Translation of "european business awards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

European - translation :

Keywords : الجوائز جوائز بالجوائز توزيع والجوائز تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية

Examples (External sources, not reviewed)

The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.	والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
The Government also challenges stereotypes by highlighting women leaders through national awards, such as the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency's annual Business Achievement Awards (see www.eowa.gov.au ).	وتكافح الحكومة القوالب النمطية أيضا من خلال تسليط الضوء على القيادات النسوية عبر تقديم الجوائز الوطنية كالجائزة السنوية لمنجزات العمل التي تقدمها الوكالة المعنية بالفرص المتكافئة للمرأة في موقع العمل (انظر http www.eowa.gov.au ).
The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016.	وقد تم اختيار المدينة كعاصمة للثقافة الأوروبية عام 2016، عاصمة عالمية للكتاب 2016 و استضافة جوائز الفيلم الأوروبي عام 2016.
There are Business Website awards covering categories which include Automotive, Financial Services, Professional Services, Retail, and Travel.	وهناك جوائز المواقع التجارية و هي تغطي عدة فروع والتي تشمل صناعة السيارات، والخدمات المالية, والخدمات المهنية، وتجارة التجزئة، والسفر.
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References	جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
Since 2001, the Agency has been hosting the Business Achievement Awards to honour leaders in the field of equal employment opportunity.	ومنــذ عــام 2001 والوكالــة تقيـــم حفـــلا لمنــح جائـــزة الإنجــاز في العمل (Business Achievement Awards) لتكريم الرياديين في مجال منح فرص عمل متكافئة بين الرجال والنساء.
U.S. and European companies scrambled to do business in Iran.	الشركات الأمريكية والأوروبية سارعت إلى القيام بأعمال تجارية في إيران.
Awards	الجوائز التقديرية
Awards	2 الجوائز
American Music Awards The American Music Awards is an annual awards ceremony created by Dick Clark in 1973.	جوائز الموسيقى الأمريكية هو حفل توزيع جوائز سنويا أنشأها ديك كلارك في عام 1973.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	وعلى نحو مماثل، خفضت العديد من البنوك الأوروبية الأخرى أعمالها في الخارج بشكل حاد.
With respect to the claims for loss of tangible business property and loss of business income, the Panel finds that the evidence supports recommended awards of compensation in the respective amounts of USD 7,005 and USD 17,500.	130 وفيما يتعلق بالمطالبات الخاصة بفقدان الممتلكات التجارية المادية وفقدان الدخل التجاري، يخلص الفريق إلى أن الأدلة تؤيد التعويضات الموصى بمنحها بمبلغ 005 7 دولارا للممتلكات التجارية المادية و500 17 دولار للدخل التجاري.
His honours included British Film Academy Awards, Best Actor awards at the Cannes Film Festival and two Golden Globe Awards.	تضم نت تكريماته جائزة أكاديمية الفيلم البريطاني (British Film Academy Awards) وجائزة أحسن ممثل في مهرجان كان السينمائي وحصل مرتين على جائزة جولدن جلوب.
In the absence of satisfactory evidence of the existence of the business as at 2 August 1990, the Panel recommends no awards of compensation for the asserted business losses in these claims, which total approximately USD 45 million.	ونظرا لعدم تقديم أدلة مقنعة على وجود المشاريع التجارية في 2 آب أغسطس 1990، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن الخسائر التجارية المد عاة في هذه المطالبات التي يناهز مجموعها 45 مليون دولار.
reasoned awards	قرارات تحكيم مسببة
Awards received	باء الجوائز التي حصل عليها
National awards	الجوائز الوطنية
Awards Khan was awarded the Padma Vibhushan in 1989, among other awards.	حصل خان على جائزة بادما فيبهوشان عام 1989، من بين الجوائز الأخرى.
It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director.	الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج.
Some awards received	بعض الجوائز التي حصلت عليها
Does the European Union care? Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?	هل يلقي الاتحاد الأوروبي بالا لهذه الحقيقة هل ستصبح أمريكا اللاتينية فرصة اقتصادية أخرى تضيع على أوروبا
NRJ Music Awards The NRJ Music Awards, created in 2000 by the French radio station NRJ, give out awards to popular musicians by different categories.	جوائز إن آر جي الموسيقية، أنشئت في عام 2000 من خلال محطة الراديو الفرنسية إن آر جي، تقدم فئات مختلفة من الجوائز للموسيقيين.
The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business.	خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري
The Maroc Blog Awards	مسابقة ماروك بلوك
Selected Awards and Honours	سادسا جوائز وأوسمة مختارة
Academic distinctions and awards	تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
The European Union was pleased that such partnerships formed an integral element of United Nations business.	وأعرب عن ارتياح الاتحاد الأوروبي حيث أن هذه الشراكات تشكل عنصرا لا يتجزأ من أعمال الأمم المتحدة.
The business programs at the Swiss campuses of the European University have also been accredited by the International Assembly for Collegiate Business Education (IACBE) since March 2010.	كذلك برامج إدارة الأعمال في فرعي الجامعة الأوروبية بسويسرا معتر ف بها من الجمعية الدولية للتعليم الجامعي في إدارة الأعمال (IACBE) منذ آذار مارس 2010.
It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards.	ربح الفيلم أربعة جوائز أوسكار وخمس جوائز BAFTA منها جائزتي BAFTA لأفضل فيلم وأفضل مخرج.
The Global Voices Podcast produced by Jamillah Knowles in London was named the United Kingdom winner in the non profit category of the 2011 European Podcast Awards.	حاز بودكاست الأصوات العالمية والذي تقدمه جميلة نولز في لندن على جائزة بودكاست الاتحاد الأوروبي 2011 تحت اسم المملكة المتحدة في فئة غير الهادف للربح.
As part of Maroon 5, Levine has received three Grammy Awards, two Billboard Music Awards, two American Music Awards, an MTV Video Music Award and a World Music Award.	كجزء من مارون 5، تلقت ليفين ثلاث جوائز غرامي، واثنين من جوائز الموسيقى لوحة، واثنين من جوائز الموسيقى الأمريكية، وهي جائزة موسيقى فيديو MTV وجائزة الموسيقى العالمية.
The awards are hosted by Deutsche Welle, and are considered among the most prestigious awards for bloggers.	حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين.
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards	الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة
The European Union welcomed the ongoing international debate on corporate social responsibility, business ethics, accountability and transparency.	11 وقال إن الاتحاد الأوروبي يرحب بالنقاش الدولي الدائر حول المسؤولية الاجتماعية للشركات وأخلاقيات الأعمال التجارية والمساءلة والشفافية.
Special awards and honorific appointments	سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية
So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India.	لذا فإن أتبع فيلم مليونير العشوائيات الجوائز الأربع التي حصل عليها من رابطة الكرة الذهبية، والجوائز السبع التي حصل عليها من بافتا (الأوسكار البريطاني) بجائزة أوسكار أو ثلاث، فلابد وأن يحتفل به أغلب الهنود.
Means to accomplish this aim are two festivals (Eurosonic and Noorderslag), a conference, a talent exchange program (European Talent Exchange Program) and the presentation of several music awards.	ومن ضمن وسائل تحقيق هذا الهدف مهرجانا (يوروسونيك ونوردرسلاخ) ومؤتمر وبرنامج لتبادل المواهب (برنامج تبادل المواهب الأوروبية) ومنح عدة جوائز في مجال الموسيقى.
Addy Awards The Addy Awards are operated by the American Advertising Federation, which is based in Washington DC, USA.	يقوم اتحاد الدعاية الأمريكية بتشغيل جوائز آدي, والتي يوجد مقرها في العاصمة واشنطن, الولايات المتحدة الأمريكية.
The film has won the Audience Award for Best Foreign Language Film at the São Paulo International Film Festival, two awards at the Golden Minbar International Film Festival, seven Star Screen Awards and five Filmfare Awards, in addition to two nominations at the 3rd Asian Film Awards.	حصل الفيلم على جائزة الجمهور لأفضل فيلم أجنبي في مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي، وجائزتين في مهرجان المنبر الذهبي السينمائي الدولي، كما حصل على سبعة جوائز من جوائز الشاشة وخمسة جوائز فيلمفير بالإضافة إلى ترشيحين لجوائز السينما الآسيوية.
A stream of other awards followed.	وتبعها سيل من الجزائز الأخرى.
Brand presented the 2006 NME Awards.	براند لعام 2006 قدمت جوائز NME.
Recommended awards for category C claims	الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم
Purchase Contract Awards Act 2002, para.	(32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002.
Purchase Contract Awards Act 2002, para.	(43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية