Translation of "emerging markets bonds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emerging - translation :

Keywords : السندات سندات الروابط روابط لحاملها الناشئة الأسواق النامية حديثة بدأوا الأسواق أسواق الاسواق الآسيوية بالأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Because emerging economies have relatively weak asset markets, their citizens seek safe haven in advanced country government bonds.	ولأن أسواق الأصول ضعيفة نسبيا في الاقتصادات الناشئة، فإن مواطنيها يسعون إلى الملاذ الآمن في سندات حكومات الدول المتقدمة.
Emerging Markets Europe Problem	الأسواق الناشئة ومشكلة أوروبا
The Still Emerging Markets	الاسواق التي ما تزال ناشئه
Save the Emerging Markets	أنقذوا الأسواق الناشئة
Are Emerging Markets Submerging?	هل تغرق الأسواق الناشئة
Emerging Markets Feminine Future	الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية
The Future for Emerging Markets	مستقبل الأسواق الناشئة
Back to Fundamentals in Emerging Markets	العودة إلى الأساسيات في الأسواق الناشئة
Will Fed Tightening Choke Emerging Markets?	هل يخنق بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسواق الناشئة
Emerging Markets and Global Financial Reform	الأسواق الناشئة والإصلاح المالي العالمي
Now consider other major emerging markets.	ولنتأمل الآن الوضع في الأسواق الناشئة الرئيسية الأخرى.
There are large current account surpluses among emerging markets (a big change from 1997, when most emerging markets had deficits).	فهناك فوائض ضخمة في الحسابات الجارية لدى الأسواق الناشئة ( وهو تحول ضخم عن الوضع في العام 1997 حين كانت أغلب الأسواق الناشئة تعاني من العجز).
If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds.	وإذا تمكنت البنوك المركزية في البلدان الغنية من شراء سندات طويلة الأجل، فسوف يكون بوسع البنوك المركزية في البلدان الناشئة شراء سندات مقومة بالدولار.
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	الأسواق الناشئة بعد رفع بنك الاحتياطي لأسعار الفائدة
Rather, it is emerging markets like China.	إن ذلك المكان ببساطة هو الأسواق الناشئة مثل الصين.
Can Emerging Markets Save the World Economy?	هل تتمكن الأسواق الناشئة من إنقاذ اقتصاد العالم
Led by strong Chinese growth, emerging markets stabilized.	وبقيادة النمو الصيني القوي، استقرت الأسواق الناشئة.
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.	24 وتستثمر الشركات الأجنبية أكثر فأكثر في الأسواق الناشئة.
The era of cheap or zero interest money that led to a wall of liquidity chasing high yields and assets equities, bonds, currencies, and commodities in emerging markets is drawing to a close.	والآن يقترب من نهايته عصر الائتمان الرخيص وأسعار الفائدة القريبة من الصفر التي أدت إلى إقامة جدار من العوائد والأصول العالية المطاردة للسيولة ــ الأسهم والسندات والعملات والسلع الأساسية.
The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments.	165 وسيعين موظف شؤون الاستثمارات المعني بالأسواق الناشئة رئيسا للفريق الذي يتابع الأسواق الناشئة والاستثمارات العقارية والاستثمارات البديلة.
But mortgage markets remain underdeveloped in most emerging economies.	ولكن أسواق الرهن العقاري تظل متخلفة في أغلب الأسواق الناشئة.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.	وهناك دوافع مماثلة تملي هذا التراكم الشديد للاحتياطيات في أسواق ناشئة أخرى.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support.	إن الأسواق الناشئة تحتاج إلى العملة الأجنبية، وبالتالي الدعم الخارجي.
Finally, the G 20 needs an emerging markets caucus.	وأخيرا ، تحتاج مجموعة العشرين إلى تكتل من الأسواق الناشئة.
Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery.	وتمتعت الأسواق الناشئة في مختلف أنحاء العالم بانتعاش مذهل.
I have argued for growth linked bonds since my 1993 book Macro Markets .	كنت أطالب بإصدار سندات مرتبطة بالنمو منذ كتابي الذي ألفته في عام 1993 بعنوان أسواق الاقتصاد الشامل .
Thus, many emerging markets growth rates in the next decade may be lower than in the last as may the outsize returns that investors realized from these economies financial assets (currencies, equities, bonds, and commodities).	وبالتالي فإن معدلات النمو في العديد من الأسواق الناشئة في العقد المقبل قد تكون أدنى مما كانت عليه في الماضي ــ وربما تتضاءل العائدات الكبيرة التي حققها المستثمرون من الأصول المالية لهذه الاقتصادات (العملات، والأسهم، والسندات، والسلع الأساسية).
China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy.	فالآن أصبحت الصين والهند والبرازيل، وغيرها من الأسواق الناشئة، في صعود مستمر.
So, what is ailing the BRICS and other emerging markets?	ما الذي أصاب بلدان مجموعة البريكس وغيرها من الأسواق الناشئة إذن
It can t be seen as giving emerging markets special encouragement.	ومن الممكن أن ي ف س ر هذا باعتباره تشجيعا خاصا للأسواق الناشئة.
Other emerging markets are likely to follow a similar course.	ومن المرجح أن تتبع أسواق ناشئة أخرى مسارا مماثلا.
Finally, emerging markets need to redouble their efforts to build bond markets, but on a local basis.	وأخيرا ، يتعين على الأسواق الناشئة أن تعمل على مضاعفة جهودها من أجل بناء أسواق السندات، ولكن على أساس محلي.
Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing.	فقد انخفضت أسعار الأسهم والسندات في الأسواق الناشئة على مدار السنة، كما تباطأ نموها الاقتصادي.
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	و هم غارقون في ذلك بشدة و يكون من الصعب عليها لتحديد الأسواق الناشئة الجديدة. و الأسواق الناشئة الجديدة ستكون هي التربة الخصبة لمستهلكين متحمسين
Even fast growing emerging markets (China, emerging Asia, and Latin America), and export oriented economies that rely on these markets (Germany and resource rich Australia), are experiencing sharp slowdowns.	وحتى الأسواق الناشئة السريعة النمو (الصين، وآسيا الناشئة، وأميركا اللاتينية)، والاقتصادات القائمة على التصدير والتي تعتمد على هذه الأسواق (ألمانيا وأستراليا الغنية بالموارد الطبيعية)، باتت تعاني من تباطؤ حاد.
With emerging markets booming, and America and Europe in the doldrums, it was clear that much of the new liquidity being created would find its way to emerging markets.	ومع ازدهار الأسواق الناشئة، ووقع أميركا وأوروبا في حالة من الركود، كان من الواضح أن قدرا كبيرا من السيولة الجديدة لابد وأن يجد طريقه إلى الأسواق الناشئة.
The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets.	والواقع أن إصدار السندات غير المرغوبة العالية المخاطر في ظل اتفاقيات فضفاضة وأسعار فائدة بالغة الانخفاض آخذ في الزيادة ولقد بلغت سوق الأوراق المالية ارتفاعات جديدة، على الرغم من تباطؤ النمو والأموال تتدفق على الأسواق الناشئة ذات العائد المرتفع.
But there are signs that it is spreading to emerging markets.	ولكن هناك من الدلائل ما يشير إلى انتشار هذا الانزعاج بين دوائر الأسواق الناشئة.
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن الأسواق الناشئة قادرة على العمل في هذا السياق على نطاق واسع.
There were many heroes of these battles in the emerging markets.	وكان هناك العديد من الأبطال الذين برعوا في هذه المعارك التي دارت في الأسواق الناشئة.
Other than schadenfreude , emerging markets have brought little to the table.	والواقع أن الأسواق الناشئة لم تجلب إلى طاولة المفاوضات غير الشماتة إلى أقل القليل.
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.	ويتعين على الصندوق أن يساعد الدول الناشئة اقتصاديا في تشكيل وصياغة الأسواق المالية المحلية السليمة.
But modern financial history, including in emerging markets, strongly indicates otherwise.	ولكن التاريخ المالي الحديث، بما في ذلك في الأسواق الناشئة، يشير بقوة إلى العكس.
On international financial markets, the war in Georgia has rendered Russian debt and bonds toxic.	وبسبب الحرب التي شنتها روسيا على جورجيا باتت سمعة الديون والسندات الروسية في الأسواق المالية الدولية سيئة للغاية.
In addition, state bonds are not treated as equals, and the markets penalize profligate states.	فضلا عن ذلك فإن سندات الولايات لا تعامل على قدم المساواة، ولا تتوانى الأسواق عن معاقبة الولايات المبذرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية