Translation of "exceptionally suitable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exceptionally - translation :

Suitable - translation :

Keywords : استثنائي إستثنائي استثنائية إستثنائية استثنائى مناسب مناسبة ملاءمة ملائمة مناسبين

Examples (External sources, not reviewed)

Iran is facing an exceptionally cold winter.	إيران تشهد شتاء باردا جدا .
Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low.	وعلاوة على ذلك فإن أقساط الفائدة التي تسددها الحكومة اليونانية منخفضة بشكل استثنائي.
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.	ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ويعد الاتحاد الأوروبي سابقة على درجة عظيمة من الأهمية في إطار آخر.
for a suitable recompense .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.	أمستردام ـ كانت الأنظمة الديمقراطية الصغيرة في أوروبا الغربية محظوظة على نحو غير عادي في الإجمال.
Expectations around the world have again, as in 1946 been exceptionally high.	وكانت التوقعات على مستوى العالم مرتفعة جدا مرة أخرى، كما كان الحال في عام 1946.
Vikram Seth A Suitable Boy	فيكرام سيث فتى مناسب
In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years.	وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات.
Creates disc images suitable for SVCDs	ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو
I can't think of a suitable example.	لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.
But another analogy may be more suitable.	ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة.
Suitable ammunition is frequently from a river.	الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر.
The nuclear industry provides a suitable example.	وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا .
It was Alvaro Uribe s exceptionally effective administration in 2002 2010 that finally made the difference.	وكانت إدارة الرئيس ألفارو أوريبي ـ 2002 2010 ـ التي اتسمت بقدر غير عادي من الفعالية هي التي تمكنت من إحداث الفارق في النهاية.
But, by the standards of international negotiations and European governance, it has been exceptionally fast.	ولكنها بالقياس إلى معايير المفاوضات الدولية والحوكمة الأوروبية كانت في واقع الأمر سريعة بشكل استثنائي.
Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.	ونظرا لانخفاض سعر الفائدة إلى حد استثنائي اليوم على القروض طويلة الأجل، فإن التكاليف السنوية ستكون ضئيلة للغاية.
Notwithstanding the Agency's exceptionally serious financial situation, its activities had wide support, including moral backing.	وقال المتحدث إنه بالرغم من حالة الوكالة المالية التي تتسم بخطورة استثنائية، فإن أنشطتها تحظى بالتأييد على نطاق واسع، بما في ذلك التأييد المعنوي.
Much of the growth merely compensates for the exceptionally high inflationary pressures in Russia s defense sector.	إذ أن أغلب النمو يغطي بالكاد ضغوط التضخم غير العادية في القطاع الدفاعي الروسي.
The economic logic is compelling removing trade and migration barriers would be an exceptionally wise investment.	إن المنطق الاقتصادي هنا في غاية القوة إذ أن إلغاء القيود التجارية وإزالة الحواجز التي تمنع الهجرة يشكل استثمارا حكيما إلى حد غير عادي.
Mai would have to score exceptionally well in order to make it to her desired program.	وعلى ماي الحصول على درجات جيدة جد ا من أجل الالتحاق بالبرنامج الذي ترغب فيه.
The green water is not suitable for drinking.	المياه الخضراء غير مناسبة للشرب
There is one bright spot Ireland, which is set to recover from an exceptionally severe financial crisis.	وهناك نقطة مضيئة واحدة وهي أيرلندا، التي من المنتظر أن تتعافى من أزمة مالية شديدة إلى حد غير عادي.
Tropicbirds Order PelecaniformesFamily PhaethontidaeTropicbirds are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers.	Family طيور استوائيةطيور استوائيةs are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers.
Approved the exceptionally requested third year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay	وافق على التمديد المطلوب بصفة استثنائية لسنة ثالثة لإطار التعاون القطري الثاني لكل من أوروغواي وشيلي
Front cover art for the book A Suitable Boy.	الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite!	أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي!
Despite rhetoric about inclusive growth, India s wealth gap has widened during the years of exceptionally rapid economic expansion.	ورغم الكلام عن النمو الشامل فإن فجوة الثراء في الهند قد اتسعت إلى حد كبير أثناء السنوات الماضية التي شهدت نموا اقتصاديا سريعا إلى حد غير عادي.
Accordingly, we deem it exceptionally important that these criteria be agreed upon within an open ended intergovernmental process.	وبناء عليه نرى أن مما له أهمية استثنائية الاتفاق على هذه المعايير في إطار عملية حكومية دولية مفتوحة العضوية.
Click here to burn all suitable songs as DTS tracks	انقر هنا لكتابة كل الملفات المناسبة بطريقة DTS
Of course, security authorities need suitable tools to fight terrorism.	وتحتاج السلطات الأمنية بطبيعة الحال إلى الأدوات المناسبة لمكافحة الإرهاب.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.	هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة
So far, the country has not experienced a debt crisis, and interest rates remain exceptionally low, at around 1 .	وحتى الآن لم تشهد اليابان أزمة ديون، ولا تزال أسعار الفائدة هناك منخفضة بشكل استثنائي، عند مستوى 1 تقريبا.
This year 2005 is exceptionally important for Kyrgyzstan and will forever have a place in its centuries old history.	إن هذا العام 2005 عام يحظى بأهمية استثنائية بالنسبة لقيرغيزستان وسيحظى إلى الأبد بمكان في تاريخها الذي استمر لقرون.
Converts any song file into a format suitable for audio CDs	يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية
Converts any video file into a format suitable for video DVDs	يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect.	إن كازاخستان ت ـع د شريكا مناسبة لسياسة الجوار الأوروبي من كافة الجوانب.
She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions	samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات
Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read.	فضلت كلير أولريش أيضا صبي مناسب ككتاب يجب قراءته.
Mated females then seek a suitable place to begin a colony.	مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة.
P680 can also directly absorb a photon at a suitable wavelength.	P680 يمكنه أيضا امتصاص الفوتون مباشرة عند الطول الموجي المناسب.
This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy.	ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي.
The financial sector s explosive growth over the past two decades has fueled the accumulation of exceptionally large volumes of debt.	كان النمو الهائل الذي شهده القطاع المالي على مدى العقدين الماضيين سببا في تراكم كميات ضخمة إلى حد غير عادي من الديون.
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.	إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة.
That requires aggregating information and allowing for suitable delay before publishing it.	وهذا يتطلب جمع المعلومات والسماح بفسحة من الوقت قبل نشرها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية