Translation of "effective september" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effective - translation :

September - translation :

Keywords : فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية سبتمبر أيلول ايلول سيبتمبر والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

Effective 1 September 2004	(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004	اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
The Iraqi Civil Code was enacted on September 8, 1951 and became effective twoyears later on September 8, 1953.	وصدر القانون المدني العراقي في 8 سبتمبر 1951 وأصبح نافذ المفعول بعد ذلك بعامين في 8 سبتمبر 1953.
In accordance with this provision, ICSC promulgated revised scales of pensionable remuneration effective 1 September 2004.	وبناء على هذا الحكم، أصدرت لجنة الخدمة المدنية الدولية سل ما منقحا للأجور الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية يسري مفعوله اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004.
France supported the effective implementation of the Cooperation Agreement signed in September 2004 between UNIDO and the United Nations Development Programme (UNDP).	4 وتؤيد فرنسا التنفيذ الفع ال لاتفاق التعاون الموق ع في أيلول سبتمبر 2004 بين اليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (اليونديب).
Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000.	454 وابتداء من أيلول سبتمبر 2004، رفعت نيو برونزويك سقف دخل الأسرة المؤهل للحصول على إعانة الرعاية ليوم كامل بموجب برنامج المساعدة للحصول على الرعاية النهارية من 000 15 دولار إلى 000 22 دولار.
In the wake of the 11 September 2001 attacks, the Security Council on 28 September 2001 adopted resolution 1373 (2001), which obligated States, inter alia, to implement more effective domestic counter terrorism measures and created the Counter Terrorism Committee to monitor those measures.	6 في أعقاب هجمات 11 أيلول سبتمبر 2001، اعتمد مجلس الأمن في 28 أيلول سبتمبر 2001 القرار 1373(2001) الذي ألزم الدول، في جملة أمور، بتنفيذ تدابير محلية أكثر فعالية لمكافحة الإرهاب وأنشأ لجنة مكافحة الإرهاب لتقوم برصد تلك التدابير.
With early elections called for September, there is serious doubt as to whether opposition groups will have the time, means, and experience to organize effective political parties.	فمع تحديد موعد مبكر للانتخابات في سبتمبر أيلول، هناك شكوك جدية حول قدرة جماعات المعارضة على استغلال الوقت القصير المتبقي، وحول امتلاكها للوسائل والخبرات اللازمة لتنظيم أحزاب سياسية فع الة.
Examples include September 12th Simulations or Simulation Games Games used for the acquisition or exercise of different skills, to teach effective behavior in the context of simulated conditions or situations.	() 'المحاكاة أو ألعاب المحاكاة' ألعاب تستخدم لشراء أو ممارسة مهارات مختلفة، لتعليم سلوك فعالة في سياق ظروف محاكاة أو الحالات.
In April 2005, following consultation with stakeholders and interested members of the public, the Alberta government announced the minimum wage would increase from 5.90 to 7.00 hour, effective September 1, 2005.	237 وفي نيسان أبريل 2005، أعلنت حكومة ألبرتا عقب مشاورات أجرتها مع أصحاب المصلحة وأفراد مهتمين من الشعب أن الحد الأدنى للأجر سيزداد من 5.90 دولارا إلى 7.00 دولارات في الساعة اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2005.
September September 5 Presidential elections begin in Mexico.	5 سبتمبر بدء الانتخابات الرئاسية في المكسيك.
(17 23 September 2005, 26 28 September 2005)	الجمعية العامة
(17 23 September 2005, 26 28 September 2005)	30 10 00 13 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 10
Yet another potential vehicle for effective cooperation in that regard is the promotion of the idea of human security, the key concept of which was endorsed in the September summit outcome document.	ولكن من الأدوات الأخرى الممكنة للتعاون الفعال في هذا الصدد تعزيز فكرة الأمن البشري، التي أيدتها الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة في أيلول سبتمبر بوصفها مفهوما رئيسيا.
The Assembly also decided to hold the general debate from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005.	وقررت الجمعية أيضا إجراء المناقشة العامة في الفترة الممتدة من يوم السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 23 أيلول سبتمبر، ومن الاثنين 26 أيلول سبتمبر إلى الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005.
This stage will run from September 2011 to September 2012.	هذه الجولة ستجري من سبتمبر 2011 إلى سبتمبر 2012.
It was held from 6 September to 11 September 1880.	وقد ع قد في الفترة من 6 سبتمبر إلى 11 سبتمبر 1880.
(September 17)	(17 أيلول سبتمبر)
September 2016	نتضامن مع البولنديات في مواجهة قوانين قمعية بالية.
September 2001.	سبتمبر 2001.
September 2003.	سبتمبر 2003.
(September 2005)	(أيلول سبتمبر 2005)
September 2005	أيلول سبتمبر 2005
23 September	23 أيلول سبتمبر
Saturday, 24 September to Wednesday, 28 September 9 a.m. to 5 p.m.	من السبت 24 إلى الأربعاء 28 أيلول سبتمبر من 00 9 إلى 00 17
A fundamental obstacle to international cooperation against terrorism is the absence of an effective network of national legislation and international cooperation mechanisms, which would ensure compliance with Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001.	21 تتمثل عقبة أساسية أمام التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب في الافتقار إلى شبكة فع الة من التشريعات الوطنية والآليات الدولية للتعاون، التي تكفل الامتثال لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول سبتمبر 2001.
Allen Stuart Drury (September 2, 1918 September 2, 1998) was a American novelist.	ألن ستيوارت دروري (ولد 2 سبتمبر 1918 مات 2 سبتمبر 1998) هو روائي أميركي.
eMedicine, September 2005.	eMedicine، سبتمبر 2005.
September 1992, Toronto.	سبتمبر 1992، تورنتو.
21 September 2000.	21 سبتمبر 2000.
22 September 2000.	22 سبتمبر 2000.
September 22, 2001.	22 سبتمبر 2001.
22 September 2002.	22 سبتمبر 2002.
22 September 2003.	22 سبتمبر 2003.
22 September 2004.	22 سبتمبر 2004.
22 September 2006.	22 سبتمبر 2006.
21 September 2008.	21 سبتمبر 2008.
28 September 2008.	28 سبتمبر 2008.
29 September 2009.	29 سبتمبر 2009.
September 13, 2010.	سبتمبر, 13 2010.
10 September 2003	10 أيلول سبتمبر 2003
6 September 2001	6 أيلول سبتمبر 2001
29 September 2000	29 أيلول سبتمبر 2000
30 September 1993	30 أيلول سبتمبر 1993
6 September 2005	6 أيلول سبتمبر 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية