Translation of "efficient business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Efficient - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال كفاءة فعالة فاعلية فعال فعالية

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.	قبل عام 1890 كانت الشركات الضخمة تعتبر على نطاق واسع كيانات أكثر كفاءة وأكثر حداثة عموما من الشركات الصغيرة.
Business led innovation and market based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil fuel dependency to more efficient renewable energy systems.	فالإبداع الذي تقوده الشركات والحلول القائمة على السوق من الممكن أن تدفع إلى الأمام تحولا عالميا حاسما من الاعتماد الـم قع د على الوقود الأحفوري إلى أنظمة الطاقة المتجددة الأكثر كفاءة.
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.	40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.
Fortunately, there is another way. Business led innovation and market based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil fuel dependency to more efficient renewable energy systems.	ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا. فالإبداع الذي تقوده الشركات والحلول القائمة على السوق من الممكن أن تدفع إلى الأمام تحولا عالميا حاسما من الاعتماد الـم قع د على الوقود الأحفوري إلى أنظمة الطاقة المتجددة الأكثر كفاءة.
The Efficient Networker	الشبكة الفع الة
Knowing that you cannot ask people to choose between buying food and buying data, the partnership will seek new, less expensive means of connecting computers, more data efficient software, and new business models.	وانطلاقا من علهم أنهم لا يستطيعون أن يطلبوا من الناس أن يختاروا بين شراء الطعام وشراء المعلومات والبيانات، فإن هذه الشراكة سوف تسعى إلى استخدام وسائل جديدة أقل تكلفة للتوصيل بين أجهزة الكمبيوتر، وبرمجيات أكثر كفاءة في استخدام البيانات، ونماذج جديدة لمزاولة الأعمال.
This would require efficient physical infrastructure effective institutional arrangements and administrative procedures the development of human resources access to financing an investment and business friendly environment and appropriate domestic policies and regulatory frameworks.	وسيتطلب ذلك توفر هياكل أساسية مادية كفؤة، وترتيبات مؤسسية وإجراءات إدارية فعالة وتنمية الموارد البشرية، والحصول على التمويل وبيئة مواتية للأعمال التجارية والاستثمار وسياسات وأطر تنظيمية محلية مناسبة.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	وعلى هذا فأنا أزعم أن الأسواق ربما كانت تتسم بالكفاءة إلى حد معقول قبل أن تنشأ نظرية كفاءة الأسواق.
Efficient use of resources	سادسا استخدام الموارد بكفاءة
Lean, efficient things. Healthy products.	مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
(c) More efficient trade negotiations.	(ج) زيادة كفاءة المفاوضات التجارية.
Police work became more efficient.	وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
So concrete, transparent and efficient.	بال غ الد قة، شفاف وناجع.
I have often referred to what I call the four pillars of Hong Kong s success the rule of law, a level playing field for business, a clean and efficient civil service, and the free flow of information.	ولقد أشرت كثيرا إلى ما أسميه بالأعمدة الأربعة لنجاح هونج كونج حكم القانون، والأرض الممهدة لاستقبال الأعمال التجارية، والخدمة المدنية النـزيهة التي تتسم بالكفاءة، والحركة الحرة للمعلومات.
Finally, the programme runs a very efficient and cost effective small and microenterprise training programme in the Gaza Strip, which contributes to the promotion of entrepreneurship and the improvement of business skills in the local enterprise community.	وأخيرا، يدير البرنامج بكفاءة عالية وتكلفة فعالة برنامج تدريب على النشاط التجاري الصغير والمشاريع الصغيرة في قطاع غزة، يسهم في تشجيع روح العمل الحر وتحسين المهارات التجارية في أوساط التجار المحليين.
Where business fails, it is important not only to know how those groups will be treated in insolvency proceedings, but also to ensure that that treatment facilitates, rather than hinders, the fast and efficient conduct of those proceedings.	وفي حال إخفاق العمل التجاري يكون من المهم معرفة الكيفية التي ستعامل بها تلك المجموعات في إجراءات الإعسار، وكذلك ضمان أن تكون تلك المعاملة عاملا مسه لا، لا م عيقا، لتسيير تلك الإجراءات بسرعة وكفاءة.
A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement	اتفاق مناخي عادل وكفؤ وعملي
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	والواقع أن الأسواق المتحررة من القيود لم تكن فع الة ولا مستقرة.
Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable.	الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة.
Social protection is more efficient than protectionism.	وهنا سنجد أن الحماية الاجتماعية أكثر كفاءة من تبني نـزعة الحماية الاقتصادية.
The reaction is 80 to 90 efficient.	ورد الفعل هو 80 إلى 90 كفاءة.
The United Nations must become more efficient.	ولا بد أن تصبح الأمم المتحدة أكثر فعالية.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
This unequal investment is neither equitable nor efficient.	وهذا الاستثمار غير المتساوي ليس عادلا وليس مربحا .
Since then, very efficient solutions have been discovered.	منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية.
Less efficient breeds are used in cattle raising.	والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة.
Efficient transport and trade facilitation to improve participation	الرابع كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 18
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
Our statistical analysis of the entry and exit patterns of entrepreneurs in the Brazilian ethanol industry shows that the more efficient acquired the less efficient.	وت ظه ر تحليلاتنا الإحصائية لأنماط دخول وخروج الشركات ورجال الأعمال في صناعة الإيثانول البرازيلية أن الشركات الأكثر كفاءة كانت تستحوذ على الشركات الأقل كفاءة.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	إن هذا النهج يتسم بالوضوح والمباشرة والكفاءة والسلامة العلمية والقدرة على تحديد المسؤوليات.
These are efficient responses to changes in real wages.	هذه في الحقيقة استجابات فع الة للتغيرات التي تطرأ على الأجور الحقيقية.
Developed policies and guidelines relating to efficient court reporting.	وضعت سياسات ومبادئ توجيهية تتعلق بإعداد محاضر المحكمة على نحو يتسم بالكفاءة.
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Business is good for development and development is good for business.	فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
And the efficient market hypothesis that he championed cannot be blamed, because most investing is done by active managers who don t believe that markets are efficient.	ولا يمكننا أن نلقي باللائمة على فرضية كفاءة الأسواق التي ناصرها فاما، وذلك لأن أغلب الاستثمار يتم من خلال مديرين نشطين لا يؤمنون بأن الأسواق تتمتع بالكفاءة .
Small Business	تجارة صغيرة
Business Plan	النواتج
Other business	9 مسائل أخرى.
Other business	5 مسائل أخرى
Other business	3 مسائل أخرى
Other business	4 مسائل أخرى.
Business perspective	رابعا المنظور التجاري
Other business	8 مسائل أخرى
Other business.	7 إبعاد الرعايا الأجانب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية