ترجمة "بركان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بركان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا بركان (فيزوف). | There's the Vesuvius. |
أنا بركان ثائر. | I'm a volcano. |
لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. | You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms. |
الحياة فوق فوهة بركان | Living on a Volcano |
)أ( بركان سيرو نيغرو | (a) Cerro Negro Volcano |
بشششش! هناك بركان آخر يغلي. | pshhh! There's another volcano going. |
بشششش! هناك بركان آخر يغلي. | There's another volcano going. |
خرجت رسالته هذه من بركان. | Out of a volcano came this message from him. |
إنه بركان خامل في (أيسلندا). | Sneffels Yocul? That's an extinct volcano in Iceland. |
هو أكبر بركان تحهوائي من حيث الكتلة والحجم وتاريخي ا كان يعد أكبر بركان على وجه الأرض. | The largest subaerial volcano in both mass and volume, Mauna Loa has historically been considered the largest volcano on Earth. |
بركان هيكلا (بالإنجليزية Hekla ) هو بركان يوجد في جنوب جزيرة آيسلندا يبلغ ارتفاعه نحو 1490 متر . | Hekla (), or Hecla, is a stratovolcano in the south of Iceland with a height of . |
لديك قطع من بركان. هناك قليل | You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. |
من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. | You have tube worms. |
يصبح لدينا جبل نار، أي بركان. | It's a volcano. |
مركز الأرض بركان (سنفلز) المغطى بالجليد | The center of the Earth? |
فالمريخ يملك أكبر بركان في المجموعة الشمسية | Mars has the largest volcano in the solar system, |
مثل هذا الس ؤال، ثورة بركان ايسلندا الأخيرة . | like this one, the recent Icelandic volcano. |
من أي بركان يمكن لهذا أن ي قذف | Now then, ...from which volcano could this piece of lava have emerged? |
كاتلا (من الآيسلندية Katla) هو بركان في آيسلندا. | Katla () is a large volcano in southern Iceland. |
نشأت الجزيرة من بركان يقع بالقرب من وسطها. | Geology The island originated from a volcano located near its center. |
لذلك، أصبح لدينا أول بركان خال من الكربون. | So essentially, we had our first carbon neutral volcano. |
وهناك بركان في الخلف، بأنهار جليدية على القمة. | And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. |
بركان كيلاويا ، من أكثر البراكين نشاطا على وجه الأرض وأكثرها زيارة، و بركان كيلاويا هو أحد البراكين الخمسة التي تتألف منها جزر هاواي. | Kīlauea ( Hawaiian ) is a currently hyperactive shield volcano in the Hawaiian Islands, and the most active of the five volcanoes that together form the island of Hawaii, and, perhaps, the most active volcano on earth. |
أيا كان من ينزل إلى فوهة بركان (سنفلز) المغطى بالجليد (Sneffels Yocul بركان طبقي في غرب أيسلندا) سيتمكن من الوصول إلى مركز الأرض. | Whoever descends into the crater of Sneffels Yocul can reach the center of the Earth. |
الجزيرة جبلية، أعلى قمة هي بركان بيرنبيرغ في الشمال. | The island is mountainous, the highest summit being the Beerenberg volcano in the north. |
فالمريخ يملك أكبر بركان في المجموعة الشمسية يدعي أوليمبوس مونس | Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons. |
في عام 1783 لاكي بركان في جنوب آيسلندا المركزية اندلعت. | In 1783 the volcano Laki in south central Iceland erupted. |
في غرب البحر تقع جزيرة روس موطن بركان جبل إيريبص. | In the west of the Ross Sea is Ross Island with the Mt. |
على الناحية اليسرى هنا يوجد بركان كبير يدعى آكسيال سيماونت | On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount. |
ومعدن البوتاسيوم أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)، | Potassium Argon Dated Crater in Yucatan, |
كيمياء المنزل قد اختفت والمدارس الآن تمنع بركان الخل والصودا | Home chemistry sets have all but disappeared, and schools right now are banning the baking soda vinegar volcano, so you have to create this opportunity for your children at home. |
كثورة بركان, أو شيء من هذا القبيل يمكن حقا أن تعاين | like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled. |
هل كانت الطائرات أم البركان، الطائرات الموجودة على الأرض أم بركان | Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano? |
هناك الكثير من البراكين النشطة مثل بركان مايون، جبل بيناتوبو، وبركان تال. | There are many active volcanoes such as the Mayon Volcano, Mount Pinatubo, and Taal Volcano. |
وأنا على شفير الهاوية نظرت إلى الأسفل إلى بركان ميت إلى يساري. | I'm on the precipice looking down into a dead volcano to my left. |
يعد بركان تاخومولكو عند ارتفاع 4220 م أعلى نقطة في دول أمريكا الوسطى. | Volcán Tajumulco, at 4,220 m, is the highest point in the Central American countries. |
ز قد بنيت المدينة على هضبة طويلة تقع في الجانب الشرقى من بركان بيشينشا. | The city has been built on a long plateau lying on the east flanks of the Pichincha volcano. |
وهو جزء من مجموعة من أربعة مخاريط صغيرة تقع شمال غرب بركان لاس بيلاس. | It is part of a group of four young cinder cones NW of Las Pilas volcano. |
على قممه، مثل هنا على بركان ألسيدو يعيش الأكثر أيقونية من كل حيوانات غالاباغوس | On its summits, like here on Alcedo volcano live the most iconic of all Galapagos animals |
عندما انفجر بركان كبير كثيرا ، كل ما تبقى هو ، مسطح الخردة الجافة من الأرض | Once a much larger volcano, all that remains is a dry, flat scrap of land |
ولكن كيف يمكن لصخرة من (أيسلندا) الخروج عبر بركان في مكان آخر من العالم | But how could a rock from Iceland possibly pop out of a volcano across the world? |
في منبسطات صحاري تنزانيا، في ظل بركان.. أول دونيو لينجى هناك كثبان من الرماد البركاني. | In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash. |
ثار بركان سان كريستوبال في التاسعة صباح يوم 8 من سبتمبر أيلول، 2012 في نيكاراجوا. | The San Cristobal Volcano erupted at 9am on September 8, 2012 in Nicaragua. |
أعلى قمة الثانية هي بركان ، نيفادو ديل رويز ، التي اندلعت بعنف على 13 نوفمبر 1985 . | The second highest peak is a volcano, Nevado del Ruiz, which erupted violently on November 13, 1985. |
وفي منطقة البحر الكاريبي، سبب اندﻻع بركان سوفريير في سانت فنسنت إلى أضرار مادية هائلة. | In the Caribbean, the eruption of the Soufrière volcano in Saint Vincent caused devastating material damage. |
عمليات البحث ذات الصلة : بركان نشط - بركان خامد - بركان الطين - بركان القديمة - اندلاع بركان - بركان مركب - ثوران بركان - بركان درعي - دليل بركان - بركان نشط - بركان فوهة البركان