Translation of "economic development zone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Economic - translation :

Zone - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية لمنطقة منطقه بمنطقة للمنطقة الآمنة

Examples (External sources, not reviewed)

The Aqaba Special Economic Zone (ASEZ) has been responsible for most of this development since it opened in 2001.	وكانت منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة هي المسؤولة عن معظم التطور الحاصل لهذه المدينة منذ افتتاحها في عام 2001.
The project includes the development of a special economic zone along the Red Sea coast 60 miles north of Jeddah.	ويشمل المشروع تطوير منطقة اقتصادية خاصة على طول ساحل البحر الأحمر الذي على بعد 60 ميل ا من شمال جدة.
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?	هل تتمكن منطقة اليورو من النجاة من التعافي الاقتصادي
Vygotsky (1978) referred to this as the Zone of Proximal Development and believed that fostering development within this zone leads to the most rapid development.	وقد أشار ليف فيغوتسكي (1978) إلى ذلك باسم منطقة النمو القريبة ويرى أن تعزيز النمو في إطار هذه المنطقة يؤدي إلى أسرع عملية نمو.
Wen s remarks led to speculation that Shenzhen, which set the pace for China s economic development, could soon become a special political zone.	ولقد أدت تصريحات ون جيا باو إلى تكهنات مفادها أن شنتشين، التي تحدد وتيرة التنمية الاقتصادية في الصين، قد تتحول قريبا إلى منطقة سياسية خاصة .
Lastly, a Department for International Development sponsored report had been commissioned to establish the potential of Pitcairn's fish and mineral resources within its exclusive economic zone.	وأخيرا ، كلفت إدارة التنمية الدولية إعداد تقرير يجري برعايتها لتحديد إمكانيات الموارد السمكية والمعدنية لجزيرة بيتكيرن داخل منطقتها الاقتصادية الخالصة.
Only three companies were willing to work in Cuba's exclusive economic zone.	ولكن ثلاث شركات فقط كانت على استعداد لتشغيل معداتها في المنطقة الاقتصادية الخالصة لكوبا.
But there is another, equally strong (albeit often overlooked) rationale the tremendous potential for an Israeli Palestinian Jordanian economic zone that would drive the entire region s growth and development.	ولكن هناك أساس منطقي آخر على نفس القدر من القوة (ولو أنه كثيرا ما يكون موضع إهمال وتغافل) وأنا أقصد هنا إمكانات النمو والتنمية الهائلة في المنطقة والتي قد تتوفر بإنشاء منطقة اقتصادية إسرائيلية فلسطينية أردنية.
The second takeaway is that man made islands do not merit an exclusive economic zone.	أما الاستنتاج الثاني فهو أن الجزر الصناعية لا تشكل منطقة اقتصادية خالصة.
While the withdrawal of heavy weapons from the zone of confidence was a positive development, continuing lawlessness in the zone continues to be of serious concern.	وفي حيـن أن سحب الأسلحة الثقيلة من منطقة الثقة شك ل تطورا إيجابيا، فإن استمـرار الخروج على القانون في المنطقة ما زال مدعاة للقلق الشديد.
Economic Development	باء التطور الاقتصادي
Economic development differs from economic growth.	ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي.
The euro s becoming a major reserve currency bestows important economic advantages on the euro zone economy.	إن تحول اليورو إلى عملة احتياطية رئيسية يمنح اقتصاد منطقة اليورو عددا من المزايا الاقتصادية المهمة.
However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius.	ويذكر أنه لا توجد منشآت ثابتة في المنطقة الاقتصادية الخالصة الجرف القاري لموريشيوس.
Wen s remarks led to speculation that Shenzhen, which set the pace for China s economic development, could soon become a special political zone. China experts noted that a next step could be direct elections for the chiefs of the Special Economic Zone s six districts.	ولقد أدت تصريحات ون جيا باو إلى تكهنات مفادها أن شنتشين، التي تحدد وتيرة التنمية الاقتصادية في الصين، قد تتحول قريبا إلى منطقة سياسية خاصة . ولقد لاحظ خبراء صينيون أن الخطوة التالية قد تكون عقد انتخابات مباشرة لاختيار رؤساء المناطق التجارية الخاصة الست الخاصة.
Vygotsky introduced the notion of zone of proximal development, an innovative metaphor capable of describing the potential of human cognitive development.	عرض فيجوتسكي مفهوم منطقة النمو القريبة، وهي استعارة مبتكرة قادرة على وصف ليس الفعلية، ولكن إمكانات التطور المعرفي الإنساني.
CAMBRIDGE The economic recovery that the euro zone anticipates in 2010 could bring with it new tensions.	كمبريدج ـ إن التعافي الاقتصادي الذي تنتظره منطقة اليورو في عام 2010 قد يجلب معه توترات جديدة.
A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties.	ويبدو أن منطقة اقتصادية جديدة بدأت تظهر إلى الوجود، وربما لتحل محل العلاقات المركزية الضعيفة اليوم بين الولايات المتحدة ومنطقة الباسيفيكي.
Over twenty billion dollars have been invested in Aqaba since 2001 when the Special Economic Zone was established.	وتم استثمار أكثر من عشرين مليار دولار في العقبة منذ العام 2001 عندما تم تأسيس المنطقة الاقتصادية الخاصة.
Economic development in Europe	التنمية الاقتصادية في أوروبا
Economic Development Board (EDB)	مجلس التنمية الاقتصادية (EDB)
The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore.	86 يمتد الساحل الصومالي على طول 333 3 ميلا بحريا، ويشمل منطقة اقتصادية خالصة تمتد على مسافة 200 ميل من البر.
Economic Development Before the Law	التنمية الاقتصادية قبل القانون
promoting socio economic development and	النهوض بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية
Women, Poverty and Economic Development	ألف المرأة والفقر والتنمية الاقتصادية
Other initiatives have been to include women in economic development through the Rural Economic Development Initiative (REDI) programmes.	49 وكانت هناك مبادرات أخرى تتمثل في إدماج المرأة في عملية التنمية عن طريق برامج مبادرة تنمية الاقتصاد الريفي.
The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy).	لكن الأنباء الطيبة هنا أن النمو الاقتصادي في منطقة اليورو يميل الآن نحو الارتفاع (حتى في إيطاليا).
In May 2007 the Tanzanian Government announced a plan to create an economic zone at the port to stimulate trade.	في أيار مايو 2007، أعلنت الحكومة التنزانية خطة لإنشاء منطقة اقتصادية في الميناء لتنشيط التجارة.
The offshore areas of Bangladesh, including its exclusive economic zone, have enormous riches in terms of biodiversity and energy potential.	إن مناطق بنغلاديش البحرية، بما في ذلك منطقتها الاقتصادية الخالصة، تحتوي على ثروات هائلة من حيث التنوع البيولوجي والطاقة الكامنة فيها.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.	المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.	المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة.
Zone	ن طاق
Economic and social development in Africa	التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
Organization for Economic Cooperation and Development	2 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious.	وفي حين تسعى تركيا إلى إقامة منطقة تجارة حرة وتكامل اقتصادي بين البلدان الأربعة، فإن لبنان كان أكثر حذرا.
The vessels will be used to patrol the exclusive economic zone, control maritime traffic, for search and rescue and fire fighting.	وسوف تستخدم هذه السفن للقيام بدوريات في المنطقة الاقتصادية الخالصة، والسيطرة على حركة الملاحة البحرية، للبحث والإنقاذ ومكافحة الحرائق.
It is time for franc zone leaders to break the cycle and chart effective national development strategies for their countries.	والآن حان الوقت لكي يكسر زعماء منطقة الفرنك هذه الحلقة وأن يعكفوا على رسم استراتيجيات تنمية وطنية لبلدانهم.
The link between women's advancement and economic growth and development must be taken into account in all socio economic development strategies.	فالصلة بين النهوض بالمرأة والنمو الاقتصادي والتنمية يجب أن تؤخذ في الحسبان في جميع استراتيجيات التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.	إن التحول نحو التركيز على التنمية الاقتصادية من شأنه أن ينقذ عددا هائلا من الأرواح وأن يحول التكاليف الاقتصادية الباهظة المترتبة على الحرب إلى فوائد اقتصادية من خلال التنمية.
Economic and social development in Western Asia	التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
Organization for Economic Co operation and Development	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Economic and social development in Western Asia	التوجــه العــام
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)	13 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Economic analysis and forecasting for regional development	التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية