increasing emphasis in Arabic

While strengthening of community support is the main strategy, there is increasing emphasis on basic services, social protection and legislative reforms.

وفي حين أن تعزيز دعم المجتمع المحلي يعتبر الاستراتيجية الرئيسية المتبعة، فإن هناك تأكيدا متزايدا على الخدمات الأساسية والحماية الاجتماعية والإصلاحات التشريعية.

There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, training and coaching, outreach to depository libraries and support for multilingualism.

وستكون هناك زيادة في التركيز على إعداد المعلومات الإلكترونية وتوصيلها، وعلى التدريب والتوجيه، والاتصال بالمكتبات الوديعة، ودعم تعدد اللغات.

It would be observed from the agenda items that ACPF has started to place increasing emphasis on the wider range of socio-economic problems particularly after the reclassification of its status.

وفي جدول الأعمال ينبغي ملاحظة أن المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة باتت تركز بصورة متزايدة على مجموعة واسعة النطاق من المشاكل الاجتماعية - الاقتصادية ولا سيما بعد إعادة تصنيف مركزها.

Due to the significant impact that transportation services have on a city’s energy consumption, the last decade has seen an increasing emphasis on sustainable transportation by developmental experts.

نتيجة للتأثير الكبير لخدمات النقل في استهلاك الطاقة للمدينة، شهد العقد الماضي زيادة التركيز على وسائل النقل المستدامة من قبل خبراء التنمية.