Translation of "organizational requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Organizational - translation :

Keywords : متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

(c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements	(ج) الهيكل التنظيمي الأمثل والاحتياجات الكافية من الموارد
The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure.	637 يلاحظ المجلس أن الحاجة إلى بعض الموظفين قد زالت، لأنهم كانوا يفيضون عن الاحتياجات حسب الهيكل التنظيمي المنقح.
To keep the pace with the environment and meet requirements, it is necessary to make legal and organizational adjustments and to upgrade.	وللحفاظ على وتيرة تطور هذه البيئة واستيفاء متطلباتها، من اللازم إدخال تعديلات قانونية وتنظيمية والارتقاء بها.
It will include the development of options for the optimal level of independence, organizational structure and resource requirements that meet identified best practices.	وسيتضمن وضع خيارات للمستوى الأمثل للاستقلالية، والهيكل التنظيمي، والاحتياجات من الموارد التي تفي بأفضل الممارسات التي جرى تحديدها.
A provision of 300,000 relates to requirements of the Division for Organizational Development related to training (see ibid., para. 332, table, and para.	ويرتبط اعتماد يبلغ 000 300 دولار بالاحتياجات التدريبية لشعبة تنمية الموارد البشرية (المرجع نفسه، الفقرتين 332 و 335).
Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2005	323 وقبل اتخاذ القرار، أدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة وكولومبيا والمراقب عن جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان (انظر E 2005 SR.38).
Organizational issues	ثانيا المسائل التنظيمية
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational Matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational matters	1 المسائل التنظيمية
Organizational arrangements	الترتيبات التنظيمية
Organizational matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational session	جلسة تنظيمية
Organizational matters	مسائل تنظيمية
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
Organizational matters	5 تنفيذ الاتفاقية
Organizational effectiveness	الفعالية التنظيمية
Organizational matters	(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters	5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational Matters	ثانيا مسائل تنظيمية
2. Organizational matters.	2 المسائل التنظيمية.
Organizational matters 10	الفصل الفقــرات الصفحة
Organizational matters 9	الأول موجز أعده الرئيس 3
Organizational matters 12	الفصل الصفحة
Organizational session 2005	الدورة التنظيمية لعام 2005
Organizational matters 9	الثالث المسائل التنظيمية 11
Organizational matters 21	ثانيا المسائل التنظيمية 23
(a) Organizational effectiveness	(أ) الفعالية التنظيمية
C. Organizational effectiveness	جيم الفعالية التنظيمية
Organizational matters 28	السابع مسائل أخرى 28
Organizational matters 30	العاشر المسائل التنظيمية 32
Organizational matters 9	ملاحظة للوفود
Resumed organizational session	المعارضون
Organizational matters 13	الرابع المسائل التنظيمية 13
The organizational targets, the requirements of United Nations reform, multiplying emergencies and the rapidly changing international development environment all call for significant changes in the way UNICEF manages its human resources (HR).	139 إن كل من الأهداف التنظيمية ومتطلبات إصلاح الأمم المتحدة وتضاعف حالات الطوارئ وبيئة التنمية الدولية السريعة التغير يستدعي إجراء تغييرات مهمة في الطريقة التي تدير بها اليونيسيف مواردها البشرية.
Organizational and other matters	مسائل تنظيمية ومسائل أخرى
Organizational structure and capacity	الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية
Organizational session, __ May 2005	الدورة التنظيمية، ___ أيار مايو 2005
Organizational session of 2005	الدورة التنظيمية لعام 2005
Organizational and other matters.	2 المسائل التنظيمية ومسائل أخرى.
Organizational session, __ May 2005	الدورة التنظيمية، __ أيار مايو 2005
Organizational affiliations and memberships	حادي عشر الانتماءات التنظيمية وعضوية المنظمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية