Translation of "enjoy your freedom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enjoy - translation :

Freedom - translation :

Your - translation :

Keywords : أستمتع تستمتع سأستمتع الاستمتاع ستستمتع الحرية حرية حريتك حريتي الحريه اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Citizens enjoy freedom of association.	يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات.
Many in fact enjoy freedom of movement.	كثير منهم ينعمون في الحقيقة بحرية الحركة.
Citizens enjoy the freedom to practice a religion.	يتمتع المواطنين بحرية ممارسة الديــن.
Such people already enjoy full freedom of free migration today.	فمثل هؤلاء الناس يتمتعون اليوم بالحرية الكاملة في الهجرة.
Enjoy your meal!	بالصحة و العافية!
All citizens enjoy the freedom to constitute, or participate in, political parties.	يتمتع كافة المواطنين بحرية تشكيل الأحزاب السياسية أو المشاركة فيها.
However, we must now focus on those who do not enjoy freedom of movement.	بيد أنه يجب علينا الآن أن نركز على الذين لا ينعمون بحرية الحركة.
Europeans think that we enjoy the highest quality of life in the world, combining freedom with social solidarity.	ويعتقد الأوروبيون أننا نتمتع بأفضل ظروف معيشية ونوعية حياة على مستوى العالم، حيث نجمع بين الحرية والتضامن الاجتماعي.
Don t forget to enjoy your day, Al Halabi told SyriaUntold.	لا تنس الاستمتاع بيومك قال الحلبي لحكاية ما انحكت.
as provision for you and for your cattle to enjoy .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
as provision for you and for your cattle to enjoy .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).	حرية إعادة توزيع نسخ من البرنامج لتتمكن من مساعدة جارك (الحرية 2).
The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3).	حرية توزيع نسخ من إصداراتك المعد لة للآخرين (الحرية 3).
It turns out that freedom the ability to make up your mind and change your mind is the friend of natural happiness, because it allows you to choose among all those delicious futures and find the one that you would most enjoy.	لقد تبين ان هذه الحرية التي تعطيك القدرة على صناعة تفكيرك او تغيره هي صديقة السعادة الحقيقية لانها تعطينا الخيار بين كل الاحتمالات المستقبلية الرائعة لكي نختار التي سنستمتع بها اكثر
Gamal Mubarak ... enjoy your new song and may you never rule.	الجديدة ويا رب مايحكمش وإيييييييه.
Eat your fill and enjoy your life for a little while , O you who are lost in sin .	كلوا وتمتعوا خطاب للكفار في الدنيا قليلا من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم إنكم مجرمون .
Eat your fill and enjoy your life for a little while , O you who are lost in sin .	ثم هد د الله الكافرين فقال كلوا من لذائذ الدنيا ، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمن ا قليلا إنكم مجرمون بإشراككم بالله .
Women s freedom to exercise their sexual and reproductive rights is also a freedom to fully enjoy all facets and forms of one s sexuality, and to engage in intercourse purely for the sake of sexual gratification.	فحرية النساء في ممارسة حقوقهن الجنسية والإنجابية هي أيض ا حرية التمتع الكامل بكافة جوانب وأنماط النشاط الجنسي، والانخراط في الممارسة الجنسية لتحقيق الإشباع التام.
In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside.	في فصل الش تاء، يتم قضاء أكثر الوقت في الن وم. وتتمت ع بحياتك العائلي ة في الد اخل.
That freedom is most essential and fundamental for human beings to enjoy other freedoms, such as the freedoms from fear and to live in dignity.	وهذه الحرية أساسية وجوهرية للبشر حتى يتمتعوا بالحريات الأخرى، مثل التحرر من الخوف وحرية العيش في كرامة.
Where are you from the freedom fighters in your own countries?	اين انتم من احرار اوطانكم !
The freedom to study how the program works, and change it so it does your computing as you wish (freedom 1).	حرية دراسة كيفية عمل البرنامج، وتعديله ليعمل وفق رغباتك (الحرية 1).
In that context, we feel that defining terrorism and clearly distinguishing it from the struggle waged by peoples in exercise of their legitimate right to defend their freedom and enjoy self determination must be the most important norm and enjoy international consensus.	وفي هذا السياق، نرى أن تعريف الإرهاب وتمييزه بصورة واضحة عن الكفاح الذي تخوضه الشعوب من أجل تحقيق حقها المشروع في الدفاع عن حريتها والتمتع بتقرير المصير، ينبغي أن يكون أهم قاعدة يتوافق عليها المجتمع الدولي.
Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.	حينئذ تستوفي الارض سبوتها كل ايام وحشتها وانتم في ارض اعدائكم. حينئذ تسبت الارض وتستوفي سبوتها.
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.	حينئذ تستوفي الارض سبوتها كل ايام وحشتها وانتم في ارض اعدائكم. حينئذ تسبت الارض وتستوفي سبوتها.
He will be told Enjoy your food and drink , for what you had sent in advance in past days for your future life .	فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
Recalling the 2005 World Summit Outcome, particularly its recognition that all individuals, in particular vulnerable people, are entitled to freedom from fear and freedom from want, with an equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential,	وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، وبخاصة إقراره بأن لجميع الأفراد، لا سيما الضعفاء من الناس، الحق في التحرر من الخوف والتحرر من العوز، وأن تتاح لهم فرصة متساوية للتمتع بجميع حقوقهم وتنمية إمكاناتهم البشرية على أكمل وجه،
Recalling the 2005 World Summit Outcome, particularly its recognition that all individuals, in particular vulnerable people, are entitled to freedom from fear and freedom from want, with equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential,	وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، وخاصة إقراره بأن لجميع الأفراد، لا سيما الضعفاء من الناس، الحق في التحرر من الخوف والتحرر من العوز، وأن تتاح لهم فرصة متساوية للتمتع بجميع حقوقهم وتنمية إمكاناتهم البشرية على أكمل وجه،
I see, Dima sighed. Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day.	تنهد ديما وقال فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويوم ا سعيد ا .
Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo !	فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
They will be told Enjoy your food and drink , a reward for what you used to do .	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo !	فكلوا من الغنائم وفداء الأسرى فهو حلال طيب ، وحافظوا على أحكام دين الله وتشريعاته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
Political leaders enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and must then communicate not only with other governments, but with civil society as well.	فالزعماء السياسيون يتمتعون بدرجات أقل من الحرية قبل أن يضطروا إلى التعامل مع الأحداث، ثم يصبح لزاما عليهم بعد ذلك أن يتواصلوا مع المجتمع المدني، وليس فقط مع حكومات أخرى.
According to a witness, the working conditions of Palestinian journalists remain very difficult. They did not enjoy the minimum freedom of movement necessary to carry out their duties.	98 وفقا لما ذكره أحد الشهود فإن ظروف عمل الصحفيين الفلسطينيين لا تزال صعبة للغاية إذ أنهم لم يتمتعوا بالحد الأدنى من حرية الحركة اللازمة لتمكينهم من القيام بواجباتهم.
Then ( Saleh ) said You have but three days to enjoy life in your homes . Infallible is this promise .	فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
And they set up rivals to Allah , to mislead ( men ) from His Path ! Say Enjoy ( your brief life ) !	وجعلوا لله أنداد ا شركاء لي ض ل وا بفتح الياء وضمها عن سبيله دين الإسلام قل لهم تمتعوا بدنياكم قليلا فإن مصيركم مرجعكم إلى النار .
They will be told Enjoy your food and drink , as a reward for what you used to do .	كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
He Salih said , Enjoy yourselves in your homes for three more days . This warning will not prove false .	فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
Then ( Saleh ) said You have but three days to enjoy life in your homes . Infallible is this promise .	فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
And they set up rivals to Allah , to mislead ( men ) from His Path ! Say Enjoy ( your brief life ) !	وجعل هؤلاء الكفار لله شركاء عبدوهم معه لي ب عدوا الناس عن دينه . قل لهم أيها الرسول استمتعوا في الحياة الدنيا فإنها سريعة الزوال ، وإن مرد كم ومرجعكم إلى عذاب جهنم .
They will be told Enjoy your food and drink , as a reward for what you used to do .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
He Salih said , Enjoy yourselves in your homes for three more days . This warning will not prove false .	فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips.	ليس علي شكل حم الة حافظة لليد البشرية بما يعادل 21 درجة خلوص، من على أعلى كتفك إلى أسفل أطراف أصابعك.
You don t dress in a particular way. Do not live by your freedom .	فلا ينبغي لك أن ترتدي ملابس موحية، ولا تمارسين حياتك على حريتك...
The Peace Agreement with the South highlights and defines those powers. States are to enjoy the freedom of political and economic decision making in the context of decentralized rule.	ثانيا، انتخاب الأجهزة التنفيذية والتشريعية لكل ولاية انتخابا حرا وعاما على أساس المنافسة المفتوحة بين القوى السياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية