Translation of "emphasis mine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emphasis - translation :

Mine - translation :

Keywords : التشديد التركيز للتأكيد تشديد تركيز ملكي الألغام المنجم ملكى منجم

Examples (External sources, not reviewed)

Ensure that, in all victim assistance efforts, emphasis is given to age and gender considerations and to mine victims who are subject to multiple forms of discrimination in all victim assistance efforts.	الإجراء رقم 35 ضمان إيلاء الاهتمام في جميع الجهود المبذولة لمساعدة الضحايا، لاعتبارات السن ونوع الجنس، ولضحايا الألغام الذين يتعرضون لأشكال متعددة من التمييز في جميع جهود مساعدة الضحايا.
As the lead agency in Colombia, the only nation in Latin America where mines were still being sown, the United Nations Children's Fund (UNICEF) was putting the main emphasis on mine risk education.	4 ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بوصفها الوكالة الرائدة في كولومبيا، وهي الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية التي لا تزال الألغام تزرع فيها، تركز اهتمامها الرئيسي على التثقيف بشأن أخطار الألغام.
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver	لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver	لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني .
Diamond Mine	منجم الألماس
Gold Mine	منجم الذهب
It s mine.	لمن هذه الحقيبة
Mine Action	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Mine action	فاء إزالة الألغام
That action was intended to support their mine action activities including mine clearance, victim assistance and mine awareness training and education.	وهذه الإجراءات يقصد بها دعم أنشطتها الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام بما في ذلك إزالة الألغام ومساعدة الضحايا والتدريب والتثقيف الخاصين بالتوعية بمشاكل الألغام.
Emphasis on primary health care	رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية
The Argonaut Mine is a gold mine in Jackson, California, United States.	منجم أرجونات هو منجم ذهب في مدينة جاكسون بولاية كاليفورنيا الأمريكية.
National ownership of mine action and mine victim assistance was also vital.	ويعتبر على درجة من الأهمية البالغة أيضا وجود سيطرة وطنية على الإجراءات المتعلقة بالألغام وتقديم المساعدة إلى ضحايا الألغام.
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.	لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.	بل انت انسان عديلي الفي وصديقي
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,	لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.	عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
It isn't mine.	ليس ملكي.
(l) Mine action.	(ل) العمل المتعلق بالألغام.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.	هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.	لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands	ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.	وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي
62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.	62 99 تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام( 1 ) حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام وتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.)
60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.	60 97 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقـة بالألغام( 1 ) حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام والأعمال المتعلقة بالألغام.)
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.	لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies.	ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقي
And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them.	وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
He asked how effectively the international community had assisted mine affected areas in mine clearance.	وتساءل عن مدى فعالية المساعدة التي قدمها المجتمع الدولي للمناطق المتضررة بالألغام في عملية إزالة الألغام.
Mine Your Digital Business	ن ـق ب عن تجارتك الرقمية
Those books are mine.	هذه كتبي.
This car is mine.	هذه السيارة لي.
This car is mine.	هذه سيارتي
This desk is mine.	هذا مكتبي.
This desk is mine.	هذا المكتب لي.
This house is mine.	هذا بيتي.
This house is mine.	هذا البيت بيتي.
This bicycle is mine.	هذه دراجتي.
This bicycle is mine.	تلك الدراجة دراجتي.
This book is mine.	هذا الكتاب لي.
Assistance in mine action.	27 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام().
Assistance in mine action	تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action	تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action	29 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action.	27 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية