Translation of "facility requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facility - translation :

منشأة

Facility requirements - translation :

متطلبات منشأة

Requirements - translation :

المتطلبات

Keywords : منشأة المنشأة المرفق مرفق مُنشأة متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

The Facility cannot be expected to adequately meet the requirements of every pressing environmental need.	فﻻ يمكن أن نتوقع من هذا المرفق أن يفي على نحو مناسب بمتطلبات كل حاجة بيئية ملحة.
Facility	الوسيلة
The UNDP requirements are also applied in the case of the Industrial Development Fund, trust funds, Montreal Protocol and the Global Environmental Facility.	وتطبق متطلبات اليونديب أيضا في حالة صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية وبروتوكول مونتريال ومرفق البيئة العالمية.
Facility monitoring	رصد المرافق
To convene a one day special session on 18 June in New York in order to fulfil the procedural requirements of the Global Environment Facility	عقد دورة استثنائية مدتها يوم واحد في ١٨ حزيران يونيه في نيويورك بغية الوفاء بالمتطلبات اﻹجرائية لمرفق البيئة العالمية
Therefore, unless new commitments are made, the Facility will be unable to meet the financial requirements of the programmes of action envisaged by the Convention.	وبالتالي، لن يتمكن المرفق من الوفاء بالمتطلبات المالية لبرامج العمل التي توختها اﻻتفاقية إﻻ بتقديم تعهدات جديدة.
Global Environment Facility	دال مرفق البيئة العالمية
Betacam duplication facility	جهاز استنساخ Betacam
Global Environment Facility	مرفق البيئة العالمية ٥٩٤ ٦٢٦
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.	مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
The construction of a 300 person facility is estimated to take up to 13 months for completion and will not meet short term or mid term requirements.	ويقدر أن يتطلب بناء مرفق لـ 300 شخص ما يناهر 13 شهرا لاستكماله ولن تتوافر فيه متطلبات المديين القصير أو المتوسط.
In this connection, the Global Environment Facility should be appropriately restructured and its membership made universal to enable it to fulfil the requirements of Article 11. quot	وفي هذا الصدد، يعاد تشكيل هيكل مرفق البيئة العالمية على النحو المناسب وتصبح عضويته عالمية لتمكينه من الوفاء بالمتطلبات الواردة في المادة ١١ quot .
C. Slum Upgrading Facility	جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
the Global Environment Facility	ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
GEF Global Environment Facility	2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
(a) Global Environment Facility	)أ( مرفق البيئة العالمي
I've got no facility.	ليس لدي اي مساعده
We are currently working with the Indian authorities to complete the technical requirements necessary to start the next phase of the destruction campaign at a new destruction facility.	ونعمل حاليا مع السلطات الهندية لاستكمال المتطلبات التقنية الضرورية للبدء في المرحلة التالية من حملة التدمير في مرفق تدمير جديد.
and the Global Environment Facility	ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
Verification of a generic facility	خامسا التحقق من مرفق عام
Community Led Infrastructure Finance Facility	مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي
(a) Caribbean Project Development Facility	)أ( مرفق تطوير المشاريع لمنطقة البحر الكاريبي
(b) African Project Development Facility	)ب( مرفق تطوير المشاريع اﻻفريقية
Location of the diversification facility	الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع
Resources of the diversification facility	موارد مرفق التنويع
Project and programme preparation facility	مرفق إعداد المشاريع والبرامج
Various Global Environment Facility Publications	منشورات شتى صادرة عن مرفق البيئة العالمية
T1G training facility, Present day	T1G منشأة تدريب، يوم الحاضر
MEPC approved a revised consolidated format for reporting alleged inadequacies of port reception facilities (MEPC Circ.469) and a circular on waste reception facility reporting requirements (MEPC Circ.470).	60 اعتمدت لجنة حماية البيئة البحرية نموذجا موحدا منقحا للإبلاغ عن أوجه القصور التي ي دعى وجودها في مرافق الاستقبال المرفئيــة (MEPC Circ.469) ومنشورا عن متطلبات الإبلاغ عن مرافق استقبال النفايات (MEPC Circ.470).
Also, in some cases the Fund has softened its requirements and accelerated approval for the renewal of credits extended under this facility, as occurred with Brazil in 2003 and 2004.	كما يس ر الصندوق، في بعض الحالات، اشتراطاته وسر ع الموافقة على تجديد الائتمانات الممنوحة في إطار هذا المرفق وقد حدث هذا مع البرازيل سنتي 2003 و 2004.
An international facility on a remote, uninhabited atoll of the Marshall Islands for the safe, permanent disposal of nuclear materials would, if technically feasible and politically acceptable, meet these requirements.	إن إنشاء مرفق دولي على جزيرة مرجانية نائية غير مسكونة من جزر مارشال بغرض التخلص اﻵمن والدائم من المواد النووية سوف يلبي هذه المتطلبات، إذا كان ذلك عمليا من الناحية التقنية، ومقبوﻻ من الناحية السياسية.
The facility opened June 11, 2006.	تم افتتاح الملعب في 11 يونيو 2006 .
Guidance to the Global Environment Facility	الهيئة الفرعية للتنفيذ
Global Environment Facility 87 94 15	دال مرفق البيئة العالمية 87 94 17
International Reconstruction Fund Facility for Iraq	دال مرفـق الصندوق الدولي لإعادة إعمار العراق
(ii) Storage facility at Camp Khor	٢ مرفق التخزين في معسكر خور
17 40. The Global Environment Facility	١٧ ٤٠ مرفق البيئة العالمية
II. GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY RESTRUCTURING AND	ثانيا مرفق البيئة العالمية إعادة التشكيل والتغذية)٣(
(h) Location of the diversification facility	)ح( الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع
(i) Resources of the diversification facility.	)ط( موارد مرفق التنويع
This is a nuclear proof facility.	أنها منشأة إختبارات نووية.
Freerk Bruinin Legal cannabis drug facility	فريرك برونين منشأة عقار الحشيش القانونية
Some countries will implement the International Finance Facility. Some countries have launched the International Finance Facility for immunization.	وسينفذ بعض البلدان مرفق التمويل الدولي، في حين أن بلدانا أخرى بدأت تنفيذ مرفق دولي لتمويل التحصين.
And We shall ease you into facility .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We will surely ease him toward facility .	فسنسيره لليسرى للجنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية