Translation of "that truly matters" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That difference matters.
وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية.
And that should be truly inspirational.
ولسوف يكون ذلك مشجعا وملهما حقا .
Truly he succeeds that purifies it ,
قد أفلح حذفت منه اللام لطول الكلام م ن زك اها طهرها من الذنوب .
I truly believe that change will happen.
أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث.
None of that matters now.
لم يعد لأي من هذا أهمية الآن.
Truly , that Day will be a Hard Day .
فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
Truly , that Day will be a Hard Day .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
We remember that, and we are truly grateful.
إننا نتذكر ذلك، ونحن ممتنون حقا عليه.
What matters for markets is not what happens in normal times, or even what happens when uncertainty and volatility rise what markets care about are possible scenarios in truly adverse conditions.
والأمر الأكثر أهمية بالنسبة للأسواق ليس ما يحدث في الأوقات العادية، أو حتى ما يحدث عندما ترتفع حالة عدم اليقين والتقلب بل إن ما يهم الأسواق هو التعرف على السيناريوهات المحتملة في ظل الظروف المعاكسة حقا.
I go to know personalities that truly inspired me.
تعرفت على شخصيات ألهمتني بالفعل.
Now I can see that Syria is truly destroyed.
يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا
Now I can see that Syria is truly destroyed.
يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا.
They argue that only poverty reduction matters.
فهم يرون أن مسألة تقليص الفقر هي القضية التي ينبغي أن تحتل اهتمامنا الآن فقط.
But size is not all that matters.
بيد أن الحجم لا يشكل وحده كل الأهمية.
Europe must show that it matters, too.
ولابد وأن تؤكد أوروبا أيضا اهتمامها بجورجيا.
Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.
63 قد تود الأطراف أن تناقش مسائل أخرى يتم تحديدها والاتفاق على بحثها.
Truly , that Day , they will ( all ) share in the Penalty .
قال تعالى فإنهم يومئذ يوم القيامة في العذاب مشتركون أي لاشتراكهم في الغواية .
Truly , that Day , they will ( all ) share in the Penalty .
فإن الأتباع والمتبوعين مشتركون يوم القيامة في العذاب ، كما اشتركوا في الدنيا في معصية الله .
Truly shocking.
صدمة بحق.
Saying that context matters does not mean that anything goes.
حين نقول إن البيئة تشكل أهمية خاصة فإن هذا لا يعني السماح بكل شيء بحجة اختلاف البيئة.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م.
Exercise teaches your brain that your behavior matters.
التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور
But it does suggest, first, that timing matters.
ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى.
Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly?
اسأل نفسك هل سيجعلني ذلك أكثر سعادة حق ا
Haldane believes that this growth spurt is well and truly over.
ويعتقد هالدين أن هذه الطفرة في النمو بلغت منتهاها حقا.
Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.
Now truly multilingual
الآن متعد د اللغات بحق
Something that matters. Start. Do it. We need it.
شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها
Don't interfere with matters that do not concern you!
لا تتدخل فيما لا يعنيك!
All that matters is the threat posed by Islam.
فكل ما يهم في الأمر هو التهديد الذي يفرضه الإسلام.
It is here that Vosskuhle s question matters the most.
وهنا تتجلى أهمية التساؤل الذي أثاره فوسكول.
It s not only the economy that matters, after all.
ويبدو أن الاقتصاد لم يعد وحده محور الاهتمام.
And what I mean not at TED that I'm at this point in my life, truly my set of circumstances I would truly consider an accident.
و لا أقصد هنا ليس حضوري هنا إلى TED و لكن كوني أنا الآن في هذا الوقت من حياتي، و الظروف التي تلائمت لي تعتبر حقا نوعا من المصادفة
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .
إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
أنا حق ا أ ؤمن أنه لا يوجد هناك ما يسمى قدرات محدودة .
We truly tell you that we have brought to you the Truth .
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون في قولنا .
Truly in that there is an oath for those who possess understanding .
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Truly in that there is an oath for those who possess understanding .
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
She was truly happy.
كانت سعيدة حق ا.
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
موجز
The provisions of this chapter apply to matters that are
تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع
There are those who truly believe in the idea that America is exceptional.
هناك من يعتقدون حقا أن أميركا كيان استثنائي.
Truly , did he think that he would not have to return ( to Us ) !
إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
We have long understood that it is not income that matters, but consumption.
وكنا ندرك منذ فترة طويلة أن الاستهلاك وليس الدخل هو المهم في الأمر.

 

Related searches : Work That Matters - That What Matters - Stuff That Matters - It Matters That - Information That Matters - Innovation That Matters - That Matters Most - Something That Matters - Everything That Matters - All That Matters - Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing