Translation of "everything that matters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everything - translation :

That - translation :

Keywords : كُل شيءٍ شي مايرام كُلّ مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.	كل شيء، بل أقول، كل الأشياء المهمة. عدا كل شيء، وعدا المادة.
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.	هذا فضلا عن سيطرة أتباعه على كل شيء ذي قيمة، بداية من غازبروم إلى اللجنة الانتخابية المركزية.
The path of God , to whom belongs everything in the heavens and everything on earth . Indeed , to God all matters revert .	صراط الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا ألا إلى الله تصير الأمور ترجع .
But psychology also matters in speculative markets, and perhaps that image of the Greenland ice disappearing makes it seem all too plausible that everything else land, water, even fresh air is running out too.	إلا أن المسألة السيكولوجية تشكل هنا أيضا أهمية كبرى في أسواق المضاربة، وربما كانت تلك الصور للجليد في غيرنلاند وهو يختفي تجعل الأمر يبدو وكأنه من المعقول ظاهريا أن يكون كل شيء آخر ـ الأرض والماء، بل وحتى الهواء ـ في طريقه إلى النفاد أو النضوب أيضا .
That difference matters.	وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية.
After that, everything changed.	وبعدها تغير كل شيء.
Everything boils down to that.	كل شيء يخلص إلى هذا.
Everything is everything.	كل شيء .. هو كل شيء
Everything . . . everything changes.	كل شيء ... كل شيء يتغير .
None of that matters now.	لم يعد لأي من هذا أهمية الآن.
That funds everything in the U.K.	يغطي هذا المبلغ كل شيء في بريطانيا ،
I did everything that others did.	لقد فعلت كل ما فعله الآخرون.
Everything that could go wrong did.	ومن ثم فقد اختل كل ما كان ع ـرضة للخلل.
I realized that Simplicity is everything ..	أدركت أن البساطة هي كل شيئ
I read everything that you write.	أقرأ كل ما تكتبه.
And if they resolve on divorce , ( let them remember that Allah hears everything and knows everything .	وإن عزموا الطلاق أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه فإن الله سميع لقولهم عليم بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
And if they resolve on divorce , ( let them remember that Allah hears everything and knows everything .	وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك .
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.	وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	ولكني لا أريد التحدث عن أن السياق هو ك ل شيء ولكن لماذا السياق ك ل شيء
On that Day man will be informed of everything he put forward , and everything he left behind .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
O Muslims , fight in the way of Allah and know that Allah hears everything and knows everything .	وقاتلوا في سبيل الله أي لإعلاء دينه واعلموا أن الله سميع لأقوالكم عليم بأحوالكم فمجازيكم .
On that Day man will be informed of everything he put forward , and everything he left behind .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
O Muslims , fight in the way of Allah and know that Allah hears everything and knows everything .	وقاتلوا أيها المسلمون الكفار لنصرة دين الله ، واعلموا أن الله سميع لأقوالكم ، عليم بني اتكم وأعمالكم .
That we should destroy everything we achieve.	أننا سندمر دائما كل ما نحققه.
No, it doesn't tell everything that happened.	لم يقل كل ما حدث.
Noah did everything that Yahweh commanded him.	ففعل نوح حسب كل ما امره به الرب
But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.	ولكن على حد تعبير ألبرت آينشتاين فليس كل ما يهم يمكن إحصاؤه، وليس كل ما يمكن إحصاؤه مهم .
Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.	حيث تقول الانتروبيا ان كل شيء في الحياة يسير وفق منحينن صاعد و هابط القوس منحني الجرس
Everything is political. That is the only truth that counts.	فكل شيء سياسي في الأساس، وهذه هي الحقيقة الوحيدة التي يتعين علينا أن نضعها نصب أعيننا.
They argue that only poverty reduction matters.	فهم يرون أن مسألة تقليص الفقر هي القضية التي ينبغي أن تحتل اهتمامنا الآن فقط.
But size is not all that matters.	بيد أن الحجم لا يشكل وحده كل الأهمية.
Europe must show that it matters, too.	ولابد وأن تؤكد أوروبا أيضا اهتمامها بجورجيا.
Sami hates everything that links him to Layla.	يكره سامي كل ما يربطه بليلى.
He knows everything that happens in the village.	وهو يعرف كل شيء يجري في القرية.
Does he not know that Allah sees everything ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.	63 قد تود الأطراف أن تناقش مسائل أخرى يتم تحديدها والاتفاق على بحثها.
Saying that context matters does not mean that anything goes.	حين نقول إن البيئة تشكل أهمية خاصة فإن هذا لا يعني السماح بكل شيء بحجة اختلاف البيئة.
For many Russians, if not most, the authority figure embodies the powers that control everything that matters in life they support him, regardless of the policies that he implements, because there is no possibility of doing otherwise. This partly explains enduring popular devotion to rulers like Joseph Stalin.	بالنسبة للعديد من الروس ان لم يكن معظمهم فإن رمز السلطة يمثل القوى التي تتحكم بالاشياء المهمة في الحياة وهم يدعمونه بغض النظر عن السياسات التي يطبقها لأنه لا توجد احتمالية لعمل عكس ذلك وهذا يفسر بشكل جزئي الاخلاص الشعبي لفترة طويلة لحكام مثل جوزيف ستالين.
Exercise teaches your brain that your behavior matters.	التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور
But it does suggest, first, that timing matters.	ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى.
Leonardo was a man that drew everything around him.	ليوناردو رجل رسم كل شيء من حوله
I want you to tell me everything that happened.	أريد أن تروي لي كل ما حدث.
I want you to tell me everything that happened.	أريد أن ترويا لي كل ما حدث.
I want you to tell me everything that happened.	أريد أن ترووا لي كل ما حدث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية