Translation of "every subject" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| in every single subject, you'll be relieved to hear. | فى جميع المجالات، سوف ترتاحون عند سماع ذلك. |
| Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. | وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. |
| Each day, moreover, every Palestinian was subject to systematic humiliation by the occupying Power. | 10 وبالإضافة إلى ذلك، يتعرض كل يوم كل فلسطيني لإذلال منهجي من جانب السلطة القائمة بالاحتلال. |
| They were expected to be the top student in every subject except gym and drama. | وكان من المتوقع منهما إحراز أعلى العلامات في كل المواد المدرسية باستثناء الرياضة البدنية والدراما. |
| See you not that they speak about every subject ( praising others right or wrong ) in their poetry ? | ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء . |
| The words and, or, if ... then, not, for some, for every are not here subject to rigorous definition. | ولا تخضع الكلمات و، أو، إذا ... ثم، لا، لبعض، لكل لهذا التعريف الدقيق. |
| Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme | فاخضعوا لكل ترتيب بشري من اجل الرب. ان كان للملك فكمن هو فوق الكل |
| In other words, every subject who received the active drug responded, and none of those who received the placebo did. | وبعبارة أخرى فإن كل خاضع للتجربة تلقى الدواء الفع ال استجاب له، ولم يستجب أي من الذين تلقوا العلاج الوهمي. |
| Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. | ولكن كما تخضع الكنيسة للمسيح كذلك النساء لرجالهن في كل شيء. |
| Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work, | ذك رهم ان يخضعوا للرياسات والسلاطين ويطيعوا ويكونوا مستعدين لكل عمل صالح. |
| Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police. | وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. وكانت الشرطة السرية تتعامل مع كل من تسول له نفسه العصيان أو التمرد. |
| 7.9 The conditions of service and compensation of members of the Court are subject to review by the General Assembly every three years. | 7 9 تخضع شروط الخدمة والتعويضات المتعلقة بأعضاء المحكمة للاستعراض من جانب الجمعية العامة كل ثلاث سنوات. |
| One human gene out of approximately every five is now the subject of a patent, the majority of which are held by private firms. | لقد أصبح واحد من أصل خمسة جينات تقريبا موضوعا لبراءة اكتشاف، وتملك أغلب هذه البراءات شركات خاصة. |
| Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God the powers that be are ordained of God. | لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة. لانه ليس سلطان الا من الله والسلاطين الكائنة هي مرتبة من الله. |
| Turning to the subject of terrorism, and speaking as a nation that has twice been victimized by it, we fully support every effort to combat it. | وإذا انتقلنا إلى موضوع الإرهاب، ومن منطلق أننا دولة وقعت ضحية له مرتين، نؤيد تماما جميع الجهود التي تبذل لمكافحته. |
| You're changing the subject. What was the subject? | أنت تغي ر الموضوع. ما كان أصلا |
| Subject Distance | المسافة |
| Every living being shall taste death and We shall subject you to ill and good by way of trial , and to Us shall all of you be eventually sent back . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
| Every living being shall taste death and We shall subject you to ill and good by way of trial , and to Us shall all of you be eventually sent back . | كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء . |
| Another suggestion put forward was to have a certain number of States selected every year to be subject to scrutiny, so that there was a general review of all States. | واقترحوا من جهة أخرى اختيار عدد معين من الدول سنويا لتخضع للتدقيق، كيما تخضع جميع الدول عامة لاستعراض عام. |
| Kans, a French Cameroonian who blogs at Le Blog du Presi, wrote a post responding to a Rue 89 article on the subject, A language is extinguished every fifteen days (Fr). | كانس, و هو فرنسي من أصل كاميروني, صاحب مدونة لو بلوج دي بريسي, كتب مقالة يرد فيها على رو89 (شارع رقم 89) الذي كتب بدوره مقالة تحت عنوان, لغة تنقرض كل خمسة عشر يوما |
| Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? | لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع |
| Articles By Subject. | المقالات حسب الموضوع. |
| Subject matter Abortion | الموضوع الإجهاض |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووسا بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر .. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره. |
| The Supreme Court said the doctrine protecting land all the way to the sky has no place in the modern world, otherwise every transcontinental flight would subject the operator to countless trespass suits. | لان المحكمة العليا لا ترى ان مذهب حماية الارض ومايقع أعلاها مهما إرتفع له مكان في العالم الحديث وإلا فإن أي رحلة إقلاع سوف ي عترض عليها مما يؤدي إلى عدد لا متناه من قضايا التعدي على الممتلكات |
| We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان، وكل عالم، وكل متواصل، وكل أم، وكل أب، وكل طفل، جميعنا. |
| Sami changed the subject. | غي ر سامي الموضوع. |
| Teaching the subject CKREE. | تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. |
| She had a passion for shedding light on the world s ignored conflicts, and her compassion and dedication for her craft and her subject alike seem to shine through with every snap of the shutter. | كانت مفعمة برغبة قوية، كشف الحقيقة المجهولة عن النزاعات في العالم. تعاطفها، وتفانيها في العمل وتركيزها على مواضيع مقالاتها تعكسه كل لقطة في صورها. |
| It should certainly be the subject of anthropological analysis as it is quite a pertinent subject. | بالتأكيد، من الواجب أن يخضع هذا الأمر للتحليل الأنثروبولوجي كونه وثيق الصلة بالموضوع. |
| Article 23 of the Constitution states Every citizen shall have the right to acquire, hold and dispose of property in any part of Pakistan, subject to the Constitution and any reasonable restrictions imposed by law in the public interest. Article 18 of the Constitutions states Subject to such qualifications, if any, as may be prescribed by law, every citizen shall have the right to enter upon any lawful profession or occupation, and to conduct any lawful trade or business . | 390 وتنص المادة 18 من الدستور على أن لكل مواطن الحق في ممارسة أي مهنة أو وظيفة مشروعة، والقيام بأي تجارة أو معاملة مشروعة، وفقا للشروط التي يفرضها القانون، إن وجدت . |
| The girls subject to an early marriage suffer from health concerns and are subject to domestic violence. | وتعانى الفتيات الخاضعات للزواج المبكر من المخاوف الصحية ويتعرضن للعنف الأسرى. |
| Mathematics is my favorite subject. | الرياضيات ماد تي المفض لة. |
| Mathematics is an interesting subject. | الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. |
| Physics is my favorite subject. | الفيزياء هي مادتي المفضلة. |
| My favourite subject is maths. | مادتي المفضله هي الرياضيات |
| Subject matter Retention of citizenship | الموضوع الاحتفاظ بالجنسية |
| Subject matter Exclusion from University | الموضوع الفصل من الجامعة |
| Scope of the subject matter | ألف نطاق الموضوع |
| The Constitution also guarantees the right to form associations and unions under Article 17 (1) which states Every citizen shall have the right to form associations or unions, subject to any reasonable restrictions imposed by law . | ويكفل الدستور أيضا الحق في تكوين الجمعيات والنقابات بموجب المادة 17 (1) التي تنص على أن لكل مواطن الحق في تكوين الجمعيات والنقابات، رهنا بأي قيود معقولة يفرضها القانون . |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | و كل نغمة , و إيقاع , و تداخل للنغمات مع كل تنويعة للصوت و ضغطات الدواسة كل ذلك كان مثاليا, لأنه قام بالعزف فى تلك القاعة فى ذلك اليوم |
| Where subject is the string being scanned, and pos is the cursor or current position within the subject string. | حيث يمثل subject السلسلة التي يجري فحصها، بينما pos يمثل المؤشر أو الموضع الحالي داخل سلسلة subject. |
| We need a concise and solemn declaration, which would contain commitments to a number of value based principles of a code of conduct, interpreted in the light of global security phenomena to which every State is subject. | إننا نحتاج إلى إعلان موجز ورسمي، يتضمن التزامات بعدد من مبادئ قواعد السلوك تستند إلى القيم، ويتم تفسيرها في ضوء ظواهر الأمن العالمي التي تتعرض لها كل دولة. |
Related searches : In Every Subject - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each - Every Fortnight