Translation of "assessment indicators" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators.
84 وتسترعى تقارير كثيرة الانتباه إلى أن تقييم التصحر يجب أن يندرج في إطار التقييم الأكثر شمولا للنظم الإيكولوجية، على أساس منهجيات ملائمة ومؤشرات ذات صلة.
(i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof.
1 المعلومات المجدولة التي تستعرض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس مدى التقدم المحرز وتقييم لها.
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.
108 وأكملت اليونيسيف إجراء تقييم لمدى موثوقية ودقة مؤشرات الأداء الرئيسية لشعبة الإمدادات.
(b) Convening one validation and synthesis expert group meeting on the identification and assessment of SMART indicators of readiness and potential.
(ب) عقد اجتماع واحد لفريق خبراء للتثبت والتوليف بشأن تحديد وتقدير مؤشرات الاستعداد والقدرة في مجال التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي.
Vulnerability components, risk intensity and response capacity, with their particular indicators, form the basis for the integral assessment of land degradation and poverty.
34 وتشكل مكونات الحساسية وكثافة المخاطر والقدرة على الاستجابة، مع مؤشراتها الخاصة بها، أساس تقييم تدهور الأراضي والفقر تقييما متكاملا .
(b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and
(ب) وضع إطار مفاهيمي لإدماج القياسات والمؤشرات، والرصد والتقييم، ونظم الإنذار المبكر
(a) Carrying out three studies on the identification and assessment of indicators of SMART readiness and potential in the central, western and southern agro ecological regions of Africa
(أ) تنفيذ ثلاث دراسات عن تحديد وتقدير مؤشرات الاستعداد والقدرة بالنسبة للتحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في المناطق الزراعية الإيكولوجية في وسط أفريقيا وغربها وجنوبها
As these indicators may be present in States not moving towards violence or genocide, the assessment of their significance for the purpose of predicting genocide or violence against identifiable racial, ethnic or religious groups should be supplemented by consideration of the following subset of general indicators
وبما أن هذه المؤشرات قد تكون موجودة في دول لا تتجه بالضرورة نحو العنف أو الإبادة الجماعية فإن تقدير أهميتها لغرض توق ع الإبادة الجماعية أو العنف ضد مجموعات عرقية أو إثنية أو دينية يمكن تحديدها يمكن أن يكم له النظر في المجموعة الفرعية التالية من المؤشرات العامة
It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction.
وهو ينص بالتحديد على إنشاء قاعدة بيانات خاصة بالإنتاجية والمؤشرات الاقتصادية، وتقييم أداء الإنتاجية والتغير الهيكلي وإسهامهما في تخفيف حدة الفقر.
Indicators
أولا المؤشرات
Among others, closer links should be fostered between the accounts and indicators, including links with sustainable development indicators, Millennium Development Goals indicators and indicators used in poverty reduction strategy papers.
ويتعين القيام، في جملة أمور، بزيادة توطيد الروابط بين الحسابات والمؤشرات، بما في ذلك ربطها بمؤشرات التنمية المستدامة، ومؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، والمؤشرات المستخدمة في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
Exposure Indicators
التعر ض المؤشرات
Universal Indicators
المؤشرات العالمية
Performance indicators
مؤشرات الأداء
Factual indicators
1 المؤشرات الوقائعية
Legislative indicators
2 المؤشرات التشريعية
On the basis of the mapped processes, the Division will develop indicators and parameters for monitoring, self assessment and management of ICT, to be submitted for review and approval to the ICT Board.
واستنادا إلى العمليات المحددة، ستضع الشعبة مؤشرات ومحددات لرصد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتقييم الذاتي لها وإدارتها تمهيدا لتقديمها إلى مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لاستعراضها والموافقة عليها.
Chemical indicators Chemical indicators are small molecules that can chelate calcium ions.
مؤشرات الكالسيوم الكيميائية هي تلك الجزئيات الصغيرة التي بإمكانها خلب أيونات الكالسيوم.
Progress in developing and using benchmarks and indicators, particularly ecological indicators, remains modest.
ولا يزال التقدم متواضعا في مجال تطوير واستخدام المقاييس والمؤشرات، وبخاصة المؤشرات الإيكولوجية.
Objectives and indicators
الأهداف والمؤشرات
Other Health Indicators
المؤشرات الصحية الأخرى
Selection of indicators
ألف اختيار المؤشرات
Workload indicators, 2006 2007
مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007
(iii) Monitoring global indicators
'3 مؤشرات عالمية للرصد
Indigenous indicators of poverty
مؤشرات الشعوب الأصلية بشأن الفقر.
Chapter I. General indicators
الفصل الأول مؤشرات عامة
Other ICT use indicators
المؤشرات الأخرى لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
The needs assessment had led the Dominican Republic to address pressing development issues such as the lack of capacity and human capital and helped his Government to identify the indicators and measures needed to improve the situation.
وأضاف أن تقييم الاحتياجات أدى بالجمهورية الدومينيكية إلى معالجة مسائل إنمائية عاجلة، كنقص القدرات ورأس المال البشري، كما ساعد حكومته على تحديد المؤشرات والتدابير الضرورية لتحسين الحالة.
One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics.
وأوصى أحد الأعضاء أيضا باستخدام مؤشرات حقوق الإنسان، ولا سيما مؤشرات التأثيرات، والإحصاءات.
24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows
24 في الجدول 5 11 تحت بند مؤشرات الإنجاز (ب)، يضاف مؤشران جديدان كما يلي
The Statistics Division has produced tables (see E CN.3 2006 14, tables 3 and 4), showing both the availability of data on indicators and whether two or more observations exist since 1990 to enable assessment of trends.
9 وضعت الشعبة الإحصائية جدولين يبينان كلا من توافر البيانات عن المؤشرات ومدى توافر ملاحظة واحدة أو أكثر منذ عام 1990 لتيسير تقييم الاتجاهات (انظر الوثيقة E CN.3 2006 14، الجدولان 3 و 4).
Assessment
من مرتبات
(a) Under Indicators of achievement
(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت الإنجازات المتوقعة
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
Additional indicators for B H
مؤشرات اضافية تتعلق بالبوسنة والهرسك
Table A.7.1 Workload indicators
مؤشرات حجم العمل
Use of standards and indicators
استخدام المعايير والمؤشرات
Availability of data on indicators
ألف توافر البيانات عن المؤشرات
The verifiable indicators will be
123 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي

 

Related searches : Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Health Indicators - Business Indicators - Environmental Indicators - Operational Indicators - Reporting Indicators - Negative Indicators - Establish Indicators - Growth Indicators - Statistical Indicators - Specific Indicators - Macro Indicators