ترجمة "الروابط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الروابط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الروابط المختصرة | ShortURLs |
الروابط من Narad | Links courtesy Narad |
معظم الروابط بالأسبانية. | All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted. |
الروابط باللغة الإنجليزية. | Livestream blog.planalto.gov.br |
كل الروابط بالبرتغالية | CC BY NC SA 2.0 |
اسرد جميع الروابط | List All Links |
اسرد الروابط المحددة | List Selected Links |
اتحاد الروابط اﻹسﻻمية | Federation of Islamic Redford Twp., Michigan, 14 November 1991 |
الروابط بين المؤسسات | Advice by the Secretary General of the United Nations on an |
خلال هذه السنوات المبكرة، يصنع دماغ الطفل أكبر عدد ممكن من الروابط، وبعدها يبدأ بتشذيب الروابط غير المستخدمة وتقوية الروابط المستخدمة. | During these early years, a child's brain makes as many connections as possible, and then it begins pruning the ones that aren't used and strengthening the ones that are. |
استبدل الروابط الرمزية بأهدافها | Replace symbolic links by their targets |
كل الروابط باللغة الإنجليزية. | And there's a common solution a lullaby. |
جميع الروابط باللغة الروسية | Images mixed by author. |
كل الروابط باللغة الإنجليزية | 27) |
كل الروابط باللغة الإسبانية | Demotix |
الروابط باللغة الإنجليزية والفرنسية. | Northern Cameroon border, where Boko Haram operates |
3 الروابط الحضرية الريفية | Rural urban linkages |
ارسم حدودا حول الروابط | Draw border around Links |
ولكن بالرغم من ذلك تظل الروابط للأصول، أو الروابط العائلية مع الآباء والجدود موجودة. | However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind. |
أنها تتطلب طاقة لكسر هذه الروابط ولكنها تخلق الطاقة عندما يتم تشكيل هذه الروابط. | It requires energy to break this bond, but it creates energy when this bond is formed. |
() أعد الأونكتاد قائمة بالممارسات الجيدة لتفعيل الروابط (أونكتاد، الروابط التجارية قائمة الممارسات الجيدة (جنيف 2004). | Washington, D.C. World Bank and New York Oxford University Press. |
وانقطع العديد من الروابط اﻻقتصادية واﻻجتماعية والعائلية وغيرها من الروابط التي تتداخل في حياة الناس. | Numerous economic, social, family and other bonds permeating the life of the people were severed. |
واستمرت هذه الروابط حتى الآن. | These ties have continued up to the present. |
فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية | Loss of links to traditional territories |
ولكن دعونا نتابع كسر الروابط . | But let's keep breaking bonds. |
و تموت الروابط الاجتماعية بينهم. | There's no more relationship there. |
و كل الروابط فردية هنا | We have all single bonds over here. |
ولا تنسو أن تجدو الروابط الخاصة بي للفيسبوك, تويتر, ولينك إن, و جوجل بلس جميع الروابط بالأسفل | And don't forget to follow me on Facebook, Twitter, Linked In, and Google the links are below |
ولقد استفاد الجميع من هذه الروابط. | Everybody has benefited from these ties. |
كتب marujatarre (معظم الروابط بالإسبانية والإنجليزية) | marujatarre writes |
الروابط بين الإرهاب والأنشطة الجنائية الأخرى | Links between terrorism and others criminal activities |
تشجيع الروابط مع البرامج الاجتماعية الأخرى | It promotes linkages with other social programmes. |
وسنجدد هذه الروابط وسنخلق روابــط جديدة. | We will renew these links and we will create new ones. |
هاء الروابط مع المانحين الخارجيين اﻵخرين | E. Links with other external donors |
هناك بعض السندات المالية وبعض الروابط | There's some securities and some bonds. Get out of here. |
وأنشئت في 1950s الروابط مع الولايات المتحدة. | Links were established in the 1950s with the United States. |
جيم تحسين الروابط بين الجامعات وقطاع الصناعة | C. Improving linkages between universities and industry |
شبكات من الروابط للاندماج في سوق العمل. | Networks of links for integration into the labour market. |
وانقطعت الروابط اﻻقتصادية والتجارية مع الشركاء اليوغوسﻻفيين. | Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken. |
تعلمون أين يمكنكم إتباعي, وأين تجدون الروابط | You know where to follow me, and where are the links. |
حاليا يوجد المئات من الروابط لتختار منها | Nowadays there are hundreds of links to choose from. |
أن الهيدروجين سيساهم فقط بإلكترون لنصف الروابط. | The hydrogen is just contributing its electron to half of a bond. |
كفنانة، الروابط ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي. | As an artist, connection is very important to me. |
(لتوضيح أكثر, هذه الروابط يمكن أن تلاحظ كتهجين بين الروابط الأحادية والثنائية, فكل رابطة في الحلقة تكون متطابقة مع الأخرى. | These bonds may be seen as a hybrid of a single bond and a double bond, each bond in the ring identical to every other. |
كما يعرض أفكارا في مجال إقامة الروابط، وقائمة مرجعية للشركات المحلية تتيح لها تقييم قدراتها وإمكاناتها في مجال إقامة الروابط. | It also provides linkage ideas, and a checklist for domestic firms to assess their linkage readiness and potential for linkages. A project for inter firm linkages in Brazil was developed and funding secured. |
عمليات البحث ذات الصلة : الروابط بين - الروابط حداد - الروابط الخلفية - الروابط بين - الروابط التتابع - اتبع الروابط - أعلى الروابط - الروابط النقابي - إدراج الروابط - الروابط الأفقية - الروابط المؤسسية - الروابط السياقية - الروابط معا - زيادة الروابط