, 24,833 cruise visitors, 162,780 and visitor arrivals by land, 7,311,555.
وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا.
Was also a visiting scholar at the School of Law of Columbia University.
كما أنه كان محاضرا زائرا في جامعات مختلفة في العالم.
He continues to guest lecture in other universities around the world.
في عام 1931 كان أستاذا زائرا في كلية طوكيو للتجارة.
In 1931, he was a visiting professor at The Tokyo College of Commerce.
في الفترة 2005 2006 كان أستاذا زائرا في جامعة هارفارد.
In 2005 2006 he was a Visiting Professor at Harvard University.
من 1976 1977، وكان أستاذا زائرا الإسلامية في جامعة تمبل ، فيلادلفيا ، الولايات المتحدة الأمريكية .
From 1976 77, he was a Visiting Professor of Islamic at Temple University, Philadelphia, United States.
في عام 1964، أصبح استاذا زائرا في البداية ثم استاذا في كلية التجارة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
In 1964, he moved to Berkeley, California, he remained at the University of California, Berkeley until retiring in 1990.
28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.
السياحة في باريس، في عام 2013 رحبت باريس بـ15.6 مليون زائرا من مختلف دول العالم، وكان أكبر عدد من الزوار من الولايات المتحدة الأمريكية.
In 2013 the City of Paris welcomed 15.6 million international visitors the largest number of whom came from the United States.
وبين 1989 و1990 عاد باحثا زائرا إلى كلية الحقوق في هارفرد كما عمل مستشارا قانونيا في مكتب محاماة ادواردز وانغلز Edwards Angell LLP من 1989 إلى 1992 .
He was a visiting researcher at the Harvard Law School from 1989 to 1990, and a foreign legal consultant at Edwards Angell LLP from 1989 to 1992.
قمت بتدريس القانون في كلية التجارة بجامعة كينشاسا غومب لسنوات وعملت باحثا في جامعة جنيف حيث لا أزال أقوم بتدريس القانون الجنائي الدولي والقانون الإنساني الدولي بوصفي محاضرا زائرا.
I have been teaching law at the Kinshasa Gombe University School of Commerce for years and I was a Researcher at the University of Geneva where I still teach International Criminal Law and International Humanitarian Law as a visiting Lecturer.
وفي عام 2003، زار الإقليم ما مجموعه 282 109 زائرا، 52 في المائة منهم من الولايات المتحدة، و 5 في المائة من المملكة المتحدة و 4 في المائة من كندا.
In 2003, the Territory received 109,282 visitors, 52 per cent of whom came from the United States, 5 per cent from the United Kingdom and 4 per cent from Canada.
كما عمل أستاذا زائرا في جامعة نابولي (1989)، حيث قدم فصلا دراسيا عن الجوانب الاقتصادية للقانون الدولي وفي جامعة باريس الثانية (1990)، حيث قدم فصلا دراسيا عن التدابير القسرية والجزاءات الاقتصادية الدولية .
He has also given courses as a visiting professor, one on the economic aspects of international law (University of Naples, 1989) and one on coercive measures and international economic sanctions (University of Paris II, 1990).