Translation of "enjoy your company" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Enjoy your meal! | بالصحة و العافية! |
| But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people. | ولكنني أسعد أيضا برفقة أناس فائقي الذكاء. |
| I really appreciate your company. | أنا فعلا أقدر صحبتك |
| Just give me your company logo. | فقط إعرض علي علامة الشركة. |
| Don t forget to enjoy your day, Al Halabi told SyriaUntold. | لا تنس الاستمتاع بيومك قال الحلبي لحكاية ما انحكت. |
| as provision for you and for your cattle to enjoy . | متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . |
| as provision for you and for your cattle to enjoy . | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Gamal Mubarak ... enjoy your new song and may you never rule. | الجديدة ويا رب مايحكمش وإيييييييه. |
| Have you ever borrowed money from your company? | هل سبق أن استدنت من شركتك |
| Developing your company image into a corporate asset. | وضع صورة الشركة الخاصة بك إلى أصول الشركات. |
| Eat your fill and enjoy your life for a little while , O you who are lost in sin . | كلوا وتمتعوا خطاب للكفار في الدنيا قليلا من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم إنكم مجرمون . |
| Eat your fill and enjoy your life for a little while , O you who are lost in sin . | ثم هد د الله الكافرين فقال كلوا من لذائذ الدنيا ، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمن ا قليلا إنكم مجرمون بإشراككم بالله . |
| They want to enjoy the game, rather than sit in the company of their male relatives, oblivious to what s happening on the pitch. | فهن يردن أن يستمتعن باللعبة بدلا من مجرد الجلوس بصحبة أقاربهن من الذكور وهن جاهلات لما يحدث على أرض الملعب. |
| whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while. | فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا. |
| In the United States, for example, insiders enjoy protections from takeovers that, according to a substantial body of empirical evidence, actually decrease company value. | ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يتمتع العالمين ببواطن الأمور بالحماية ضد عمليات الاستحواذ التي تؤدي بالفعل إلى انخفاض قيمة الشركة، كما أكدت مجموعة كبيرة من الأدلة التجريبية. |
| In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside. | في فصل الش تاء، يتم قضاء أكثر الوقت في الن وم. وتتمت ع بحياتك العائلي ة في الد اخل. |
| I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? | أتعلمون .. ان سألتم الناس اليوم لماذا تظن ان منتجك فشل .. او شركتك فشلت |
| Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths. | حينئذ تستوفي الارض سبوتها كل ايام وحشتها وانتم في ارض اعدائكم. حينئذ تسبت الارض وتستوفي سبوتها. |
| Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. | حينئذ تستوفي الارض سبوتها كل ايام وحشتها وانتم في ارض اعدائكم. حينئذ تسبت الارض وتستوفي سبوتها. |
| He will be told Enjoy your food and drink , for what you had sent in advance in past days for your future life . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| I see, Dima sighed. Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day. | تنهد ديما وقال فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويوم ا سعيد ا . |
| Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo ! | فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . |
| They will be told Enjoy your food and drink , a reward for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo ! | فكلوا من الغنائم وفداء الأسرى فهو حلال طيب ، وحافظوا على أحكام دين الله وتشريعاته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
| we also allow dogs and things like that, and we've had, I think, a really fun culture at our company, which helps people work and enjoy what they're doing. | وأيضا نسمح بالكلاب والأشياء من هذا القبيل، وكان لدينا، أعتقد، ثقافة مرح حقيقية في شركتنا، التي تساعد الناس في العمل والإستمتاع بما يفعلونه. |
| If you are a big oil or coal company, your choice will be nothing. | إن كنت شركة نفط أو فحم كبيرة، فسوف تختار الاستجابة الأولى (لا شيء). |
| Then ( Saleh ) said You have but three days to enjoy life in your homes . Infallible is this promise . | فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه . |
| And they set up rivals to Allah , to mislead ( men ) from His Path ! Say Enjoy ( your brief life ) ! | وجعلوا لله أنداد ا شركاء لي ض ل وا بفتح الياء وضمها عن سبيله دين الإسلام قل لهم تمتعوا بدنياكم قليلا فإن مصيركم مرجعكم إلى النار . |
| They will be told Enjoy your food and drink , as a reward for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| He Salih said , Enjoy yourselves in your homes for three more days . This warning will not prove false . | فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه . |
| Then ( Saleh ) said You have but three days to enjoy life in your homes . Infallible is this promise . | فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه . |
| And they set up rivals to Allah , to mislead ( men ) from His Path ! Say Enjoy ( your brief life ) ! | وجعل هؤلاء الكفار لله شركاء عبدوهم معه لي ب عدوا الناس عن دينه . قل لهم أيها الرسول استمتعوا في الحياة الدنيا فإنها سريعة الزوال ، وإن مرد كم ومرجعكم إلى عذاب جهنم . |
| They will be told Enjoy your food and drink , as a reward for what you used to do . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| He Salih said , Enjoy yourselves in your homes for three more days . This warning will not prove false . | فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه . |
| Enjoy! | مشاهدة ممتعة! |
| Do not stretch your eyes to that We have given pairs of them to enjoy , nor sorrow for them , and lower your wing to the believers . | لا تمد ن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا أصنافا منهم ولا تحزن عليهم إن لم يؤمنوا واخفض جناحك ألن جانبك للمؤمنين . |
| ( As if ) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them ! then enjoy ( your brief day ) but soon will ye know ( your folly ) ! | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك . |
| ( As if ) to show their ingratitude for the ( favours ) We have bestowed on them ! Then enjoy ( your brief day ) but soon will ye know ( your folly ) . | ليكفروا بما آتيناهم أريد به التهديد فتمتعوا فسوف تعلمون عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة . |
| Do not stretch your eyes to that We have given pairs of them to enjoy , nor sorrow for them , and lower your wing to the believers . | لا تنظر بعينيك وتتمن ما م ت ع نا به أصناف ا من الكفار م ن م ت ع الدنيا ، ولا تحزن على كفرهم ، وتواض ع للمؤمنين بالله ورسوله . |
| ( As if ) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them ! then enjoy ( your brief day ) but soon will ye know ( your folly ) ! | ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . |
| ( As if ) to show their ingratitude for the ( favours ) We have bestowed on them ! Then enjoy ( your brief day ) but soon will ye know ( your folly ) . | ليكفروا بما آتيناهم ومنن ا به عليهم من كشف الضر ، وزوال الشدة عنهم ، فتمتعوا أيها المشركون بالرخاء والس ع ة في هذه الدنيا ، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب . |
| In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell in your midst. | حين انكسارك من البحار في اعماق المياه سقط متجرك وكل جمعك. |
| In the end you will reject Our bounties . Enjoy yourselves you will soon know ( the consequences of your deeds ) . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك . |
| And in the Thamud ( was another Sign ) Behold , they were told , Enjoy ( your brief day ) for a little while ! | ( وفي ) إهلاك ( ثمود ) آية ( إذ قيل لهم ) بعد عقر الناقة ( تمتعوا حتى حين ) إلى انقضاء آجالكم كما في آية تمتعوا في داركم ثلاثة أيام . |
| In the end you will reject Our bounties . Enjoy yourselves you will soon know ( the consequences of your deeds ) . | ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . |
Related searches : Enjoy Your - Enjoy Our Company - Enjoy My Company - Enjoy Their Company - Enjoy His Company - Your Company - Enjoy Your Drink - Enjoy Your Presence - Enjoy Your Celebration - Enjoy Your Purchase - Enjoy Your Movie - Enjoy Your Shopping - Enjoy Your Freedom - Enjoy Your Job