Translation of "it wants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. | واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد |
| Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. | كما لا يعني هذا إن إسرائيل تستطيع أن تفعل ما تريد متى وحيثما شاءت. |
| (e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview. | (هـ) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| We are all fruits of the womb, and Whatever a Woman wants, God wants it. | إننا جميعنا ثمار أرحام النساء وما تريده المرأة، يريده الله. |
| Sami wants to do it right. | يريد سامي أن يقوم بهذا بالط ريقة الص حيحة. |
| That's the way Sami wants it. | هذه هي الطريقة التي يريد بها سامي هذا |
| The eurozone wants it both ways. | إن منطقة اليورو تريد كلا الأمرين. |
| What he wants, it votes for. | وهو يصوت لصالح كل ما يريده الرئيس أيا كان. |
| Tom wants to know if it hurts. | توم يريد أن يعرف م إذا كانت تؤل م. |
| Tom wants you to check it out. | توم ي ريد ك أن تتحقق من ذلك. |
| If the market wants more safe, high quality, liquid financial assets, give the market what it wants. | فإذا كانت السوق تريد أصولا مالية أكثر أمانا وسيولة وأعلى جودة فما عليك إلا أن تعطيها ما تريد. |
| That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold. | هناك حيث تريد التونة الذهاب ، أنها تريد أن تقتات في مدارس الرنجة ولكنها لا تستطيع الوصول هناك . إنها شديدة البرودة. |
| This is the last thing that it wants to do. | وهذا آخر ما يريد صندوق النقد الدولي أن يفعله في أوروبا. |
| And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move. | وبمجرد أن يتبادر إلى ذهننا مخلوق، وكأنها تقريبا عملية إبداع هو اكتشاف الطريقة التي يريد بها هذا المخلوق فعلا أن يوجد والشكل الذي يريد أن يتخذه والطريقة التي يريد التحرك بها. |
| That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us. | ذاك التعارض، ذاك التوتر سيلازمنا إلى الأبد. في بعض الأحيان يريد أن يفعل ما يريد أن يفعله. وأحيانا سيقوم بأشياء من أجلنا. |
| Tom wants to learn berber because he likes it so much. | يريد توم تعلم الأمازيغية لأنها تعجبه كثيرا. |
| It wants reassurance that the US will stand behind its debts. | وهي تريد أن تتأكد من قدرة الولايات المتحدة على تسديد ديونها. |
| What China wants and what it gets may be different things. | أن ما تريده الصين قد يختلف عما قد تحصل عليه في النهاية. |
| If Russia truly wants respect and influence, it must change course. | وإذا كانت روسيا راغبة حقا في الفوز باحترام العالم وترسيخ نفوذها الدولي، فيتعين عليها أن تغير مسارها. |
| This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. | هذا ما ارادته آن ، أرادت ان تكون بالخارج تجدف، ارادت ان تتسلق الجبال. |
| again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. | مرة أخرى أعط كل فصيل ما يحتاجه دعها تستوعب رغباتها فسيولجيتها المتميزة |
| He wants to know what it feels like to be a firefighter. | هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء. |
| If anyone wants to work on making it happen, I'm so there. | إذا أراد أحد أن يعمل لتحقيقها، فأنا موجودة وحاضرة للمساهمة. |
| If Iran s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately. | فإذا انتشرت الصواريخ الإيرانية المحمولة، فإن إسرائيل تريد أن تكون على علم بذلك على الفور. |
| Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. | كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت. |
| You're like a dog that wants to please the master that abuses it. | أنت مثل الكلب الذي يريد ارضاء صاحبه الذي يسيء إليه. |
| Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work. | بطبيعة الحال، لن يكتب لسياسة دينج النجاح إلا إذا كانت بكين راغبة في نجاحها. |
| No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it. | لا أحد يريد التحدث عنه، وكلما كان الحديث عنه أقل كلما تعلقت فى الداخل. |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | أ مي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون. |
| You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites. | كما تعلمون ، أنه مبنى الإستبدادية انها تريد منا أن نشعر مثل النمل الأبيض. |
| They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. | بل يعرضون تحفهم الفنية وهم بغاية السعادة لأي شخص يريد أن يراها. |
| Brazil wants to prove that it deserves a permanent seat on the Security Council. | فالبرازيل تريد أن تثبت أنها تستحق مقعدا دائما في مجلس الأمن. |
| It wants to help set the rules and build the institutions for enforcing them. | فهي تريد أن تساعد في وضع القواعد وبناء المؤسسات اللازمة لفرض هذه القواعد. |
| The government can no longer do what it wants, for better or for worse. | ولم يعد بوسع الحكومة أن تفعل ما تشاء، سواء كان خيرا أو شرا. |
| She wants vengeance. | إنها ت ريد الإنتقام. |
| He wants vengeance. | إنه يريد الإنتقام. |
| Sami wants this. | سامي يريد هذا. |
| What Hamas Wants | ماذا تريد حماس |
| At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress. | في نفس الوقت، تريد أن تعطينا أشياء. والذي تعطينا إياه هو أساسا التقدم. |
| When it has a scarce resource that it wants to turn into a desirable outcome, it thinks in terms of efficiency. | لانه عندما يوجد مورد معرض للاستنزاف ويجب استخدامه بصورة تعود على مستثمره بعائد ملائم يفكر الاقتصاديون بشيء يدعى الكفاءة أو الفعالية الجدوى الاقتصادية |
| Afghanistan is a sovereign state, and its government has the authority do what it wants. | إن أفغانستان دولة ذات سيادة، وحكومتها لديها السلطة التي تسمح لها بأن تفعل ما تشاء. |
| She knows it is hard but she wants them to know that they have options | تعلم أنه صعب لكنها تريدهم أن يعلموا أن لديهم خيارات |
| Ken wants a bicycle. | كين يريد دراجة. |
| Tom wants to come. | توم يريد ان يأتي. |
| He wants something cold. | يريد شيئا باردا. |