Translation of "energy requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

Energy requirements - translation :

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.	والواقع أن عنصر القوة السياسية هذا، وليس متطلبات سياسة الطاقة، هو الذي يجعل التخلي عن الطاقة النووية أمرا بالغ الصعوبة.
(a) The significance of energy to society, the economy and the environment creates special requirements for energy statistics	(أ) تنجم عن أهمية الطاقة بالنسبة للمجتمع والاقتصاد والبيئة متطلبات خاصة من حيث إحصاءات الطاقة
Huge investments worth trillions of euros will be needed to meet global energy requirements.	ومن أجل تغطية الطلب العالمي على الطاقة فلسوف يتطلب الأمر استثمارات ضخمة تقدر بالترليونات من عملة اليورو.
The programme is designed to realize our long term energy requirements utilizing our vast thorium resources.	والبرنامج مصمم لتحقيق احتياجاتنا الطويلة الأمد من الطاقة بالاستفادة من مواردنا الكبيرة من الثوريوم.
The Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations has compiled a detailed report on human energy requirements Human energy requirements (Rome, 17 24 October 2001) An older but commonly used and fairly accurate method is the Harris Benedict equation.	أعدت منظمة الأغذية والزراعة (FAO) التابعة للأمم المتحدة تقرير ا مفصل ا عن متطلبات الطاقة البشرية الطاقة البشرية (روما، 17 24 أكتوبر 2001) تعد معادلة هاريس بنديكت (Harris Benedict equation) إحدى الطرق القديمة ولكنها إحدى الطرق المستخدمة استخدام ا كبير ا ودقيقة للغاية.
Some organizations place the emphasis on reforestation, which is one way of meeting part of local communities' energy requirements.	وشددت بعض المنظمات على ضرورة الاهتمام بإعادة التحريج لتلبية جزء من احتياجات السكان من الطاقة.
Moreover, Africa will experience by far the largest growth in energy requirements of any world region in the next 50 years.	فضلا عن ذلك فإن أفريقيا سوف تشهد أكبر نمو في الطلب على الطاقة مقارنة بأي منطقة أخرى في العالم على مدى الخمسين عاما القادمة.
It is as a responsible country with advanced nuclear technologies developed in a self reliant manner and with large scale energy requirements.	فهي بلد مسؤول يمتلك تكنولوجيا نووية متقدمة تم تطويرها بالاعتماد على الذات، وله احتياجات كبيرة الحجم من الطاقة.
Those requirements have ramifications for protecting the global climate, ensuring sustainability of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices.	وهذه الاحتياجات تترتب عليها آثار من حيث حماية المناخ العالمي، وكفالة استقرار موارد الطاقة، وكبح جماح التصاعد الحلزوني لأسعار الوقود.
It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade.	إنه أيضا مهم للبيئة لأن المتوقع زيادة إجتياجات الطاقة في العالم بنسبة 30 في المائة خلال العقد القادم
The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system.	ويخفض الوقت اللازم لتبديد طاقة التفجير إلى أدنى حد تسمح به المتطلبات التشغيلية لنظام صمامات التفجير.
Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.	في مواجهة موارد محدودة للغاية، ستكون لدى طفل ذو حجم صغير وذو احتياجات منخفضة من الطاقة ستكون، في الواقع، لديه فرصة أفضل ليعيش حت ى مرحلة البلوغ.
Other EU legislation with potentially far reaching implications is currently under preparation, in particular a directive establishing a framework for setting eco design requirements for energy using products (EuP).	ويجري حاليا إعداد تشريعات أخرى في الاتحاد الأوروبي ي توقع أن تكون لها آثار بعيدة المدى، وبخاصة توجيه ينشئ إطارا لوضع شروط التصميمات الإيكولوجية للمنتجات المستخدمة للطاقة(26).
To achieve the goal of improving the quality of energy statistics at the national and international levels to better meet the requirements of the users, there is a need to	8 من أجل تحقيق هدف تحسين نوعية إحصاءات الطاقة على الصعيدين الوطني والدولي لكي تلبي متطلبات المستعم لين على نحو أفضل، ثمة حاجة إلى ما يلي
There are 15 management requirements and 10 technical requirements.	هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية.
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.	الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة
Manage requirements Always keep in mind the requirements set by users.	إدارة المتطلبات(Manage requirements) دائما تذكر المتطلبات التي وضعها المستخدمين.
Information requirements	اشتراطات الإبلاغ
Form requirements	اشتراطات الشكل
Staffing requirements	1 الاحتياجات من الوظائف
Resource requirements	2 الاحتياجات من الموارد
formal requirements	اقتضاءات رسمية
Resource requirements	فترة التصفية
Reporting Requirements	متطلبات الإبلاغ
Resource requirements	النقل البري
Participation requirements	واو اشتراطات المشاركة
Participation requirements	واو شروط المشاركة
Resource requirements	التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة
Bidding requirements	متطلبات تقديم العروض
Resource requirements	ألف الموارد المالية
Resource requirements	الانجازات المتوقعة
Resource requirements	المبررات
Resource requirements	ملخص الاحتياجات من الموارد
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.	وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	وأفضل الأدوات المعروفة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في المتطلبات الهامشية والحد الأدنى من متطلبات رأس المال.
Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)	الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لوحدة التفتيش المشتركة (الميزانية الكاملة)
Additional resource requirements	الاحتياجات الإضافية من الموارد
Human resource requirements	الاحتياجات من الموارد البشرية
Estimated additional requirements	ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة
8120 Marking requirements	8120 متطلبات التسويق
8130 Labelling requirements	8130 متطلبات وضع العلامات
8140 Packaging requirements	8140 متطلبات التعبئة
8160 Information requirements	8160 متطلبات المعلومات
Form requirements (continued)	المادة 9 اشتراطات الشكل (تابع)
Resource requirements 2,056,500	الاحتياجات من الموارد 500 056 2 دولار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية