Translation of "environmental indicators" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environmental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guidelines on the development and use of core environmental indicators for West Asia are also available. | كما تتيح أيضا مبادئ توجيهية بشأن تطوير واستخدام مؤشرات بيئية جوهرية لغرب أفريقيا. |
| Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established. | واست حدث مؤخرا نظام المؤشرات البيئية لوزارة البيئة والموارد الطبيعية. |
| When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards. | وعند وضع البلدان مؤشراتها، تشير إلى أنها تلتمس التقيد بأرفع المعايير في مجال المتابعة البيئية. |
| Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental. | ويعب ر عن كليهما بواسطة مجموعة من المؤشرات العلمية، فيزيائية وكيميائية وأحيائية واقتصادية واجتماعية وسياسية وبيئية. |
| The MDGs constitute a set of time bound and measurable goals, targets and indicators for combating poverty, hunger, disease, illiteracy, environmental degradation and gender inequality. | ومن المهم في هذا الصدد تبادل الأمثلة المتعلقة بالممارسات الجيدة. |
| Among other activities, UNEP is supporting the data collection work and development of environmental indicators for the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. | ومن بين جهوده أخرى يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بمساندة عملية جمع البيانات وتطوير المؤشرات البيئية لبلدان شرق أوروبا والقوقاز ووسط آسيا. |
| As noted in paragraph 5 above, the proportion of land area covered by forests is one of the indicators associated with the Millennium Development Goal on environmental sustainability. | 16 كما سبقت الإشارة في الفقرة 5 أعلاه، فإن نسبة مساحة الأراضي التي تغطيها الغابات هي أحد المؤشرات المرتبطة بالأهداف الإنمائية للألفية بشأن الاستدامة البيئية. |
| Indicators | أولا المؤشرات |
| These principles could be applied in the areas of economic development, education, environmental stewardship, and governance, for example, to generate development goals and construct new indicators to measure progress towards these goals. | ويمكن تطبيق هذه المبادئ في مجالات التنمية الاقتصادية والتعليم والإشراف البيئي والإدارة على سبيل المثال من أجل تحديد أهداف إنمائية ووضع مؤشرات جديدة لقياس التقدم المحرز في بلوغ تلك الأهداف. |
| (b) Encourage the use of environmental economic accounting in countries in support of decision making through technical recommendations on the compilation, harmonization and dissemination of the accounts, linking the accounts to indicators and developing a closer relationship between the users and producers of environmental economic accounts and related statistics | (ب) التشجيع على الاستعانة بالمحاسبة البيئية الاقتصادية في البلدان دعما لصنع القرارات من خلال توصيات تقنية عن تجميع الحسابات ومواءمتها وترويجها وربطها بالمؤشرات وإقامة علاقة أوثق بينها وبين المستعملين والمنتجين للحسابات البيئية الاقتصادية والإحصاءات المتصلة بها |
| Among others, closer links should be fostered between the accounts and indicators, including links with sustainable development indicators, Millennium Development Goals indicators and indicators used in poverty reduction strategy papers. | ويتعين القيام، في جملة أمور، بزيادة توطيد الروابط بين الحسابات والمؤشرات، بما في ذلك ربطها بمؤشرات التنمية المستدامة، ومؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، والمؤشرات المستخدمة في ورقات استراتيجية الحد من الفقر. |
| Exposure Indicators | التعر ض المؤشرات |
| Universal Indicators | المؤشرات العالمية |
| Performance indicators | مؤشرات الأداء |
| Factual indicators | 1 المؤشرات الوقائعية |
| Legislative indicators | 2 المؤشرات التشريعية |
| Chemical indicators Chemical indicators are small molecules that can chelate calcium ions. | مؤشرات الكالسيوم الكيميائية هي تلك الجزئيات الصغيرة التي بإمكانها خلب أيونات الكالسيوم. |
| Progress in developing and using benchmarks and indicators, particularly ecological indicators, remains modest. | ولا يزال التقدم متواضعا في مجال تطوير واستخدام المقاييس والمؤشرات، وبخاصة المؤشرات الإيكولوجية. |
| Objectives and indicators | الأهداف والمؤشرات |
| Other Health Indicators | المؤشرات الصحية الأخرى |
| Selection of indicators | ألف اختيار المؤشرات |
| Workload indicators, 2006 2007 | مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007 |
| (iii) Monitoring global indicators | '3 مؤشرات عالمية للرصد |
| Indigenous indicators of poverty | مؤشرات الشعوب الأصلية بشأن الفقر. |
| Chapter I. General indicators | الفصل الأول مؤشرات عامة |
| Other ICT use indicators | المؤشرات الأخرى لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| (c) Verifiable achievement indicators | (ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها |
| (c) Verifiable achievement indicators | (ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها |
| (c) Verifiable achievement indicators | (ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها |
| One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics. | وأوصى أحد الأعضاء أيضا باستخدام مؤشرات حقوق الإنسان، ولا سيما مؤشرات التأثيرات، والإحصاءات. |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض. |
| 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows | 24 في الجدول 5 11 تحت بند مؤشرات الإنجاز (ب)، يضاف مؤشران جديدان كما يلي |
| (a) Under Indicators of achievement | (أ ) تحت مؤشرات الإنجاز |
| (b) Under Indicators of achievement | (ب) تحت الإنجازات المتوقعة |
| (b) Under Indicators of achievement | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز |
| (b) Under Indicators of achievement | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز |
| (a) Under Indicators of achievement | (أ) تحت مؤشرات الإنجاز |
| Additional indicators for B H | مؤشرات اضافية تتعلق بالبوسنة والهرسك |
| Table A.7.1 Workload indicators | مؤشرات حجم العمل |
| Use of standards and indicators | استخدام المعايير والمؤشرات |
| Availability of data on indicators | ألف توافر البيانات عن المؤشرات |
| The verifiable indicators will be | 123 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي |
| The verifiable indicators will be | 130 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي |
| The verifiable indicators will be | 137 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي |
| Short term indicators for services | مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات |
Related searches : Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Health Indicators - Business Indicators - Operational Indicators - Assessment Indicators - Reporting Indicators - Negative Indicators - Establish Indicators - Growth Indicators - Statistical Indicators - Specific Indicators - Macro Indicators