Translation of "european community trademark" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Community - translation : European - translation : Trademark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European Community | تيمور ليشتي |
| European Community | الأمم المتحدة TD |
| European Community | الاتحاد الأوروبي |
| European Community | الصين |
| European Community | مركز التجارة الدولية. |
| European Community Croatia | كرواتيا |
| This watered down gradualism has become his trademark. | ولقد أصبح هذا النوع من التغيير البطيء المتواضع بمثابة علامة مميزة له. |
| Ms. Sara Isman (European Community) | 15 السيدة سارا إسمان (الجماعة الأوروبية) |
| The representative to the European Community introduced the draft proposal prepared by the European Community on the issue. | 185 قدم ممثل الجماعة الأوروبية مشروع مقترح أعدته الجماعة الأوروبية عن هذه المسألة. |
| The European Community feasibility study requirements | ثالثا شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية |
| Proposal by the European Community for adjustment | اقتراح من الجماعة الأوروبية بشأن تعديل بروتوكول مونتريال |
| European Community (General Assembly resolution 3208 (XXIX)) | '1 ي عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 29 حزيران يونيه إلى 1 تموز يوليه 2005 |
| January 1 Greece enters the European Community , which later becomes the European Union. | __NOTOC__ يناير 1 يناير اليونان تدخل الجماعة الأوروبية، التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي. |
| The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection. | وهذا الحكم ينتهك أحكام القانون الدولي بالنسبة لحماية العلامات التجارية. |
| In 1986 Spain joined the European Economic Community, which later became the European Union. | في عام 1986 انضمت إسبانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة التي أصبحت الاتحاد الأوروبي. |
| Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments | و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا |
| The European Community was elected Vice Chair for 2006. | وانت خبت الجماعة الأوروبية لشغل منصب نائب رئيس العملية لعام 2006. |
| The principle was at the heart of the European Coal and Steel Community (ECSC) in the Treaty of Paris (1951), following the Schuman Declaration and the later the Treaties of Rome establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC). | وكان هذا المبدأ هو ل ب تأسيس الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC) في معاهدة باريس (1951) بعد إعلان شومان ومعاهدات روما التي أبرمت في وقت لاحق لتأسيس سوق أوروبية مشتركة (EEC) والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (EAEC). |
| Spillover effects from the original Coal and Steel Community of the 1950's led to the creation of the European Economic Community, then to the European Community, and finally to the creation of the Union. | ولقد أدت التأثيرات الجانبية غير المتوقعة لجمعية الفحم والفولاذ في خمسينيات القرن العشرين إلى تكوين الجمعية الاقتصادية الأوروبية ، ثم الوحدة الأوروبية ، ثم قادت أخيرا إلى تكوين الاتحاد الحالي. |
| Treaty Establishing the European Economic Community (Rome, 25 March 1957). | معاهدة إنشاء الاتحاد الاقتصادي الأوروبي (روما، 25 آذار مارس 1957). |
| Continuing reduction in the European Community stockpile would be expected. | ومن المتوقع حدوث انخفاض مستمر في مخزونات الجماعة الأوروبية،. |
| It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. لكنها تسمية ذكية. |
| (c) The Association of European Shipbuilders and Shiprepairers had changed its name to Community of European Shipyards' Associations | (ج) أصبحت رابطة صانعي السفن وم صلحي السفن الأوروبيين تسمى مجموعة الرابطات الأوروبية لأحواض صناعة السفن. |
| If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization . | وإذا قررت اللجنة هذا فإن المفوضية الأوروبية ستنظر في الاستعاضة عن عبارة الجماعة الأوروبية بعبارة منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية . |
| Proposal by the European Community for adjustment of the Montreal Protocol | اقتراح من الجماعة الأوروبية بشأن تعديل بروتوكول مونتريال |
| This Agreement shall be open for accession by the European Community. | يفتح باب الانضمام إلى هذا الاتفاق أمام الجماعة الأوروبية. |
| The Secretary General has also received declarations from the European Community. | 350 وأعلنت أذربيجان أنه ليس في مقدورها ضمان تطبيق أحكام الاتفاقية في الأراضي التي تحتلها جمهورية أرمينيا إلى حين تحرير تلك الأراضي من هذا الاحتلال. |
| Thus, Putin s governing pact with Medvedev, his trademark creation, is likely to remain in force. | وعلى هذا فإن تحالف الحكم الذي أسسهبوتن معميدفيديف من المرجح أن يظل قائما . |
| As of January 2013, the Desoxyn trademark had been sold to Italian pharmaceutical company Recordati. | في يناير 2013 تم بيع العلامة التجارية لـ(Desoxyn) لشركة الأدوية الإيطالية Recordati. |
| The European Commission, as custodian of the Treaty establishing the European Community and the Community rules derived therefrom, was required to ensure compatibility between the draft convention and Community rules, in particular Directive 2000 31 EC on electronic commerce. | ويتطلب الأمر من المفوضية الأوروبية، بصفتها القيمة على معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية وعلى قواعد الجماعة المستمدة منها، أن تضمن التوافق بين مشروع الاتفاقية وقواعد الجماعة، وبصفة خاصة التوجيه 2000 31 EC بشأن التجارة الإلكترونية. |
| The political community of the 1950 s that France had persuaded its five European partners to accept was supposed to absorb both the European Coal and Steel Community and the EDC. | كانت الوحدة السياسية التي أقنعت فرنسا شركاءها الأوروبيين الخمسة بقبولها في الخمسينيات من المفترض أن تستوعب كلا من اتحاد الفولاذ والفحم الأوروبي واتحاد الدفاع الأوروبي. |
| The specific submission containing the proposal by the European Community for amendment, together with related background material submitted by the European Community, can be found in document UNEP OzL.Pro.17 8. | ويمكن الإطلاع على الإحالة الخاصة المتضمنة لمقترح الجماعة الأوروبية بشأن تعديل البروتوكول، مع مادة المعلومات الأساسية ذات الصلة والمقدمة من جانب الجماعة الأوروبية في الوثيقة UNEP OzL.Pro.17 8. |
| Article 2, paragraph 8, allows States members of the European Community to report to the Secretariat only the data on production of controlled substances if certain procedural requirements are met Community wide consumption data are reported by the European Community. | 17 تسمح الفقرة 8 من المادة 2 للدول الأعضاء في الجماعة الأوروبية بأن تبلغ الأمانة فقط ببيانات عن إنتاج المواد الخاضعة للرقابة إذا ما تم الوفاء باشتراطات إجرائية معينة وتقوم الجماعة الأوروبية بالإبلاغ عن بيانات الاستهلاك على صعيد الجماعة كلها. |
| Treaty Establishing the European Coal and Steel Community (Paris, 18 April 1951). | معاهدة إنشاء الاتحاد الأوروبي للفحم والصلب (باريس، 18 نيسان أبريل 1951). |
| Hence wording such as States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules was entirely unacceptable. | ومن ثم فإن عبارة مثل تطبق الدول الأطراف التي هي أعضاء في الجماعة الأوروبية قواعد الجماعة غير مقبولة على الإطلاق. |
| History Milk quotas were first introduced on 2 April 1984 under the Dairy Produce Quota Regulations 1984, which reflected the then European Economic Community (now the European Community)'s Common Agricultural Policy. | تم إدخال حصص الحليب لأول مرة في 2 أبريل 1984 تحت نظام حصص إنتاج الألبان لعام 1984، التي عكست في ذلك الوقت السوق الأوروبية المشتركة (الآن السياسات الزراعية المشتركة الخاصة بالمجموعة الأوروبية). |
| The specific submission containing the proposal by the European Community for amendment, together with related background material submitted by the European Community, can be found in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 4. | ويمكن الحصول على الإحالة المتضمنة لمقترح الجماعة الأوروبية بإدخال تعديل على البروتوكول، مع مواد المعلومات الأساسية الخاصة بالمقترح والمقدمة من الجماعة الأوروبية، من الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG.1 25 4. |
| The same reason also prevented the European Commission of Human Rights from considering the responsibility of the European Community in M. | كما حال السبب نفسه دون نظر اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان في مسؤولية الجماعة الأوروبية في قضية م. وكو ضد ألمانيا (M. |
| Questions of responsibility of the European Community for conduct held by member States were discussed by the European Court of Justice. | 34 وناقشت محكمة العدل الأوروبية مسائل مسؤولية الجماعة الأوروبية عن تصرف صادر عن الدول الأعضاء. |
| Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks (Chile European Community) | ألف القضية المتعلقة بحفظ أرصدة سمك السيوف واستغلالها بصورة مستدامة هما (شيلي الجماعة الأوروبية) |
| Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | ثامنا التعديل المقترح المقدم من الجماعة الأوروبية للإسراع بتعديل بروتوكول مونتريال (البند 8 من جدول الأعمال) |
| Accounts in EU countries used to employ the 'googlemail.com' domain because Google did not own the trademark. | كانت الحسابات في أوروبا تستعمل الرابط (googlemail.com) وذلك لأن جوجل لم تكن تملك رابط جوجل الحالي. |
| In March 2009, the airline registered a new trademark RwandAir ltd which is its current operating name. | في آذار مارس 2009، سجلت شركة الطيران علامة تجارية جديدة رواند للطيران المحدودة وهو اسم التشغيل الحالي. |
| The Court of Appeals for the Second Circuit of New York recently confirmed, in an unprecedented step, its decision not to recognize the legitimate trademark rights of the Cuban tobacco company Cubatabaco, the owner of the prestigious Cohíba trademark for Cuban cigars. | من جانب آخر، صدقت محكمة استئناف الدائرة الثانية في نيويورك مؤخرا، في خطوة مفاجئة تماما، على حكمها القاضي بعدم الاعتراف بالحقوق المشروعة لشركة Cubatabaco الكوبية للتبغ في علامتها التجارية المشهورة للسيجار Cohiba. |
| This approach implies making an exception for the relations between the European Community and its member States, to the effect that, in the presence of a European Community act binding a member State, State authorities would be considered as acting as organs of the Community. | والمسألة مطروحة الآن أمام محكمة حقوق الإنسان الأوروبية في قضية فوسفوروس هافا يولاري توريزم في تيكاريت ضد آيرلندا. |
Related searches : European Trademark - Community Trademark - European Community - European Trademark Attorney - European Trademark Office - Community Trademark Regulation - European Economic Community - European Energy Community - European Defence Community - European Community Regulation - European Community Directive - European Community Law - European Community Standards - European Community Design