Translation of "ever made" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He hath also stablished them for ever and ever he hath made a decree which shall not pass. | وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه |
| For thou hast made him most blessed for ever thou hast made him exceeding glad with thy countenance. | لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك . |
| Really that s the only real dive I ve ever made in this machine. | وحقيقة هذه الغطسة الحقيقية الوحيدة التي قمت بها في هذه الآلة. |
| But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed. | لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته . |
| To him that made great lights for his mercy endureth for ever | الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته . |
| And hath made us kings and priests unto God and his Father to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. | وجعلنا ملوكا وكهنة لل ه ابيه له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين |
| We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. | ليس لدينا منافسون. لا يوجد سوانا من قام بصنع كهذه القطعة من قبل. |
| To him that by wisdom made the heavens for his mercy endureth for ever. | الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته . |
| Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib. | فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف |
| History has taught us that nothing made by human hands is ever truly permanent. | لقد عل منا التاريخ أن ما من شيء يصنعه الإنسان يكون دائما بالفعل. |
| Alas for men ! No apostle ever came to them but they made fun of him . | يا حسرة على العباد هؤلاء ونحوهم ممن كذبوا الرسل فأهلكوا ، وهي شدة التألم ونداؤها مجاز ، أي هذا أوانك فاحضري ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزء ون مسوق لبيان سببها لاشتماله على استهزائهم المؤدى إلى إهلاكهم المسبب عنه الحسرة . |
| Alas for men ! No apostle ever came to them but they made fun of him . | يا حسرة العباد وندامتهم يوم القيامة إذا عاينوا العذاب ، ما يأتيهم من رسول من الله تعالى إلا كانوا به يستهزئون ويسخرون . |
| It came in first in a FHM India list of the 57 worst movies ever made. | وجاء أولا في قائمة FHM India عن أسوأ 57 فيلما على الإطلاق. |
| And made Israel to pass through the midst of it for his mercy endureth for ever | وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته . |
| Argentina s governments have made this a habit ever since Juan Perón first came to power in 1946. | ولقد تعودت الأرجنتين على هذا منذ تولى خوان بيرون السلطة لأول مرة في عام 1946. |
| And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day. | واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم. |
| Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies for they are ever with me. | وصيتك جعلتني احكم من اعدائي لانها الى الدهر هي لي . |
| Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is which keepeth truth for ever | الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد . |
| Invariably, no threat assessment is ever made and each UNMO is left to fend for him herself. | وبدون استثناء لم يتم البتة عمل تقييم للتهديدات القائمة ويترك لكل مراقب عسكري أن يتولى أمر نفسه في هذا الشأن. |
| The premise is clear as the crisis made more evident than ever, the interdependence of countries is inescapable. | والفرضية هنا واضحة ففي حين صارت الأزمة أشد وضوحا من أي وقت مضى، أصبح الاعتماد المتبادل بين بلدان العالم أمرا لا مفر منه. |
| He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away. | وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه |
| Over recent years, the interest of Member States in tailor made training activities has been greater than ever. | 10 وخلال السنوات الأخيرة، كان اهتمام الدول الأعضاء بالأنشطة التدريبية المعدة حسب الطلب أكبر من أي وقت مضى. |
| And this is Cranbrook. I've got a real treat for you, which is the first film that Charles ever made. | وهذه هي كرانبروك. لدي هدية رائعة لكم . التي هي اول فلم عمله تشارلز |
| Ever since I published The Skeptical Environmentalist in 2001, I have always acknowledged that man made global warming is real. | فمنذ نشرت كتاب حماة البيئة المتشككون في عام 2001، كنت أعترف دوما بأن الانحباس الحراري العالمي الناتج عن أنشطة بشرية حقيقة واقعة. |
| Bell Company engineers made numerous other improvements to the telephone, which emerged as one of the most successful products ever. | أضاف مهندسي الشركة العديد من التحسينات الأخرى على الهاتف، والذي تم اعتباره أحد أنجح المنتجات على الإطلاق. |
| Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec. | حيث دخل يسوع كسابق لاجلنا صائرا على رتبة ملكي صادق رئيس كهنة الى الابد |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | ولم تنجح سوى عشر جامعات من الاتحاد الأوروبي بالكامل في احتلال مكان بين أفضل خمسين جامعة على مستوى العالم، حيث احتلت جامعة هايدلبيرغ، وهي أفضل جامعات ألمانيا، الترتيب الثامن والخمسين. |
| The films listed below have been cited by reputable critics in multiple reputable sources as among the worst films ever made. | الأفلام المدرجة أدناه يستشهد بها العديد من قبل النقاد الثقات في عدة مصادر موثوقة بأنها بين أسوأ الأفلام على الإطلاق. |
| Ask Our Messengers whom We sent before you if We have ever made gods , other than the Merciful , to be worshipped . | واسأل أيها الرسول أتباع م ن أرسلنا م ن قبلك من رسلنا وحملة شرائعهم أجاءت رسلهم بعبادة غير الله فإنهم يخبرونك أن ذلك لم يقع فإن جميع الرسل د ع و ا إلى ما دعوت الناس إليه من عبادة الله وحده ، لا شريك له ، ونه و ا عن عبادة ما سوى الله . |
| Its lasting effect on the airline industry and World War II makes it one of the most significant transport aircraft ever made. | بسبب تأثيرها الدائم علي صناعة طائرات الركاب والحرب العالمية الثانية فهي تعد واحدة من أكثر طائرات النقل تأثير ا في العالم علي الإطلاق. |
| Ben Hartman of the Jerusalem Post stated the film was surely one of the worst films ever made in Israel, or beyond. | وقال عنه بن هارتمان من صحيفة جيروزليم بوست أن الفيلم كان بالتأكيد أحد أسوأ الأفلام في إسرائيل على الإطلاق وأكثر . |
| If, however, the existence of stable tetraneutrons were ever independently confirmed, considerable adjustments would have to be made to current nuclear models. | ولكن، إذا ما تم إثبات وجود مثل هذه النواة مستقرة فإن تغييرات جذرية يجب أن تتم على النماذج النووية الحالية. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا |
| In a 2002 poll of critics and filmmakers on the best films ever made, critic Roger Ebert listed it on his top 10. | في استفتاء النقاد والسينمائيين عام 2002 على أفضل الأفلام، أدرج الناقد روجر إيبرت في الجنرال في أحسن عشرة أفلام شاهدها. |
| Santa Claus Conquers the Martians is a 1964 science fiction comedy film that regularly appears on lists of the worst films ever made. | بابا نويل يهزم المريخيين هو فيلم خيال علمي أنتج عام 1964 وكثيرا ما يظهر على قوائم أسوأ الأفلام على الإطلاق. |
| It is regarded by critics and film historians as one of the masterpieces of French cinema and among the greatest films ever made. | يعتبر الفيلم بنظر النقاد والمؤرخين أحد روائع السينما الفرنسية، كما اعتبر أحد أعظم الأفلام التي أنتجت على الإطلاق في تاريخ السينما العالمية. |
| And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him therefore he shall be my servant for ever. | فصد ق اخيش داود قائلا قد صار مكروها لدى شعبه اسرائيل فيكون لي عبدا الى الابد |
| The LORD shall reign for ever and ever. | الرب يملك الى الدهر والابد. |
| They lived in a hut made of elephant grass located in the bush Heyer was the first white woman her servants had ever seen. | كانوا يعيشون في كوخ مصنوع من عشب الفيل في الأدغال كانت هاير هى أول إمراة بيضاء يتم رؤية خ دام ها. |
| To whom be glory for ever and ever. Amen. | الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين |
| ever | لن تنتهي |
| Although rising global energy prices have given Iran some respite in recent months, the sanctions have made themselves felt more than ever among Iranian consumers. | ورغم أن ارتفاع أسعار الطاقة سمح لإيران بقدر من الارتياح في الأشهر الأخيرة، فإن العقوبات باتت محسوسة أكثر من أي وقت مضى بين المستهلكين الإيرانيين. |
| In 1932 an expedition set out from MGM's studios in Hollywood to Alaska to film what was then billed as The Biggest Picture Ever Made. | بدأت رحلة في عام 1932 من ستوديوهات MGM في هوليود إلى ألاسكا لتصوير ما سمي أكبر فيلم تم إنتاجه . |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد . |
| To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. | له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين |
Related searches : I Ever Made - Ever Ever - Ever And Ever - Made - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger - Ever Larger - Ever Been - Ever Seen
