Translation of "information that matters" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's what we do with that information that matters.
إن ما نفعله بتلك المعلومات هو الذي ي هم فعلا
Press and Information Matters
الشؤون القانونية
c) Information on Welfare matters,
(ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية،
Objective information on military matters, including
المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك
Is it really just the quality of advice and information that matters?
هل ما يهم حقا هو فقط نوعية النصيحة و المعلومات
Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية
Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
60 44 المعلومات الموضوعية عـــن المسائل العسكرية، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية
Right to information on and public participation in environmental matters
باء الحق في الحصول على المعلومات بشأن المسائل البيئية والمشاركة العامة في شؤون البيئة
Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
المعلومات الموضوعية المتعلقة بالمسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية
Guidelines and recommendations for objective information on military matters (1992).
)ج( المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية )١٩٩٢(.
(b) Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.
(ب) المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية.
A 49 225 Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters guidelines and recommendations for objective information on military matters report of the Secretary General
A 49 225 تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية تقرير اﻷمين العام
It seemed extraordinary that such matters were considered a State secret when plenty of other information was available.
واستطرد قائلا إنه من الغريب اعتبار هذه المسائل سرا من أسرار الدولة بينما تتاح معلومات كثيرة أخرى.
60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
60 44 المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية
58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
58 28 المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية
56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
56 14 المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية
62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
62 13 المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية
H. Dissemination of information concerning the Secretary General's decisions in disciplinary matters
حاء نشر المعلومات المتعلقة بقرارات الأمين العام في المسائل التأديبية
(iv) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10)
4 النظر في مسائل تتعلق بتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10)
(d) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10)
(د) النظر في المسائل ذات الصلة بتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10)
The relevant information should be provided without delay, so that the Assembly could take informed decisions on those matters.
وأشـارت إلى ضرورة تقديم المعلومات ذات الصلة بدون تأخير حتى يتسنى للجمعية العامة أن تتخذ قرارات مدروسة بشأن هذه المسائل.
That difference matters.
وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية.
That complicates matters.
هذا يعقد الامور
(i) Providing strategic and operational leadership in matters of information and communication technology
(ط) توفير القيادة الاستراتيجية والعملية في المسائل المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Right to information on and public participation in environmental matters 40 41 13
ثالثا التطورات على الصعيد الوطني 37 48 13
(f) Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters
تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية
(f) Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters
)و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية
(f) Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters
)و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية
It isn't all that matters... self respect matters and decency.
ليس هذا هو المهم فقط ، هناك أشياء أخرى
The Philippines provided information on several cases decided by national courts on environmental matters.
وقدمت الفلبين معلومات عن عدة قضايا بتت فيها المحاكم الوطنية بشأن المسائل البيئية.
quot (f) Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters
quot )و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية
That's all that matters.
هذا هو كل ما يهم
That's all that matters.
هذا هو المهم إذا
And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information.
وتحت الظروف الملائمة جدا يستطيع كبار السن معالجة المعلومات السلبية بنفس القدر الذي يعالجون به المعلومات الإيجابية.
Others added that information on congruent provisions might require constant updating, whereas the idea behind the common core document had been the provision of information on matters that tended to remain broadly stable.
وأضاف آخرون أن المعلومات المتعلقة بالأحكام المتطابقة قد تتطلب الاستكمال بصورة دائمة، في حين أن الفكرة الكامنة وراء الوثيقة الأساسية الموحدة هي توفير معلومات عن مسائل تميل إلى البقاء في حالة استقرار بوجه عام.
The need to improve the sharing of information on fisheries enforcement matters was also underlined.
وجرى التأكيد أيضا على الحاجة إلى تحسين عملية تقاسم المعلومات بشأن قضايا الإنفاذ المتعلقة بمصائد الأسماك.
PAIA promotes the compilation of data and information on matters of relevance to the UNCCD.
ويشجع هذا الفريق تجميع البيانات والمعلومات عن المسائل ذات الصلة باتفاقية مكافحة التصحر.
More information was requested about the activities undertaken by the State party on those matters.
والتمسوا الحصول على مزيد من المعلومات عن اﻷنشطة التي تضطلع بها الدولة الطرف بشأن هذه المسائل.
Advise the COP on matters related to the consideration of information contained in national communications.
اسداء المشورة لمؤتمر اﻷطراف في المسائل المتصلة بالنظر في المعلومات الواردة في البﻻغات الوطنية.
In 1992, the Disarmament Commission adopted guidelines and recommendations for objective information on military matters.
فـــي ١٩٩٢ اعتمدت هيئـــة نزع السﻻح المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائـــل العسكريـــة.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
الدرس الثالث الذي تعلمناه هو أن السياسة تصنع فارقا .
He stated that collection of statistical information on matters related to the Convention was complicated by the division of powers in Canada.
وأشار الى أن جمع معلومات إحصائية بشأن القضايا المتصلة باﻻتفاقية أمر قد عقده فصل السلطات في كندا.
None of that matters now.
لم يعد لأي من هذا أهمية الآن.
Then that will simplify matters.
فإن ذلك تبسيط الامور .
And that's design that matters.
وذلك التصميم الذي يهم.

 

Related searches : That Information - Information That - That Truly Matters - Work That Matters - That What Matters - Stuff That Matters - It Matters That - Innovation That Matters - That Matters Most - Something That Matters - Everything That Matters - All That Matters - Share That Information - Information That Were