Translation of "indicators for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indicators for - translation :

Keywords : المؤشرات مؤشرات الجذور التعابير فبذلت

Examples (External sources, not reviewed)

Additional indicators for B H	مؤشرات اضافية تتعلق بالبوسنة والهرسك
Short term indicators for services	مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات
Indicators for the eurozone are even worse.	وكانت مؤشرات منطقة اليورو أسوأ.
Statistical indicators are useful for measuring inequality.	وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
Items for discussion and decision development indicators	بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية
Economic indicators according to statistics for 2002	مؤشرات اقتصادية حسب إحصائيات عام 2002
Indicators for Ecstasy have, however, not increased.	بيد أن المؤشرات المتعلقة بالإكستاسي لم ترتفع.
PERFORMANCE INDICATORS AND INFORMATION REQUIRED FOR MONITORING	مؤشرات اﻷداء والمعلومات الﻻزمة لرصد تنفيذ
Key performance indicators for the MTSP 2006 2009	مؤشرات الأداء الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Health indicators for women in Afghanistan remain unsatisfactory.	47 ما زالت المؤشرات الصحية للمرأة في أفغانستان غير مرضية.
Establishing surveillance systems as measurable indicators for performance.	إقامـة أنظمـة للمراقبة كمؤشـرات أداء قابلة للقياس.
Basic standard of living indicators for the public	المؤشرات الأساسية لمستوى معيشة الجمهور
Macroeconomic indicators for the region of the Economic	وفي الوقت نفسه، يتزايد اﻻهتمام بزيادة كفاءة المؤسسات العامة وإدارة اﻻقتصاد.
(i) The need for reliable and standardized indicators	)ط( الحاجة إلى مؤشرات موحدة يعول عليها
Indicators	أولا المؤشرات
Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available	مؤشرات مختارة للتنمية في البلدان النامية غير الساحلية لآخر سنة متاحة
Development of clear and transparent indicators, especially for ODA.	'2 تحقيق التضافر بين الجهات الفاعلة في ميدان التنمية والتنسيق بين المانحين.
For about a quarter of the indicators shown as .	وبالنسبة لحوالي ربع البيانات الواردة بوصفها .
(b) The B I should include indicators for processes.	(ب) ينبغي أن تتضمن المقاييس والمؤشرات مؤشرات للعمليات
(d) Specific indicators for different levels should be obtained.	(د) ينبغي الحصول على مؤشرات محددة لمختلف المستويات
Table 6 Selected health status indicators for Palestine refugees	مؤشرات مختارة عن الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين
Sustainability indicators and monitoring Indicators can be used to set targets for policies and to measure success in achieving them.	يمكن استخدام المؤشرات لتحديد الأهداف التي تتوخاها السياسات ولقياس النجاح في تحقيق تلك الأهداف.
Exposure Indicators	التعر ض المؤشرات
Universal Indicators	المؤشرات العالمية
Performance indicators	مؤشرات الأداء
Factual indicators	1 المؤشرات الوقائعية
Legislative indicators	2 المؤشرات التشريعية
Population indicators	مؤشرات سكانية
Statistical indicators	مؤشرات إحصائية
Development indicators	المؤشرات الإنمائية
Statistical indicators	مؤشرات إحصائية تطور مخصصات الخدمة الاجتماعية في ميزانية الدولة (1412 1413ه 1421 1422ه (1991 2002م)
WORKLOAD INDICATORS	مؤشرات عبء العمل
The socioeconomic indicators for Ortega s Nicaragua are much less flattering.	أما المؤشرات الاقتصادية الاجتماعية في نيكاراجوا تحت حكم أورتيجا فكانت أقل تبشيرا.
The establishment of performance indicators and standards for national institutions.	6 وضع مؤشرات ومستويات لتقييم وعمل المؤسسات الوطنية.
Financial performance indicators are provided for user defined countermeasure projects.	كما تم توفير مؤشرات للأداء المالي لمشاريع التدابير المضادة لكي يستعين بها المستخدمون.
Reliable indicators might be developed for some but not all.	ويمكن وضع مؤش رات يعو ل عليها لبعض تلك الجرائم، ولكن ليس لكلها.
Selected indicators for the indigenous and non indigenous populations, Guatemala	مؤشرات مختارة متعلقة بالسكان الأصليين وغير الأصليين، غواتيمالا
Inadequacies in indicators, data and analysis for gender disaggregated work	أوجه النقص في المؤشرات والبيانات والتحاليل المستخدمة في العمل المصنف حسب نوع الجنس.
Table 1. Extract of indicators toolbox under development (not all indicators are included for each category, and not all categories are included for illustration purposes only)	الجدول 1 مقتطفات من مجموعة المؤشرات قيد التطوير (ليست جميع المؤشرات الخاصة بكل فئة مدرجة، وليست جميع الفئات مدرجة لأغراض التوضيح فقط)
Following earlier work on indicators for assessing breast feeding practices through household surveys, 1992 saw the development of indicators for breast feeding in health care facilities.	وفي أعقاب اﻷعمال اﻷولية المتصلة بمؤشرات تقييم ممارسات الرضاعة الطبيعية في الدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية، شهد عام ١٩٩٢ وضع مؤشرات للرضاعة الطبيعية في مرافق الرعاية الصحية.
That is case with data for indicator 4 ( Prevalence of underweight ) and with data for most of the AIDS HIV indicators and all the four malaria indicators.	وينطبق ذلك على بيانات المؤشر 4 (أي انتشار ظاهرة نقص الوزن ) وبيانات معظم المؤشرات الخاصة بمتلازمة نقص المناعة المكتسب فيروس نقص المناعة البشرية وجميع المؤشرات الأربعة الخاصة بالملاريا.
Objectives and indicators	الأهداف والمؤشرات
Other Health Indicators	المؤشرات الصحية الأخرى
Selection of indicators	ألف اختيار المؤشرات
(k) Development indicators.	(ك) مؤشرات التنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية