Translation of "embassy staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Embassy - translation :

Staff - translation :

Keywords : السفارة بالسفارة سفارة للسفارة السفاره الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

11.2 Concerning general conditions at Masra Torah prison, the complainant offered Embassy staff no particular complaints when asked.	11 2 وفيما يتعلق بالأوضاع العامة في سجن مزرعة ط ره، لم يش ك صاحب الشكوى من شيء معين حين سأله موظفو السفارة عن ذلك.
In 2004 a gender and conflict master class' was held in order to improve the expertise of embassy staff.	وفي عام 2004، ن ظمت دورة رئيسية عن نوع الجنس والصراع من أجل تحسين خبرات موظفي السفارات.
4.19 Further issues that have been brought up regularly between the complainant and Embassy staff are visits from family and lawyers.	4 19 ومن المسائل الأخرى التي أثيرت بصورة منتظمة بين صاحب الشكوى وموظفي السفارة مسألة تلقي الزيارات من الأسرة والمحامين.
This embassy followed the 1599 1602 Persian embassy to Europe.	وحدثت هذه السفارة الفارسية بين عامي 1599 1602.
At the end of the June 2002 visit, Embassy staff observed the complainant in seemingly relaxed conversation with several prison guards, awaiting return to detention.	وفي نهاية الزيارة التي جرت في حزيران يونيه 2002، لاحظ موظفو السفارة أن صاحب الشكوى كان يتحدث بطريقة بدت ودية مع عدة أشخاص من حر اس السجن في انتظار إعادته إلى زنزانته.
The Croatian Embassy in Washington D.C.is located on Embassy Row at 2343 Massachusetts Avenue, Northwest in the Embassy Row neighborhood, near Dupont Circle.	سفارة كرواتيا في واشنطن العاصمة.تقع في 2343 شارع ماساتشوستس،شمال غرب،واشنطن العاصمة، في حي إمباسي رو,قرب دوبونت سيركل.
Russia has an embassy in Amman, while Jordan has an embassy in Moscow.	روسيا لديها سفارة في عمان، كذلك الأردن لديه واحدة في موسكو.
Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo.	مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة.
Embassy of France	سفارة فرنسا
Embassy of Syria, London.	السفارة السورية، لندن.
The Embassy PR officer stated that the embassy .. did not have any information about the reporter.	صر ح مسؤول العلاقات العامة في السفارة لا نملك أية معلومات عن هذا الصحفي.
Where is the Japanese Embassy?	أين السفارة اليابانية
Where is the German embassy?	أين هي الس فارة الألماني ة
Where is the British embassy?	أين السفارة البريطانية
Where is the Algerian embassy?	أين هي الس فارة الجزائري ة
Secret US Embassy Cables Unveiled	الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
Photo from Embassy of Equatorial Guinea	تصوير سفارة غينيا الاستوائية
Poland has an embassy in Budapest.	بولندا لديها سفارة في بودابست.
Egypt has an embassy in Moscow.	ولمصر سفارة في موسكو.
Azerbaijan has an embassy in Astana.	لدى أذربيجان سفارة في أستانا.
Embassy and Permanent Mission of the	رسالة من سفير أفغانستان لدى اليونيدو
Embassy The embassy went to Cracow, Prague, Florence, Rome, Madrid, London, and returned to Persia through the Great Mogul's India.	السفارة ذهبت إلى السفارة إلى كراكوف، براغ، فلورنسا، روما، مدريد، لندن، وعادت إلى بلاد فارس عبر الهند المغولية.
As of February 22, 2011, there are 200 Embassy Suites Hotels in the United States, plus 8 Embassy Suites Hotels internationally.	واعتبارا من 22 فبراير 2011، كانت سلسة ايمبيسي سويتز تضم هناك 200 فندق في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى 8 فنادق دولية.
The embassy went home the following year.	عاد ذلك الوفد إلى الوطن في العام التالي.
Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy	9 مؤتمر الجريمة الحاسوبية بتارتو، المعقود تحت رعاية سفارة الولايات المتحدة.
1965 Second Secretary, Embassy of Malaysia, Bangkok	المناصب القانونية السابقة
Rome, Brazilian Embassy, 1982 83, Political Affairs	روما، السفارة البرازيلية، 1982 83، الشؤون السياسية
Why don't we protest in front of the Malian Embassy and surround the Ambassador for a few hours? The embassy is on Al Moukhtar street facing a bakery near Al Tazeh Restaurant and the Yemeni Embassy	lemine_nagi لم لايتم التظاهر أم سفارة مالي ومحاصرة السفير عدة ساعات،،السفارة تقع عل شاعر المختار قبالة المخبزة بجوار مطعم الطازح وسفارة اليمن
Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area.	قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة .
In October 1654 the Great Embassy moved back.	في أكتوبر 1654 رجعت السفارة الكبيرة إلى روسيا.
Ambassador Roberto Flores Bermúdez, Embassy of Honduras, Berlin	السفير روبرتو فلوريس برمودز، سفارة هندوراس، برلين
A protester in front of the Syrian Embassy today.	متظاهر أمام السفارة السورية.
The polling station in the Tunisian embassy in Cairo.	اللجنة الانتخابية في السفارة التونسية بالقاهرة.
Protesters outside the US Embassy in Cairo last night.	المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة.
Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission	ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs	أوتاوا، السفارة البرازيلية، 1997 99، الشؤون القنصلية والإدارية
1984 1988 First Secretary, Embassy of Hungary to Cuba	من 1984 إلى 1988 سكرتير أول بسفارة هنغاريا لدى كوبا
ED And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was.	وبعد ذلك صف السفارة هو في الواقع موقع التاريخي. لأن في القصة الكايمايريكية هذا هو المكان الذي بدأ فيه الشتات الباريسي ، حيث كانت توجد السفارة.
The former has an embassy in Ankara and a consulate general in Istanbul while the latter has an embassy in Riyadh and a consulate general in Jeddah.	البلدان يتمتعان بعلاقة ودية الاقتصادي لدى السعودي سفارة في أنقرة والقنصلية العامة في إسطنبول، في حين أن تركيا لديها سفارة في الرياض وقنصلية عامة في جدة.
The following week, SUPO stated that it was aware of US Embassy surveillance work, that the surveillance was legal and that it had consulted with the embassy.	وفي الأسبوع التالي، ذكرت SUPO أنها كانت على علم بأعمال المراقبة في السفارة، وأن الرقابة كانت قانونية، وأنها كانت قد تشاورت مع السفارة.
Protesters in front of the Syrian Embassy in Cairo today.	السفير مشغل اغانى مؤيدة .
Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina.	تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس.
La Paz, Brazilian Embassy, 1986 88, Cultural and Consular Affairs	لاباز، السفارة البرازيلية، 1986 88، الشؤون الثقافية والقنصلية
4.27 The State party asserts that judging from the numerous reports provided by the Ambassador, Embassy staff and the senior official of its Ministry for Foreign Affairs, the guarantees provided have proved effective vis à vis the complainant.	4 27 وتؤكد الدولة الطرف أنه بالاستناد إلى التقارير العديدة التي قدمها السفير السويدي، وموظفو السفارة، والمسؤول الكبير في وزارة الخارجية، يمكن القول إن الضمانات المقدمة كانت فعالة فيما يتعلق بصاحب الشكوى.
Rahayi Iran says it was terrorists who attacked the British embassy.	يقول رهايي إيران إن هم الإرهابيين، هم الذين هاجموا السفارة البريطاني ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية