Translation of "foreign embassy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Embassy - translation :

Foreign - translation :

Keywords : السفارة بالسفارة سفارة للسفارة السفاره أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي

Examples (External sources, not reviewed)

This embassy followed the 1599 1602 Persian embassy to Europe.	وحدثت هذه السفارة الفارسية بين عامي 1599 1602.
Since then, the United States government has been represented in Iran by the Foreign Interests Section of the Embassy of Switzerland in Tehran.	ومنذ ذلك الحين، تم تمثيل حكومة الولايات المتحدة في إيران من خلال قسم رعايه المصالح الأمريكية في السفارة السويسرية في طهران.
The Embassy of the United Kingdom takes the opportunity to renew to the Argentine Ministry of Foreign Affairs the assurance of its highest consideration.	وتغتنم سفارة المملكة المتحدة الفرصة لتعرب مجددا لوزارة خارجية الأرجنتين عن فائق تقديرها.
The Croatian Embassy in Washington D.C.is located on Embassy Row at 2343 Massachusetts Avenue, Northwest in the Embassy Row neighborhood, near Dupont Circle.	سفارة كرواتيا في واشنطن العاصمة.تقع في 2343 شارع ماساتشوستس،شمال غرب،واشنطن العاصمة، في حي إمباسي رو,قرب دوبونت سيركل.
Russia has an embassy in Amman, while Jordan has an embassy in Moscow.	روسيا لديها سفارة في عمان، كذلك الأردن لديه واحدة في موسكو.
Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo.	مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة.
Embassy of France	سفارة فرنسا
Hence the televised confessions that hearkened back to the taking of hostages in the American Embassy (the nest of spies ), and the rallies against foreign embassies.	وعلى هذا فإن الاعترافات التي بثتها محطات التلفاز تذكرنا برهائن السفارة الأميركية ( عش الجواسيس )، والمظاهرات التي احتشدت أمام السفارات الأجنبية آنذاك.
Embassy of Syria, London.	السفارة السورية، لندن.
While traveling abroad, if a person is arrested or detained by foreign authorities, the person can request to speak to somebody from the U.S. Embassy or Consulate.	الحماية القنصلية خارج الولايات المتحدة في حال قامت سلطات أجنبية باعتقال أو احتجاز مواطن أمريكي خلال سفره في الخارج، يحق لهذا المواطن طلب الاتصال بشخص من السفارة أو القنصلية الأمريكية.
The Embassy PR officer stated that the embassy .. did not have any information about the reporter.	صر ح مسؤول العلاقات العامة في السفارة لا نملك أية معلومات عن هذا الصحفي.
The Embassy of the United Kingdom takes this opportunity to renew to the Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship the assurances of its highest consideration.	وتنتهز سفارة المملكة المتحدة هذه الفرصة لتعرب مجددا لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة الأرجنتينية عن فائق التقدير.
Where is the Japanese Embassy?	أين السفارة اليابانية
Where is the German embassy?	أين هي الس فارة الألماني ة
Where is the British embassy?	أين السفارة البريطانية
Where is the Algerian embassy?	أين هي الس فارة الجزائري ة
Secret US Embassy Cables Unveiled	الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
Note verbale dated 3 April 2005 from the Ministry for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran addressed to the Embassy of the United Arab Emirates in Tehran	مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى سفارة الإمارات العربية المتحدة في طهران من وزارة الخارجية في جمهورية إيران الإسلامية
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran presents its compliments to the Embassy of Switzerland (United States Interests Section) in Tehran and informs the latter that	تهدي وزارة الخارجية لجمهورية إيران الإسلامية تحياتها إلى سفارة سويسرا (قسم رعاية مصالح الولايات المتحدة الأمريكية) في طهران، وتبلغها بما يلي
Photo from Embassy of Equatorial Guinea	تصوير سفارة غينيا الاستوائية
Poland has an embassy in Budapest.	بولندا لديها سفارة في بودابست.
Egypt has an embassy in Moscow.	ولمصر سفارة في موسكو.
Azerbaijan has an embassy in Astana.	لدى أذربيجان سفارة في أستانا.
Embassy and Permanent Mission of the	رسالة من سفير أفغانستان لدى اليونيدو
Embassy The embassy went to Cracow, Prague, Florence, Rome, Madrid, London, and returned to Persia through the Great Mogul's India.	السفارة ذهبت إلى السفارة إلى كراكوف، براغ، فلورنسا، روما، مدريد، لندن، وعادت إلى بلاد فارس عبر الهند المغولية.
As of February 22, 2011, there are 200 Embassy Suites Hotels in the United States, plus 8 Embassy Suites Hotels internationally.	واعتبارا من 22 فبراير 2011، كانت سلسة ايمبيسي سويتز تضم هناك 200 فندق في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى 8 فنادق دولية.
The embassy went home the following year.	عاد ذلك الوفد إلى الوطن في العام التالي.
Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy	9 مؤتمر الجريمة الحاسوبية بتارتو، المعقود تحت رعاية سفارة الولايات المتحدة.
1965 Second Secretary, Embassy of Malaysia, Bangkok	المناصب القانونية السابقة
Rome, Brazilian Embassy, 1982 83, Political Affairs	روما، السفارة البرازيلية، 1982 83، الشؤون السياسية
Why don't we protest in front of the Malian Embassy and surround the Ambassador for a few hours? The embassy is on Al Moukhtar street facing a bakery near Al Tazeh Restaurant and the Yemeni Embassy	lemine_nagi لم لايتم التظاهر أم سفارة مالي ومحاصرة السفير عدة ساعات،،السفارة تقع عل شاعر المختار قبالة المخبزة بجوار مطعم الطازح وسفارة اليمن
The Embassy of the United Kingdom presents its compliments to the Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, and has the honour to acknowledge their note of 6 May 2005.	تهدي سفارة المملكة المتحدة تحياتها إلى وزارة الخارجية والتجارة الدولية والعبادة في الأرجنتين، وتتشرف بأن تحيط علما بمذكرتها المؤرخة 6 أيار مايو 2005.
Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area.	قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة .
In October 1654 the Great Embassy moved back.	في أكتوبر 1654 رجعت السفارة الكبيرة إلى روسيا.
Ambassador Roberto Flores Bermúdez, Embassy of Honduras, Berlin	السفير روبرتو فلوريس برمودز، سفارة هندوراس، برلين
The Embassy of the United Kingdom presents its compliments to the Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship and has the honour to acknowledge note No. 75 2005 of 27 October 2005.	تهدي سفارة المملكة المتحدة تحياتها إلى وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في الأرجنتين وتتشرف بالإقرار باستلام المذكرة رقم 75 2005 المؤرخة 27 تشرين الأول أكتوبر 2005.
A protester in front of the Syrian Embassy today.	متظاهر أمام السفارة السورية.
The polling station in the Tunisian embassy in Cairo.	اللجنة الانتخابية في السفارة التونسية بالقاهرة.
Protesters outside the US Embassy in Cairo last night.	المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة.
Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission	ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs	أوتاوا، السفارة البرازيلية، 1997 99، الشؤون القنصلية والإدارية
1984 1988 First Secretary, Embassy of Hungary to Cuba	من 1984 إلى 1988 سكرتير أول بسفارة هنغاريا لدى كوبا
ED And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was.	وبعد ذلك صف السفارة هو في الواقع موقع التاريخي. لأن في القصة الكايمايريكية هذا هو المكان الذي بدأ فيه الشتات الباريسي ، حيث كانت توجد السفارة.
That may be why Bo had to be toppled, and certainly why dissidents like Chen, as well as his family, have to suffer so much that refuge in a foreign embassy is their final, desperate option.	ولعل هذا هو السبب الذي أكد على ضرورة الإطاحة ببو، ومن المؤكد أنه السبب الذي جعل معارضين مثل تشين، وكذلك أفراد أسرته، ع رضة لقد عظيم من المعاناة، حتى بات اللجوء إلى سفارة دولة أجنبية بمثابة الخيار اليائس الأخير المتاح لهم.
The former has an embassy in Ankara and a consulate general in Istanbul while the latter has an embassy in Riyadh and a consulate general in Jeddah.	البلدان يتمتعان بعلاقة ودية الاقتصادي لدى السعودي سفارة في أنقرة والقنصلية العامة في إسطنبول، في حين أن تركيا لديها سفارة في الرياض وقنصلية عامة في جدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية