Translation of "even in winter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

Winter - translation :

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن الشتاء شتاء للشتاء الشتوي الشتوية

Examples (External sources, not reviewed)

As a result of his efforts, Luis Soriano has even been immortalized in a book for children by Jeanette Winter!	وقد خ ل د لويس سوريانو في كتاب للأطفال بقلم جانيت وينتر، لما يبذله من جهود!
Even if Hezbollah can adjust to the Arab Spring, it fears the winter with Israel that might follow.	وحتى إذا كان حزب الله قادرا على التكيف مع الربيع العربي، فإنه يخشى الشتاء الذي قد يعقب ذلك مع إسرائيل.
Millions have been displaced and or are shelterless, even as the cruel Himalayan winter descends over the region.	ونزح ملايين الأشخاص أو أصبحوا بلا مأوى، مع قدوم شتاء الهيمالايا الشديد البرودة.
Winter has arrived in Japan.	تماما كالبشر
Churchill died in Winter Park, Florida in 1947.	توفي تشرشل في 12 مارس 1947 في وينتر بارك في ولاية فلوريدا.
The Middle East in the Arab Winter	الشرق الأوسط في الشتاء العربي
Average rainfall in winter to 115 mm.	يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم.
Shipbuilding commenced in the winter of 1667.	بدأ بناء السفن في شتاء عام 1667.
I hate winter.	أكره الشتاء.
Homs this winter.	حمص هذا الشتاء.
Winter 1997, Amsterdam.	شتاء 1997، أمستردام.
The Limpopo sun gets really hot in winter.	تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء.
I always catch a cold in the winter.	أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.	يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء.
Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province.	الشتاء في ولاية وردك.
Winter sports are very popular in our country.	الرياضات الشتوية محبوبة جدا في بلدنا.
their security in their winter and summer journeys .	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their security in their winter and summer journeys .	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
She even decided to better set the mood with some music from those rosy days of the Ghassan and Alexandra's winter of 1955.	حتى أنها قررت أن تهيئ الجو بشكل أفضل ببعض الموسيقى من تلك الأيام الوردية في شتاء عام 1955.
This marked the second time Italy hosted the Olympic Winter Games, the first being the VII Olympic Winter Games in Cortina d'Ampezzo in 1956.	واعتبرت تورينو ثاني مدينة إيطالية تستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية بعد مدينة كورتينا دامبيزو Cortina d'Ampezzo الأيطالية التي قامت بأستضافتها في شتاء عام 1956.
Even though inter seasonal differences are not as pronounced as they are in temperate places, there is a contrast between spring and summer, and between fall and winter.	على الرغم من الاختلافات بين الموسمية ليست واضحة كما هي في أماكن المعتدلة ، هناك تناقض بين الربيع والصيف، و بين فصلي الخريف والشتاء .
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.	وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب.
We rapidly lose our belief in that winter myth.	ثم سرعان ما نفقد إيماننا بأساطير الشتاء هذه.
I met her in the winter several years ago.	التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
In fact, the stock market bottomed out last winter.	والواقع أن سوق البورصة كانت قد بلغت أدنى مستوياتها ثم بدأت تستقر وتتحسن منذ الشتاء الماضي.
Syrian Children in Crisis, bitter winter adds to suffering.	أزمة الأطفال في سوريا، مرارة الشتاء تزيد المعاناة.
Nearly 95 of the rain falls in the winter.	يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء.
Studies in the Novel 25.4 (Winter 1993) 397 427.	دراسات حول الرواية 25.4 (شتاء عام 1993) 397 427.
Pray that your flight won't be in the winter.	وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
Winter usually starts in early December, and spring in late March.	عادة ما يبدأ فصل الشتاء في أوائل ديسمبر، والربيع في أواخر مارس.
Two thirds of the sea is covered in ice in winter.	ثلثي البحر يتم تغطيته بالجليد في فصل الشتاء.
It's very cold this winter.	الجو بارد جدا هذا الشتاء.
Winter is the dry season.	فصل الشتاء فصل جاف.
In the winter, the bear lives off its fat reserves.	في فصل الش تاء، يعيش الد ب باحتياطي الد هون الموجود في جسده.
A harsh winter in the hills is worsening their condition.	وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات.
On the high ground, freezing weather is common in winter.	على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء.
Algeria competed at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy.	شاركت الجزائر في الألعاب الأولمبي ة الشتوية 2006 في تورينو، إيطاليا.
In winter, the average water temperature is around 10 C.	في فصل الشتاء، متوسط درجة حرارة المياه حوالي 10 درجات مئوية.
Their accustomed security in the caravan of winter and summer	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Their accustomed security in the caravan of winter and summer	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
COPENHAGEN As winter approaches, many people in Central and Eastern Europe remember the chill caused last winter by Russia s deliberate cut off of gas supplies.	كوبنهاجن ـ مع اقتراب الشتاء، يتذكر العديد من الناس في أوروبا الوسطى والشرقية قرصة برد الشتاء الماضي التي شعروا بها حين تعمدت روسيا قطع إمدادات الغاز.
Last winter, I saw a similar cry for dignity in Ukraine.	في الشتاء الماضي سمعت صرخة مماثلة من أجل الكرامة في أوكرانيا.
During the winter monsoon, however, currents in the north are reversed.	وخلال فترة الرياح الموسمية في فصل الشتاء،ومع ذلك تنعكس التيارات في الشمال.
The siege of the city began in the winter of 1452.	وفي شتاء سنة 1453 بدأ الحصار العثماني لمدينة القسطنطينية.
The lake often remains frozen for three months continuously in winter.	وغالب ا ما تبقى البحيرة مجمدة لمدة ثلاثة أثناء بشكل مستمر أثناء فترة الشتاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية