Translation of "middle september" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Middle - translation :

September - translation :

Keywords : المنتصف منتصفِ الوسط المتوسطة بوسط سبتمبر أيلول ايلول سيبتمبر والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

The storks migrate from the middle of August to the end of September.	واللقالق تهاجر في منتصف آب أغسطس إلى نهاية أيلول سبتمبر.
Since September 2003, 729 police officers have benefited from a programme for middle management police staff.	ومنذ أيلول سبتمبر 2003، استفاد 729 من ضباط الشرطة من برنامج موجه نحو أفراد الإدارة الوسطى للشرطة.
It was not until the middle of September that the integrated force was ready for large scale operations.	في منتصف شهر سبتمبر أصبحت القوة المتكاملة جاهزة ومستعدة للقتال في عمليات واسعة النطاق في سيناء وفلسطين.
Middle East and North Africa stories are particularly well represented on the Global Voices in French website, with over 100 posts translated in September and October 2009.	قصص الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بشكل خاص ممثلة جيدا على الموقع الفرنسي لأصوات عالمية، مع ما يزيد على 100 موضوع في أيلول وتشرين الأول 2009.
In September 2003, the Middle Eastern country of Saudi Arabia outlawed the sale of Barbie dolls, saying that she did not conform to the ideals of Islam.	في سبتمبر 2003، قامت إحدى دول الشرق الأوسط وهي المملكةالعربية السعودية بحظر بيع عرائس باربي مشيرة إلى أنها لا تتفق مع تعاليم ومبادئ الإسلام.
The Middle Kingdom s Middle Class	الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
Since September 11, 2001 several new WTCs have been established in the Middle East and North Africa regions Aleppo, Basra, Benghazi, Dammam, Jeddah, Kabul, Kuwait City, Riyadh and Sanaa.	أقيمت في منطقة الشرق الأوسط والشمال الأفريقي، منذ 11 أيلول سبتمبر 2001، عدة مراكز جديدة للتجارة العالمية، في حلب والبصرة وبنغازي والدمام وجدة وكابول ومدينة الكويت والرياض وصنعاء.
From Middle Israel to Middle Palestine	من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة
On 17 September, the Security Council was briefed by the Under Secretary General for Political Affairs, Mr. Kieran Prendergast, on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.	في 17 أيلول سبتمبر، قدم السيد كيرن بريندرغاست، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، إحاطة إعلامية إلى مجلس الأمن عن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين.
Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000, which reaffirms the need to deal comprehensively and effectively with the debt problems of low and middle income developing countries,	وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية المعتمد في 8 أيلول سبتمبر 2000()، الذي يؤكد من جديد الحاجة إلى القيام بمعالجة شاملة وفعالة لمشاكل الديون التي تواجهها البلدان النامية المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل،
Represented LAZ at the Regional Meeting of the Federation of Women Lawyers, Africa and the Middle East held in Nairobi, Kenya from 7 10 September 1987 on the theme Law and Shelter .	مث لت الرابطة القانونية في زامبيا في الاجتماع الإقليمي لاتحاد المحاميات في أفريقيا والشرق الأوسط الذي ع قد في نيروبي بكينيا، في الفترة من 7 إلى 10 أيلول سبتمبر 1987 حول موضوع القانون والملجأ .
Östersund is located in the middle of Scandinavia, in the middle of Sweden, in the middle of Jämtland County and in the middle of Östersund Municipality.	إوسترسوند (بالسويدية östersund) وهي مدينة تقع في وسط مملكة السويد تقريبا وهي تابعة لمحافطة جيمتلاند التي تقع بدورها ضمن مقاطعة جيمتلاند.
September September 5 Presidential elections begin in Mexico.	5 سبتمبر بدء الانتخابات الرئاسية في المكسيك.
(17 23 September 2005, 26 28 September 2005)	الجمعية العامة
(17 23 September 2005, 26 28 September 2005)	30 10 00 13 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 10
Middle World.	العالم المتوسط.
Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000, See resolution 55 2. which reaffirms the need to deal comprehensively and effectively with the debt problems of low and middle income developing countries,	وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول سبتمبر 2000( 1 ) انظر القرار 55 2.)، الذي يعيد تأكيد الحاجة إلى القيام بمعالجة شاملة وفعالة لمشاكل الديون التي تواجهها البلدان النامية المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل،
After the terrorist attacks of September 11, 2001, the Bush administration launched an ambitious new policy to encourage a democratic transformation of the Middle East. Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.	وبعد الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر 2001، شرعت إدارة بوش في تطبيق سياسة جديدة طموحة تهدف إلى تشجيع التحول إلى الديمقراطية في الشرق الأوسط.
Because Americans misunderstood the motives behind the attacks of September 11, 2001, the United States fought two costly wars, which did not defeat its enemies and have left the Middle East more volatile than ever.	ولأن الأميركيين أساءوا فهم الدوافع وراء هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2011، فقد خاضت الولايات المتحدة حربين مكلفتين، ولم ت لح ق الهزيمة بأعدائها، وتركت الشرق الوسط في حالة أكثر تقلبا وقابلية للاشتعال من أي وقت مضى.
Outside the Middle East, the United States has scaled back its relations with Egypt since the government s weak response to the attack on the US embassy in September, which signaled a rapid deterioration in bilateral relations.	وخارج منطقة الشرق الأوسط، قررت الولايات المتحدة تحجيم علاقاتها مع مصر منذ الاستجابة الضعيفة من ق ب ل الحكومة المصرية إزاء الهجوم على سفارة الولايات المتحدة في سبتمبر أيلول، والذي أفضى إلى التدهور السريع في العلاقات الثنائية بين البلدين.
The Assembly also decided to hold the general debate from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005.	وقررت الجمعية أيضا إجراء المناقشة العامة في الفترة الممتدة من يوم السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 23 أيلول سبتمبر، ومن الاثنين 26 أيلول سبتمبر إلى الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005.
This stage will run from September 2011 to September 2012.	هذه الجولة ستجري من سبتمبر 2011 إلى سبتمبر 2012.
It was held from 6 September to 11 September 1880.	وقد ع قد في الفترة من 6 سبتمبر إلى 11 سبتمبر 1880.
Middle East Integration	التكامل في الشرق الأوسط
Middle East Modesty	التحفظ في الشرق الأوسط
Obama s Middle East	أوباما والشرق الأوسط
The Middle Empire of the Middle East will no longer remain a sleeping giant.	ويبدو أن الإمبراطورية الوسطى في الشرق الأوسط لن تظل بعد الآن عملاقا نائما.
(September 17)	(17 أيلول سبتمبر)
September 2016	نتضامن مع البولنديات في مواجهة قوانين قمعية بالية.
September 2001.	سبتمبر 2001.
September 2003.	سبتمبر 2003.
(September 2005)	(أيلول سبتمبر 2005)
September 2005	أيلول سبتمبر 2005
23 September	23 أيلول سبتمبر
In September 2001, the Bee Gees re recorded Islands in the Stream , which became their last session as a group, as Gibb did not seem to be present on the session in Middle Ear Studios, Miami Beach, Florida.	في سبتمبر 2001، سجل البي جيز islands in the stream التي أصبحت آخر جلسة لهم كفريق بما أن باري لم يتواجد في الجلسة في استديوهات ماري إير في ميامي بيتش فلوريدا.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
Saturday, 24 September to Wednesday, 28 September 9 a.m. to 5 p.m.	من السبت 24 إلى الأربعاء 28 أيلول سبتمبر من 00 9 إلى 00 17
Europe s Middle Age Trap	أوروبا وفخ منتصف العمر
Europe s Middle East Mission	مهمة أوروبا في الشرق الأوسط
Iran in the Middle	ايران في الوسط
Asia s Almighty Middle Class	الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا
America s Middle East Challenges	أميركا وتحديات الشرق الأوسط
A Middle Eastern Union?	اتحاد شرق أوسطي
Bye Bye, Middle East?	وداعا للشرق الأوسط
Bush s New Middle East	بوش وشرقه الأوسطي الجديد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية