Translation of "except germany" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is true, except that Germany is not like the others. | وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين. |
| And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany. | وإذا كانت أسبانيا معرضة لخطر التخلف عن السداد، فهذا يعني أن قدرة الحكومات على سداد ديونها في مختلف بلدان منطقة اليورو ـ باستثناء ألمانيا ـ أصبحت في خطر. |
| The highway between Copenhagen and Hamburg is already a motorway except for 25 km in Germany (35 km before 2008). | إن الطريق السريع الذي يربط بين كوبنهاجن وهامبورغ هو بالفعل طريق سيارات باستثناء 25 كم في ألمانيا (35 كم قبل عام 2008). |
| It has been known as Bundesheer since then, except when Austria was a part of Nazi Germany (1938 1945 see Anschluss). | وقد كان معروفا باسم Bundesheer منذ ذلك الحين، إلا عندما النمسا كانت جزءا من ألمانيا النازية (1938 1945 انظر الضم). |
| Spain have had majority possession in every competitive game since the start of Euro 2008 except the final game of Euro 2008 against Germany. | فقد حصلت إسبانيا على نسبة امتلاك كرة أعلى في كل مباراة تنافسية بدء ا من بطولة الأمم الأوروبية 2008 باستثناء نهائي الأمم الأوروبية 2008 أمام ألمانيا. |
| That is true, except that Germany is not like the others. Because of its size, location, and history, Germany has a specific role to play within that unique structure sandwiched between national and European interests that is the EU. | ولكن الرد الذي نسمعه على نحو متزايد في ألمانيا اليوم هو ولكن هذا هو ما يفعله الآخرون . وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين. فبفضل حجمها وموقعها وتاريخها تلعب ألمانيا دورا محددا في إطار هذه البنية السياسية الفريدة المتجسدة في الاتحاد الأوروبي. |
| Germany | العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الزلوتيات البولندية |
| Germany | جزر كوك |
| Germany | تيمور ليشتي |
| The history of Germany since 1990 spans the period following the Reunification of Germany, when West Germany and East Germany were reunited after being divided during the Cold War. | كانت النقلة في تاريخ ألمانيا تتمحور حول اعادة توحيد ألمانيا بشقيها الشرقية والغربية بعد أن تم تقسيمها ابان الحرب الباردة. |
| Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany. | يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا . |
| This German dualism presented two solutions to the problem of unification Kleindeutsche Lösung , the small Germany solution (Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung , the greater Germany solution (Germany with Austria). | فقدمت هذه الازدواجية الألمانية حلين لمشكلة التوحيد الألمانية Kleindeutsche Lösung (حل ألمانيا الصغرى بدون النمسا) أو Großdeutsche Lösung (حل ألمانيا الكبرى بها النمسا). |
| Members of expert review teams have no privileges and immunities from third party suits, except in Germany and in those countries where a conference agreement has been drafted broadly enough to encompass their activities. | رابعا التدابير اللازمة لمنح الامتيازات والحصانات لأعضاء الهيئات المنشأة وأعضائها المناوبين وخبرائها |
| Delusional Germany | ألمانيا المضل لة |
| Consider Germany. | ولنتأمل معا حال ألمانيا الآن. |
| Listen, Germany! | اسمعي، ألمانيا! |
| Germany Steps Up | ألمانيا تتقدم |
| Falling for Germany | الوقوع في حب ألمانيا |
| Germany invented socialism. | الاشتراكية اختراع ألماني. |
| Learning from Germany | هل نتعلم من ألمانيا |
| Germany Oberlandesgericht Frankfurt | ألمانيا Oberlandesgericht Frankfurt |
| Bruno Simma (Germany) | برونو سيما (ألمانيا) |
| Klaus Tolksdorf (Germany) | كلاوس تولكسدوروف (ألمانيا) |
| g By Germany. | (ز) ألمانيا. |
| Belgium, France, Germany. | ألمانيا، بلجيكا، فرنسا. |
| Whenever public finance sustainability is at stake (which is pretty much everywhere in the advanced world, except Australia, Canada, and a few northern European countries, including Germany), governments should continue consolidating, but at a moderate pace. | كلما أصبحت استدامة التمويل العام على المحك (وهو ما يحدث إلى حد كبير في كل مكان من العالم المتقدم، باستثناء أستراليا، وكندا، وق لة من دول شمال أوروبا، بما في ذلك ألمانيا)، فيتعين على الحكومات أن تستمر في ضبط الأوضاع المالية، ولكن بوتيرة معتدلة. |
| However, members, alternates and experts of the constituted bodies have no privileges and immunities except in Germany or for acts that occurred during a conference or activity covered by a conference agreement with a host State. | ولكن أعضاء الهيئات المنشأة وأعضاءها المناوبين وخبراءها لا يحظون بأي امتيازات وحصانات إلا في ألمانيا أو فيما يتعلق بالأفعال التي قاموا بها أثناء مؤتمر أو نشاط يغطيه اتفاق مؤتمر مع الدولة المضيفة. |
| EXCEPT | استثناء |
| The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949. | تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949. |
| Preparations The Soviet offensive into central Germany, what later became East Germany, had two objectives. | كان للهجوم السوفيتي على وسط ألمانيا الذي أصبح فيما بعد ألمانيا الشرقية هدفين. |
| In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate. | في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية. |
| Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe. | جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا. |
| Germany is Not Volkswagen | ألمانيا ليست فولكس فاجن |
| Germany can cut taxes. | فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب. |
| But Germany will boom. | ولكن ألمانيا سوف تزدهر. |
| Germany opposed the resolution. | ولقد عارضت ألمانيا القرار. |
| Germany, Europe, and Russia | ألمانيا، وأوروبا، وروسيا |
| Germany versus the Euro | ألمانيا ضد اليورو |
| Germany, 23 May (1949). | ، 23 مايو (1949). |
| Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) | ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) |
| Asmus Bergemann, Trittau, Germany | السيد أسموس برغمان، تريتاو، ألمانيا |
| Alexander Proelß, Tübingen, Germany | الكسندر برويلب، توبينغن، ألمانيا |
| December 1993 (Bonn, Germany) | كانون الأول ديسمبر 1993 (بون، ألمانيا) |
| Mr. Bruno Simma (Germany) | السيد برونو سيما (ألمانيا) |
| Permanent Representative of Germany | السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك |
Related searches : Except In Germany - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning - Except Through - Nothing Except