Translation of "every time before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Every - translation :

كل

Time - translation :

زمن

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم أسبوع كُلّ لكل صباح وكل وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter, the Governing Council Bureau will meet every morning before meetings start (time and venue to be identified).	(4) سيجتمع مكتب مجلس الإدارة بعد ذلك كل مساء قبل بدء الاجتماعات (يتم تحديد الموعد والمكان فيما بعد).
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
Choose heresy every time.	اختر البدعة في كل مرة.
You say that every time.	أنت تقول ذلك كل مرة.
On average, females and juveniles blow every 12.5 seconds before dives, while large males blow every 17.5 seconds before dives.	تزفر الإناث والصغار بالمتوسط مرة كل 12.5 ثانية قبل الغوص، أما الذكور الكبيرة فتفعل ذلك مرة كل 17.5 ثانية.
Allah doth know what every female ( womb ) doth bear , by how much the wombs fall short ( of their time or number ) or do exceed . Every single thing is before His sight , in ( due ) proportion .	الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه .
Allah doth know what every female ( womb ) doth bear , by how much the wombs fall short ( of their time or number ) or do exceed . Every single thing is before His sight , in ( due ) proportion .	الله تعالى يعلم ما تحمل كل أنثى في بطنها ، أذكر هو أم أنثى وشقي هو أم سعيد ويعلم ما تنقصه الأرحام ، فيسقط أو يولد قبل تسعة أشهر ، وما يزيد حمله عليها . وكل شيء مقد ر عند الله بمقدار من النقصان أو الزيادة لا يتجاوزه .
What time do you get up every day?	متى تستيقظ كل يوم
I feel dizzy every time I stand up.	أشعر بالدوار كلما وقفت.
A time is fixed for every prophecy you will come to know in time .	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
A time is fixed for every prophecy you will come to know in time .	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven	لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت.
So I time stamp my life every few moments.	فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.
You don't reset, or recharge your battery every time.	لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه
Every time I listen to this song, I cry.	كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
Every time I listen to this song, I cry.	كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.
Every time I go out, I forget something. Always!	في كل مر ة أخرج، أنسى شيئا. دائما!
And like I tell my family, and my wife reminds me every time, You're risking your life, you know, every time you go to that country.	وكما اقول الى اسرتي ، وكما تذكرني زوجتي طوال الوقت، أنت تخاطر بحياتك ، كما تعلم ، في كل مرة تذهب لهذا البلد
They shall every one of them be arraigned before Us .	وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
They shall every one of them be arraigned before Us .	وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?	أغمضوا أعينكم مرارا .. وكل مرة سوف تعكس الإتجاه .. أليس كذكل
Every tiding has its time appointed you will surely know . '	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
Every news has its appointed time you will surely know '	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
Every tiding has its time appointed you will surely know . '	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
Every news has its appointed time you will surely know '	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
For every 1,000 children born in rich countries, seven die before their fifth birthday for every 1,000 births in the poorest countries, 155 children die before their fifth birthday.	بين كل ألف طفل يولد في الدول الغنية، يموت سبعة قبل أن يبلغوا العام الخامس من عمرهم وبين كل ألف طفل يولد في الدول الأكثر فقرا ، يموت 155 قبل أن يبلغوا العام الخامس من عمرهم.
Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.	مواد متخصصة جدا حيث أن أذن البحر تجم ع نفسها، ملايين من أذن البحر، طوال الوقت، يوميا ، سنويا .
McKim found this every time he did it with his students.	و مكيم واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه
Every time I hear this song, I think of his name.	أتذكر أسمه، كلما استمعت إلى هذه الأغنية.
Every nation can only live for the time appointed for it .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
Every nation can only live for the time appointed for it .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
And surely all , every one of them , shall be brought before us .	وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
Every soul shall know what it has sent before and held back .	علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله .
And surely all , every one of them , shall be brought before us .	وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
Every soul shall know what it has sent before and held back .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Every year, 6 million children die from malnutrition before their fifth birthday.	وفي كل عام يموت 6 ملايين طفل بسبب سوء التغذية قبل عيد ميلادهم الخامس.
Every time we in Nepal think things can t get worse, they do.	كلما تصورنا نحن أهل نيبال أن الأحوال ليس من الممكن أن تسوء إلى حد أبعد مما هي عليه، فإنها تسوء بالفعل.
Every time I travel I realize it music is our national product.	في كل مرة أسافر أدرك أن الموسيقى هي الناتج القومي.
These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials.	هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد.
For every announcement is a set time and presently ye shall know .	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
For every announcement is a set time and presently ye shall know .	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.	لان موسى منذ اجيال قديمة له في كل مدينة من يكرز به اذ يقرأ في المجامع كل سبت
Of every 1000 children born, more than 100 died before their 5th birthday.	من بين كل ألف طفل يولدون كان أكثر من مائة منهم يتوفون قبل بلوغ الخامسة.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها.
All of them , every single one of them , will be arraigned before Us .	وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية