Translation of "dormant volcano" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dormant - translation :

Volcano - translation :

Keywords : سبات خاملة السبات خامل الخاملة البركان بركان نشط البراكين البُركان

Examples (External sources, not reviewed)

Mount Elbrus ( , ) is a dormant volcano located in the western Caucasus mountains, in Kabardino Balkaria and Karachay Cherkessia of Russia, near the border with Georgia.	جبل إلبروز (Iуашъхьэмафэ اللغة الشركسية) (، ) هو بركان خامد يقع في سلسلة جبال القوقاز الغربية في جمهورية قبردينو بلقاريا، روسيا، بالقرب من الحدود مع جورجيا.
TUNIS Like a long dormant volcano that suddenly erupts, the revolutions that have swept across North Africa against a backdrop of strong economic performance took all by surprise.	تونس ـ مثل بركان خمد طويلا ثم ثار فجأة وبلا سابق إنذار، فاجأت الثورات التي اجتاحت شمال أفريقيا الجميع ـ رغم أنها اندلعت على خلفية من الأداء الاقتصادي القوي.
There are many active volcanoes such as the Mayon Volcano, Mount Pinatubo, and Taal Volcano.	هناك الكثير من البراكين النشطة مثل بركان مايون، جبل بيناتوبو، وبركان تال.
Living on a Volcano	الحياة فوق فوهة بركان
To date, however, this legislation has lain dormant.	إلا أن ذلك التشريع ظل راقدا في سكون حتى اليوم.
pshhh! There's another volcano going.	بشششش! هناك بركان آخر يغلي.
You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms.	لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية.
But, as of early December, Britain has remained dormant.	ولكن منذ أوائل ديسمبر ظلت بريطانيا في سبات عميق.
But, with today s dormant markets, the pickings are slim.	ولكن مع السكون الذي تشهده الأسواق اليوم تتضاءل فرص الكسب أمامهم.
The largest subaerial volcano in both mass and volume, Mauna Loa has historically been considered the largest volcano on Earth.	هو أكبر بركان تحهوائي من حيث الكتلة والحجم وتاريخي ا كان يعد أكبر بركان على وجه الأرض.
The long dormant Chinese consumer is about to be unleashed.	فالآن أصبح المستهلك الصيني على وشك الخروج من سباته الطويل.
It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands.	, وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر .
Katla () is a large volcano in southern Iceland.	كاتلا (من الآيسلندية Katla) هو بركان في آيسلندا.
External links USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage.	وصلات خارجية USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage.
The practice of the faculties (education) unleashes potential that would otherwise remain dormant.	وتعمل ممارسة القدرات (التعليم) على إطلاق العنان للإمكانات التي كانت لتظل في س بات لولا ذلك.
In 1783 the volcano Laki in south central Iceland erupted.	في عام 1783 لاكي بركان في جنوب آيسلندا المركزية اندلعت.
But whoever wins will need new ideas and initiatives to reinvigorate a dormant institution.	ولكن، وبغض النظر عمن سيفوز بهذه المنصب، فإن عليه أن يتبنى أفكارا ومبادرات جديدة لتعزيز دور هذه المؤسسة الغافية.
Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons.	فالمريخ يملك أكبر بركان في المجموعة الشمسية يدعي أوليمبوس مونس
Geology The island originated from a volcano located near its center.	نشأت الجزيرة من بركان يقع بالقرب من وسطها.
The 1760 eruption of the volcano killed about three thousand inhabitants.	قتل ثوران البركان في عام 1760 نحو ثلاثة آلاف نسمة.
The San Cristobal Volcano erupted at 9am on September 8, 2012 in Nicaragua.	ثار بركان سان كريستوبال في التاسعة صباح يوم 8 من سبتمبر أيلول، 2012 في نيكاراجوا.
It may also reignite long dormant debates about the type of capitalism that produces the greatest prosperity.	بل ولعلها تعيد إلى الحياة من جديد مناقشات قديمة ظلت ساكنة لفترة طويلة حول نوع الرأسمالية الأعظم إنتاجا للازدهار.
Volcanic gases include a variety of substances given off by active (or, at times, by dormant) volcanoes.	تشمل الغازات البركانية مجموعة متنوعة من المواد المنبعثة من البراكين النشطة (أو الهامدة، في بعض الأحيان).
Kīlauea ( Hawaiian ) is a currently hyperactive shield volcano in the Hawaiian Islands, and the most active of the five volcanoes that together form the island of Hawaii, and, perhaps, the most active volcano on earth.	بركان كيلاويا ، من أكثر البراكين نشاطا على وجه الأرض وأكثرها زيارة، و بركان كيلاويا هو أحد البراكين الخمسة التي تتألف منها جزر هاواي.
The island is mountainous, the highest summit being the Beerenberg volcano in the north.	الجزيرة جبلية، أعلى قمة هي بركان بيرنبيرغ في الشمال.
The book was reviewed in 1949 by another volcano scientist, F. M. Byers Jr.	ولكن قام عالم براكين آخر اسمه إف إم بيرز الابن بمراجعة هذا الكتاب عام 1949.
The Quartet has been dormant since 2000, because any peace process requires negotiations between the parties in conflict.	كانت اللجنة الرباعية، في الواقع الفعلي، في سبات منذ العام 2000، لأن الشروع في أي عملية سلمية يتطلب المفاوضات بين الأطراف المتنازعة.
In the following one, in minute 1 09 a new burst of steam and ash erupt from the volcano, causing the person recording the video to comment that he had never seen the volcano erupt with such strength	في الفيديو بالأسفل، عند التوقيت 1 09 نرى انفجار جديد من الرماد يثور من البركان، حتى علق المصور قائلا أنه لم يرى في حياته البركان يثور بهذه القوة قط
It is part of a group of four young cinder cones NW of Las Pilas volcano.	وهو جزء من مجموعة من أربعة مخاريط صغيرة تقع شمال غرب بركان لاس بيلاس.
During the eruption, the heat of the lava from the subglacial volcano melts the overlying ice.	أثناء حدوث الثوران، ت ذيب حرارة الحمم الناتجة من البركان الس فلي طبقة الثلج الم غطى.
Another possibility is to dive from the outside of the volcano through the channel into the caldera.	والاحتمال الآخر هو أن الغوص من خارج البركان عن طريق القناة في كالديرا.
Most of the subsidence in the area around the volcano is more gradual, at around per day.	وي قد ر وجود 300 بركان طيني في غوبوستان وآذربيجان وبحر قزوين من أصل 700 موجودة على الكرة الأرضية.
The second highest peak is a volcano, Nevado del Ruiz, which erupted violently on November 13, 1985.	أعلى قمة الثانية هي بركان ، نيفادو ديل رويز ، التي اندلعت بعنف على 13 نوفمبر 1985 .
Its largest volcano and the country's highest peak, La Soufrière, is active, having last erupted in 1979.	ويعتبر بركان لا سوفريير ، النشط، أكبر وأعلى قمة في البلاد، وآخر مرة ثار فيها كانت في عام 1979.
The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano.	ويتخذ الرماد شكل عمود يبلغ طوله العديد من الكيلومترات في الهواء فوق قمة البركان.
The city has been built on a long plateau lying on the east flanks of the Pichincha volcano.	ز قد بنيت المدينة على هضبة طويلة تقع في الجانب الشرقى من بركان بيشينشا.
This island is the caldera of an active volcano, which seriously damaged local scientific stations in 1967 and 1969.	الجزيرة جزء من بركان نشط، تسبب بأضرار خطيرة للمحطات العلمية المحلية في الفترة من 1967 حتى 1969.
My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.	إن فكرتي الكبيرة هي فكرة صغيرة جدا جد ولكن بإمكانها ان تفتح المجال لمليارات الافكار الكبيرة والتي هي مأسورة في داخلنا
He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family.	ألقي القبض عليه لوجود ٨ مليون دولار محولة إلى حسابات غير نشطة ترجع إليه وإلى عائلته.
One of the first signs of this shift was China s revival in 2006 of its long dormant claim to Indian territory in Arunachal Pradesh.	وكان من بين العلامات الأولى الدالة على هذا التحول إحياء الصين في عام 2006 لمطالبتها التي ظلت ساكنة لفترة طويلة بالسيادة على أراض في ولاية أروناتشال براديش الهندية.
In addition, dormant WTCs in Gaza and Beirut were revitalized and are now providing training and market research services to companies in those regions.	وبالإضافة إلى ذلك أعيد تنشيط مركزي التجارة العالمية في غزة وبيروت، وأصبحا يوفران الآن التدريب وخدمات بحوث الأسواق للشركات في هاتين المنطقتين.
Ethnic and cultural conflicts today, often in the form of terrorism, are not the eruption of a supposedly extinct volcano.	فالنزاعات العرقية والثقافية التي نشهدها اليوم، والتي تبرز في كثير من الأحيان في هيئة عمليات إرهابية، لا تشكل ثورانا جديدا لبركان كان قد خمد.
Lava is the molten rock expelled by a volcano during an eruption and the resulting rock after solidification and cooling.	الحمم البركانية تشير إلى صخور مصهورة يقذفها بركان أثناء الثوران، فضلا عن الصخور الناتجة بعد التصلب والتبريد.
Its population was evacuated to the United Kingdom when the volcano last erupted in 1961, but they returned in 1963.	وقد أ جلـي سكانها إلى المملكة المتحدة إبان الثورة الأخيرة لبركانها في عام 1961، ولكنهم عادوا إليها في عام 1963.
Gallery References External links USGS definition of Aā USGS definition of Pāhoehoe USGS definition of Ropy Pāhoehoe Volcanic landforms of Hawaii USGS hazards associated with lava flows Hawaiian Volcano Observatory Volcano Watch newsletter article on Nyiragongo eruptions, 31 January 2002 National Geographic lava video Retrieved 23 August 2007	تفرا انفجار بركاني بركان طبقي بركان تصدعي مراجع USGS definition of Aā USGS definition of Pâhoehoe USGS definition of Ropy Pāhoehoe Volcanic landforms of Hawaii USGS hazards associated with lava flows Hawaiian Volcano Observatory Volcano Watch newsletter article on Nyiragongo eruptions, 31 January 2002 National Geographic lava video Retrieved 23 August 2007

عرض هذه الصفحة باللغة العربية