Translation of "erupting volcano" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Volcano - translation :

Keywords : البركان بركان تتفجر ثائر اندلاع البركان بركان نشط البراكين البُركان

Examples (External sources, not reviewed)

As a result of the human genome process, we are in a situation where events that take place in the ocean like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled.	كنتيجة لعملية الجينات البشرية نحن في وضعية تمكننا من مراقبة الأحداث التي تحدث في المحيط كثورة بركان, أو شيء من هذا القبيل يمكن حقا أن تعاين
There are many active volcanoes such as the Mayon Volcano, Mount Pinatubo, and Taal Volcano.	هناك الكثير من البراكين النشطة مثل بركان مايون، جبل بيناتوبو، وبركان تال.
Living on a Volcano	الحياة فوق فوهة بركان
pshhh! There's another volcano going.	بشششش! هناك بركان آخر يغلي.
You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms.	لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية.
The largest subaerial volcano in both mass and volume, Mauna Loa has historically been considered the largest volcano on Earth.	هو أكبر بركان تحهوائي من حيث الكتلة والحجم وتاريخي ا كان يعد أكبر بركان على وجه الأرض.
Katla () is a large volcano in southern Iceland.	كاتلا (من الآيسلندية Katla) هو بركان في آيسلندا.
External links USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage.	وصلات خارجية USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage.
In 1783 the volcano Laki in south central Iceland erupted.	في عام 1783 لاكي بركان في جنوب آيسلندا المركزية اندلعت.
Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons.	فالمريخ يملك أكبر بركان في المجموعة الشمسية يدعي أوليمبوس مونس
Geology The island originated from a volcano located near its center.	نشأت الجزيرة من بركان يقع بالقرب من وسطها.
The 1760 eruption of the volcano killed about three thousand inhabitants.	قتل ثوران البركان في عام 1760 نحو ثلاثة آلاف نسمة.
The San Cristobal Volcano erupted at 9am on September 8, 2012 in Nicaragua.	ثار بركان سان كريستوبال في التاسعة صباح يوم 8 من سبتمبر أيلول، 2012 في نيكاراجوا.
Kīlauea ( Hawaiian ) is a currently hyperactive shield volcano in the Hawaiian Islands, and the most active of the five volcanoes that together form the island of Hawaii, and, perhaps, the most active volcano on earth.	بركان كيلاويا ، من أكثر البراكين نشاطا على وجه الأرض وأكثرها زيارة، و بركان كيلاويا هو أحد البراكين الخمسة التي تتألف منها جزر هاواي.
The island is mountainous, the highest summit being the Beerenberg volcano in the north.	الجزيرة جبلية، أعلى قمة هي بركان بيرنبيرغ في الشمال.
The book was reviewed in 1949 by another volcano scientist, F. M. Byers Jr.	ولكن قام عالم براكين آخر اسمه إف إم بيرز الابن بمراجعة هذا الكتاب عام 1949.
In the following one, in minute 1 09 a new burst of steam and ash erupt from the volcano, causing the person recording the video to comment that he had never seen the volcano erupt with such strength	في الفيديو بالأسفل، عند التوقيت 1 09 نرى انفجار جديد من الرماد يثور من البركان، حتى علق المصور قائلا أنه لم يرى في حياته البركان يثور بهذه القوة قط
It is part of a group of four young cinder cones NW of Las Pilas volcano.	وهو جزء من مجموعة من أربعة مخاريط صغيرة تقع شمال غرب بركان لاس بيلاس.
During the eruption, the heat of the lava from the subglacial volcano melts the overlying ice.	أثناء حدوث الثوران، ت ذيب حرارة الحمم الناتجة من البركان الس فلي طبقة الثلج الم غطى.
Another possibility is to dive from the outside of the volcano through the channel into the caldera.	والاحتمال الآخر هو أن الغوص من خارج البركان عن طريق القناة في كالديرا.
Most of the subsidence in the area around the volcano is more gradual, at around per day.	وي قد ر وجود 300 بركان طيني في غوبوستان وآذربيجان وبحر قزوين من أصل 700 موجودة على الكرة الأرضية.
The second highest peak is a volcano, Nevado del Ruiz, which erupted violently on November 13, 1985.	أعلى قمة الثانية هي بركان ، نيفادو ديل رويز ، التي اندلعت بعنف على 13 نوفمبر 1985 .
Its largest volcano and the country's highest peak, La Soufrière, is active, having last erupted in 1979.	ويعتبر بركان لا سوفريير ، النشط، أكبر وأعلى قمة في البلاد، وآخر مرة ثار فيها كانت في عام 1979.
The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano.	ويتخذ الرماد شكل عمود يبلغ طوله العديد من الكيلومترات في الهواء فوق قمة البركان.
NATO peacekeeping operations have been a stabilizing factor in the region. For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis.	فقد نجحت دبلوماسية الحلف والاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، في منع النزاع العرقي في مقدونيا من التحول إلى أزمة.
Israelis and Palestinians need an underlying source of solidarity if they are ever to settle their large disagreements and prevent their small ones from erupting into violence.	إن الإسرائيليين والفلسطينيين يحتاجون إلى مصدر أساسي للتضامن إن كان لهم أن ينجحوا يوما في تسوية الخلافات الضخمة ومنع سفهائهم من الانخراط في أعمال العنف.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. Syria is the latest country to join the wave of erupting protests across the Middle East.	انضمت سوريا إلى ركب الدول المحتجة على أنظمتها السياسية في المنطقة.
In the background to this struggle, the conflict between Catholic and Protestant cantons persisted, erupting in further violence at the Battles of Villmergen in 1656 and 1712.	في الخلفية لهذا الصراع، والصراع بين الكاثوليكية والبروتستانتية كانتونات لا تزال قائمة، تتفجر في مزيد من العنف في معارك فيلميرجين في 1656 و1712.
The city has been built on a long plateau lying on the east flanks of the Pichincha volcano.	ز قد بنيت المدينة على هضبة طويلة تقع في الجانب الشرقى من بركان بيشينشا.
This island is the caldera of an active volcano, which seriously damaged local scientific stations in 1967 and 1969.	الجزيرة جزء من بركان نشط، تسبب بأضرار خطيرة للمحطات العلمية المحلية في الفترة من 1967 حتى 1969.
Ethnic and cultural conflicts today, often in the form of terrorism, are not the eruption of a supposedly extinct volcano.	فالنزاعات العرقية والثقافية التي نشهدها اليوم، والتي تبرز في كثير من الأحيان في هيئة عمليات إرهابية، لا تشكل ثورانا جديدا لبركان كان قد خمد.
Lava is the molten rock expelled by a volcano during an eruption and the resulting rock after solidification and cooling.	الحمم البركانية تشير إلى صخور مصهورة يقذفها بركان أثناء الثوران، فضلا عن الصخور الناتجة بعد التصلب والتبريد.
Its population was evacuated to the United Kingdom when the volcano last erupted in 1961, but they returned in 1963.	وقد أ جلـي سكانها إلى المملكة المتحدة إبان الثورة الأخيرة لبركانها في عام 1961، ولكنهم عادوا إليها في عام 1963.
Gallery References External links USGS definition of Aā USGS definition of Pāhoehoe USGS definition of Ropy Pāhoehoe Volcanic landforms of Hawaii USGS hazards associated with lava flows Hawaiian Volcano Observatory Volcano Watch newsletter article on Nyiragongo eruptions, 31 January 2002 National Geographic lava video Retrieved 23 August 2007	تفرا انفجار بركاني بركان طبقي بركان تصدعي مراجع USGS definition of Aā USGS definition of Pâhoehoe USGS definition of Ropy Pāhoehoe Volcanic landforms of Hawaii USGS hazards associated with lava flows Hawaiian Volcano Observatory Volcano Watch newsletter article on Nyiragongo eruptions, 31 January 2002 National Geographic lava video Retrieved 23 August 2007
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.	وكثيرا ما يمكننا الحصول على الوضوح أو الإجابة على سؤال بسيط بسرعة كبيرة، مثل هذا الس ؤال، ثورة بركان ايسلندا الأخيرة .
A subglacial volcano has also been detected in the area, just west of the Pine Island Glacier near the Hudson Mountains.	وقد تم اكتشاف بركان في الركام الجليدي السفلي في المنطقة، في الغرب من الكتلة الجليدية لجزيرة باين بالقرب من جبال هودسون (Hudson).
This region includes two major stratovolcanoes, Mount Churchill and Mount Bona, the latter being the highest volcano in the United States.	وتشمل هذه المنطقة اثنين stratovolcanoes الكبرى، جبل تشرشل وجبل بونا، وهذا الأخير هو أعلى بركان في الولايات المتحدة.
In 1925, Edwin T. Hodge suggested that a very large volcano, which he named Mount Multnomah, had existed in that region.	في عام 1925، أشار إدوين تي هودج إلى أنه كان يوجد في تلك المنطقة بركان كبير جد ا أطلق عليه اسم جبل مولتنوماه.
See also Types of volcanic eruptions References External links explanation with photos on academic site comparison of volcanic blast types USGS Photo Glossary Modelling of Volcano for CG CFD Papers with abstracts, images, and PDFs of modelling of Strombolian (explosive) volcano for computer graphics (CG) and computational fluid dynamics (CFD).	أنواع الثوران البركاني explanation with photos on academic site comparison of volcanic blast types USGS Photo Glossary Modelling of Volcano for CG CFD Papers with abstracts, images, and PDFs of modelling of Strombolian (explosive) volcano for computer graphics (CG) and computational fluid dynamics (CFD).
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.	في منبسطات صحاري تنزانيا، في ظل بركان.. أول دونيو لينجى هناك كثبان من الرماد البركاني.
But the decrees incited strong opposition from many of the revolutionary forces that helped to overthrow Mubarak (as well as from forces loyal to him), with protests erupting anew in Cairo s Tahrir Square.	ولكن القرارات التي أصدرها الرئيس المنتخب أثارت معارضة الكثير من القوى الثورية التي ساعدت في الإطاحة بحسني مبارك ، فضلا عن القوى الموالية للديكتاتور المخلوع. فنزلت قوى متناقضة و مختلفة و لامركزية إلى ميدان التحرير و محيط قصر الاتحادية.
Then there was the volcano that interrupted the travel plans of almost all of you and many of your friends, including President Obama.	والامر الثاني .. البركان الذي اوقف حركة الملاحة الجوية للكثير من اصدقائكم وحتى لرئيس دولتكم .. باراك حسين أوباما
It is an equilateral triangle, at the base is a volcano between three castles, over which is a rainbow and the sun shining.	هو مثلث متساوي الأضلاع، في القاعدة بركان بين اثنين من القلاع وفوقه قوس قزح وشمس مشرقة.
As economic deregulation increased, financial crises began erupting since 1990, there have been three distinct crises in Latin America, one each in Russia and Asia, the Internet bubble, and now the sub prime crisis.	ومع تسارع عملية إلغاء التنظيمات بدأت الأزمات المالية في التفجر فمنذ العام 1999 شهدت أميركا اللاتينية ثلاث أزمات كبرى، كما شهدت كل من روسيا وآسيا أزمة واحدة كبرى، هذا فضلا عن فقاعة الإنترنت، والآن أزمة الرهن العقاري الثانوي.
In 1783, a volcano in Iceland spewed so much ash into the atmosphere that the entire northern hemisphere was cooled for almost three years.	في عام 1783 قذف بركان في أيسلندا كميات هائلة من الرماد إلى الغلاف الجوي، حتى أن درجات الحرارة في نصف الكرة الأرضية الشمالي بالكامل سجلت هبوطا حادا لمدة تقرب من الثلاثة أعوام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية