Translation of "everyone wants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Everyone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone wants to meet you. You're famous! | الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور! |
| Everyone wants an AIMS center in their country. | كل شخص يريد مركز آيمز في بلده |
| Once again, everyone wants to know, where is Russia heading? | مرة أخرى يتمنى الجميع لو يعرفون إلى أين تتجه روسيا. |
| Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants. | أراد الجميع أن يسمعوا مذيع الأخبار يقول، مستر إسبلاشي بانتس. |
| Say , Everyone does as he wants . Your Lord knows best who has the right guidance . | قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه . |
| Say , Everyone does as he wants . Your Lord knows best who has the right guidance . | قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق . |
| Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday. | إن الناس جميعا يرجون الاستقرار الاقتصادي، وأغلب الناس يكرهون أن يتخلوا اليوم عما منحهم الاستقرار بالأمس. |
| Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally ? | بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه . |
| Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally ? | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| Obviously, this is the scenario that everyone with the possible exception of some speculators wants to avoid. | ومن الواضح أن هذا هو السيناريو الذي يريد الجميع ـ باستثناء بعض المضاربين ـ أن يتجنبوه. |
| As parliamentary and presidential elections loom, everyone wants to figure out just what he is up to. | ومع اقتراب موعد الانتخابات البرلمانية والرئاسية، فإن الجميع يريدون أن يكتشفوا ماذا يعتزم. |
| Everyone is fed up. Each side wants to show it s stronger so they ll just keep delaying to the last minute. | كل طرف يريد أن يظهر نفسه أقوى من الآخر، لذا يؤخ رون الحلول حتى اللحظة الأخيرة. |
| A conference optimized to help my friend would fail, because the people everyone wants to meet are unlikely to show up. | إن المؤتمر المصمم خصيصا لمساعدة صديقي قد يفشل، لأن الناس الذين يريد الجميع مقابلتهم من غير المرجح أن يظهروا. |
| God gives abundant sustenance to whomever He wants and determines everyone 's destiny . Some people are very happy with the worldly life . | الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء وفرحوا أي أهل مكة فرح بطر بالحياة الدنيا أي بما نالوه فيها وما الحياة الدنيا في جنب حياة الآخرة إلا متاع شيء قليل يتمتع به ويذهب . |
| God gives abundant sustenance to whomever He wants and determines everyone 's destiny . Some people are very happy with the worldly life . | الله وحده يوس ع الرزق لمن يشاء من عباده ، ويضي ق على م ن يشاء منهم ، وفرح الكفار بالس عة في الحياة الدنيا ، وما هذه الحياة الدنيا بالنسبة للآخرة إلا شيء قليل يتمتع به ، س رعان ما يزول . |
| Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... | لأن الجميع في هذه الأيام يريدون أن يعرفوا كيف يعيشون ببطء و لكنهم يريدون معرفة ذلك بأقصى سرعة.لذلك... |
| In principle, everyone wants heavy hitters in practice, many national leaders resist the idea of a more independent and assertive team in Brussels. | من حيث المبدأ، يرغب الجميع في الأقوياء ولكن في الممارسة العملية يقاوم العديد من الزعماء الوطنيين في الاتحاد الأوروبي فكرة وجود فريق أكثر استقلالا وأشد عنفا في بروكسيل. |
| There is a huge Facebook group for everyone who wants to volunteer it includes all teams and organizations and essential contacts in Lesvos. | هناك مجموعة كبيرة على فيسبوك مفتوحة لجميع من يريد التطوع، وتشمل كل الفرق والمؤسسات والعناوين الأساسية في ليسفوس. |
| At last the point has been reached in Iraq where everyone ostensibly wants the same thing the departure of Coalition forces from the country. | أخيرا وصلت الأمور في العراق إلى النقطة التي تبدو فيها كافة الأطراف وكأنها تريد نفس الشيء ألا وهو رحيل قوات التحالف عـن البلاد. |
| There is no alternative to that, and that should be clear to everyone who wants this Organization to play the role envisioned by its founders. | ليس من ذلك بديل، وهو أمر ينبغي أن يكون واضحا لكل من يريد أن تؤدي هذه المنظمة الدور الذي تصورته رؤيا مؤسسيها. |
| The market is also saying clearly and repeatedly that the economy has too little public US government debt, which is why everyone wants to hold it. | وينبئنا السوق أيضا ـ على نحو واضح ومتكرر ـ بأن الاقتصاد يحتفظ بقدر ضئيل للغاية من ديون حكومة الولايات المتحدة العامة، وهو ما يدفع الجميع إلى التمسك بها. |
| Given how often such referenda have been defeated in recent years for example, in France, the Netherlands, and Ireland that is a scenario that everyone wants to avoid. | ونظرا لهزيمة مثل هذه الاستفتاءات غالبا في الأعوام الأخيرة ــ على سبيل المثال، في فرنسا، وهولندا، وأيرلندا ــ فإن هذا هو السيناريو الذي يرغب الجميع في تجنبه. |
| He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. | واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد |
| BELLEVUE, WASHINGTON Everyone wants to know how to build the next Silicon Valley an innovation hub that draws talent and capital, and that creates jobs, companies, and whole new industries. | بلفيو، واشنطن ــ إن الجميع يريدون أن يعرفوا كيف يبنون وادي السليكون التالي مركز الإبداع الذي يجتذب المواهب ورأس المال، والذي يخلق فرص العمل والشركات وصناعات جديدة بالكامل. |
| This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. | هذا ما ارادته آن ، أرادت ان تكون بالخارج تجدف، ارادت ان تتسلق الجبال. |
| Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. | كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت. |
| The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don't know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit. | الريح تهب حيث تشاء وتسمع صوتها لكنك لا تعلم من اين تأتي ولا الى اين تذهب. هكذا كل من ولد من الروح |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | أ مي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون. |
| She wants vengeance. | إنها ت ريد الإنتقام. |
| He wants vengeance. | إنه يريد الإنتقام. |
| Sami wants this. | سامي يريد هذا. |
| What Hamas Wants | ماذا تريد حماس |
| We are all fruits of the womb, and Whatever a Woman wants, God wants it. | إننا جميعنا ثمار أرحام النساء وما تريده المرأة، يريده الله. |
| Ken wants a bicycle. | كين يريد دراجة. |
| Tom wants to come. | توم يريد ان يأتي. |
| He wants something cold. | يريد شيئا باردا. |
| Tom wants a dog. | توم يريد كلبا. |
| Sami wants to recant. | سامي يريد التراجع عن قوله. |
| Sami wants Layla's money. | سامي يريد مال ليلى. |
| Sami wants Layla's money. | سامي يريد أن يستولي على مال ليلى. |
| No one wants this. | لا أحد يرغب في حدوث هذا. |
| Nobody 'wants' to leave. | لا أحد يريد المغادرة. |
| Your hair wants cutting. | شعرك يحتاج إلى الحلق. |
| Your hair wants cutting. | تتحاج إلى أن تحلق شعرك. |
| Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. | كما لا يعني هذا إن إسرائيل تستطيع أن تفعل ما تريد متى وحيثما شاءت. |
Related searches : Anybody Wants - Basic Wants - Nobody Wants - Human Wants - It Wants - They Wants - Wants You - Everybody Wants - Customer Wants - He Wants - She Wants - Who Wants - Market Wants