Translation of "american embassy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

Embassy - translation :

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي السفارة بالسفارة سفارة للسفارة السفاره

Examples (External sources, not reviewed)

And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing.	و أيضا , كان هناك مؤخرا نقاش مضحك بين وزارة البيئة في بكين و السفارة الأمريكية في بكين لأن الوزارة ألقت اللوم على السفارة الأمريكية بالتدخل في السياسة الداخلية للصين بالكشف عن بيانات نوعية الهواء في بكين.
Since Chen ran towards freedom, it made sense that he sought refuge at the American Embassy.	هرب شين إلى الحرية، لذا كان منطقيا أنه فكر في السعي إلى اللجوء إلى السفارة الأمريكية.
Since 1998 Member of the Working Group for the Promotion of Human Rights (American Embassy in Madagascar)	1998 حاليا عضو فريق العمل المعني بتعزيز حقوق الإنسان (سفارة الولايات المتحدة في مدغشقر)
Brazil was the first Latin American country to reopen its embassy in Iraq since the 1991 Gulf War.	كان أول البرازيل أمريكا اللاتينية الدولة لإعادة فتح سفارتها في العراق منذ حرب الخليج عام 1991.
The Brookings Institution is an American centrist think tank based on Embassy Row in Washington, D.C., in the United States.	مؤسسة بروكينغز (ي سمى أيضا معهد بروكينغز) هي مؤسسة فكرية أمريكية مقرها في واشنطن دي سي في الولايات المتحدة .
This embassy followed the 1599 1602 Persian embassy to Europe.	وحدثت هذه السفارة الفارسية بين عامي 1599 1602.
Though the statement from the US Embassy in Cairo has become the target of political criticism, it warrants praise for exemplifying American values.	ورغم أن البيان الصادر عن السفارة الأميركية في القاهرة أصبح هدفا للانتقادات السياسية، فإنه يستحق الثناء لأنه يجسد القيم الأميركية.
The Croatian Embassy in Washington D.C.is located on Embassy Row at 2343 Massachusetts Avenue, Northwest in the Embassy Row neighborhood, near Dupont Circle.	سفارة كرواتيا في واشنطن العاصمة.تقع في 2343 شارع ماساتشوستس،شمال غرب،واشنطن العاصمة، في حي إمباسي رو,قرب دوبونت سيركل.
Russia has an embassy in Amman, while Jordan has an embassy in Moscow.	روسيا لديها سفارة في عمان، كذلك الأردن لديه واحدة في موسكو.
Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo.	مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة.
Embassy of France	سفارة فرنسا
Hence the televised confessions that hearkened back to the taking of hostages in the American Embassy (the nest of spies ), and the rallies against foreign embassies.	وعلى هذا فإن الاعترافات التي بثتها محطات التلفاز تذكرنا برهائن السفارة الأميركية ( عش الجواسيس )، والمظاهرات التي احتشدت أمام السفارات الأجنبية آنذاك.
Embassy of Syria, London.	السفارة السورية، لندن.
The Embassy PR officer stated that the embassy .. did not have any information about the reporter.	صر ح مسؤول العلاقات العامة في السفارة لا نملك أية معلومات عن هذا الصحفي.
In July this year, American intelligence sources publicly revealed that the suicide bombing of the Indian Embassy in Kabul had been conducted at the behest of the ISI.	وفي شهر يوليو تموز من هذا العام، كشفت مصادر الاستخبارات الأميركية علنا أن التفجيرات الانتحارية التي ضربت السفارة الهندية في كابول ن ـف ذ ت بناء على أوامر من أجهزة الاستخبارات الباكستانية.
Where is the Japanese Embassy?	أين السفارة اليابانية
Where is the German embassy?	أين هي الس فارة الألماني ة
Where is the British embassy?	أين السفارة البريطانية
Where is the Algerian embassy?	أين هي الس فارة الجزائري ة
Secret US Embassy Cables Unveiled	الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy.	فخلافا للحقبة الماضية التي اتسمت بالقوى العظمى والدول الأسيرة، فإن نفوذ أميركا لم يعد من الممكن تعريفه وفقا لقدرة الولايات المتحدة على تنصيب وعزل الزعماء من السفارة الأميركية.
Several anti American demonstrations took place in 2002, during one of which the U.S. embassy was attacked with firebombs, and again at the onset of Operation Iraqi Freedom in 2003.	تولى العديد من المظاهرات المناهضة للولايات المتحدة في عام 2002، خلال واحدة من التي تعرضت للهجوم على السفارة الأمريكية بقنابل حارقة، ومرة أخرى في بداية عملية حرية العراق في عام 2003.
Photo from Embassy of Equatorial Guinea	تصوير سفارة غينيا الاستوائية
Poland has an embassy in Budapest.	بولندا لديها سفارة في بودابست.
Egypt has an embassy in Moscow.	ولمصر سفارة في موسكو.
Azerbaijan has an embassy in Astana.	لدى أذربيجان سفارة في أستانا.
Embassy and Permanent Mission of the	رسالة من سفير أفغانستان لدى اليونيدو
Embassy The embassy went to Cracow, Prague, Florence, Rome, Madrid, London, and returned to Persia through the Great Mogul's India.	السفارة ذهبت إلى السفارة إلى كراكوف، براغ، فلورنسا، روما، مدريد، لندن، وعادت إلى بلاد فارس عبر الهند المغولية.
As of February 22, 2011, there are 200 Embassy Suites Hotels in the United States, plus 8 Embassy Suites Hotels internationally.	واعتبارا من 22 فبراير 2011، كانت سلسة ايمبيسي سويتز تضم هناك 200 فندق في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى 8 فنادق دولية.
The embassy went home the following year.	عاد ذلك الوفد إلى الوطن في العام التالي.
Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy	9 مؤتمر الجريمة الحاسوبية بتارتو، المعقود تحت رعاية سفارة الولايات المتحدة.
1965 Second Secretary, Embassy of Malaysia, Bangkok	المناصب القانونية السابقة
Rome, Brazilian Embassy, 1982 83, Political Affairs	روما، السفارة البرازيلية، 1982 83، الشؤون السياسية
Why don't we protest in front of the Malian Embassy and surround the Ambassador for a few hours? The embassy is on Al Moukhtar street facing a bakery near Al Tazeh Restaurant and the Yemeni Embassy	lemine_nagi لم لايتم التظاهر أم سفارة مالي ومحاصرة السفير عدة ساعات،،السفارة تقع عل شاعر المختار قبالة المخبزة بجوار مطعم الطازح وسفارة اليمن
Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area.	قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة .
In October 1654 the Great Embassy moved back.	في أكتوبر 1654 رجعت السفارة الكبيرة إلى روسيا.
Ambassador Roberto Flores Bermúdez, Embassy of Honduras, Berlin	السفير روبرتو فلوريس برمودز، سفارة هندوراس، برلين
In the video that follows, you can see him leading a protest in front of the American Embassy in Bahrain that protest was not attacked by the authorities like the opposition protests usually are.	في الفيديو التالي، يمكنك ملاحظته يقود الإحتجاج أمام السفارة الأمريكية في البحرين، هذا الإحتجاج لم تفرقه السلطات على غير عادتها مع باقي الإحتجاجات.
A protester in front of the Syrian Embassy today.	متظاهر أمام السفارة السورية.
The polling station in the Tunisian embassy in Cairo.	اللجنة الانتخابية في السفارة التونسية بالقاهرة.
Protesters outside the US Embassy in Cairo last night.	المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة.
Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission	ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs	أوتاوا، السفارة البرازيلية، 1997 99، الشؤون القنصلية والإدارية
1984 1988 First Secretary, Embassy of Hungary to Cuba	من 1984 إلى 1988 سكرتير أول بسفارة هنغاريا لدى كوبا
On June 1, Dr. Jiang Yanyong, a surgeon at Beijing 301 Military Hospital, and his wife, Dr. Hua Zhongwei, both seventy two years old, left home to pick up a visa at the American Embassy.	في الأول من يونيو ترك دكتور جيانج يانيونج ، وهو طبيب جراح يعمل بمستشفى 301 العسكري ببكين، وزوجته دكتور هوا زونجوي ، وكل منهما يبلغ من العمر 72 عاما ، منزلهما واتجها إلى السفارة الأميركية للحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية