Translation of "east zone" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 28 teams (14 in West Asia Zone, 14 in East Asia Zone) directly entered the group stage. | 28 فريق (14 في غرب آسيا و 14 في شرق آسيا) سوف يشاركون مباشرة في دور المجموعات. |
| The 4 winners (2 in West Asia Zone, 2 in East Asia Zone) qualified for the group stage. | الفائزون الأربعة (2 في غرب آسيا و 2 في شرق آسيا) سيتأهلون مباشرة إلى دور المجموعات. |
| Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone. | () معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا. |
| East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa. | توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا. |
| 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) | 62 31 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك) |
| Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النوويــة في منطقة الشرق الأوسط |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 95 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| The 2012 AFC Cup group stage was contested by a total of 32 teams (20 from West Asia Zone and 12 from East Asia Zone). | دور المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي 2012 تكون من 32 فريق (20 من منطقة غرب آسيا و 12 من شرق آسيا). |
| The 2012 AFC Cup knockout stage was contested by a total of 16 teams (10 from West Asia Zone and 6 from East Asia Zone). | مرحلة خروج المغلوب في كأس الاتحاد الآسيوي 2012 تتكون من 16 فريق (8 من منطقة غرب آسيا و 8 من شرق آسيا). |
| On the issue of a nuclear weapon free zone in the Middle East, we continue to affirm the need to establish a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East. | وفي ما يتعلق بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، فإننا نؤكد من جديد على ضرورة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط. |
| He also has attempted to generate momentum for a Middle East nuclear weapons free zone. | كما حاول دفع فكرة تحويل منطقة الشرق الأوسط إلى منطقة خالية من السلاح النووي. |
| The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean. | ويتعلق الطلب بمنطقة صدع كليبيرتون كلاريون في شمال شرق المحيط الهادئ. |
| The 2012 AFC Champions League group stage was contested by a total of 32 teams (16 from West Asia Zone and 16 from East Asia Zone). | دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2012 تكون من 32 فريق (16 من منطقة غرب آسيا و 16 من شرق آسيا). |
| The 2012 AFC Champions League knockout stage was contested by a total of 16 teams (8 from West Asia Zone and 8 from East Asia Zone). | مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال آسيا 2012 تتكون من 16 فريق (8 من منطقة غرب آسيا و 8 من شرق آسيا). |
| 55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 55 30 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 56 21 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 61 56 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 62 18 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط |
| 58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 58 34 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 57 55 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 60 52 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| It is between to the west and to the east, and is in Travelcard Zone 1. | تقع على خط سينترال أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 1 أفتتحت في 30 يوليو 1900. |
| 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East P.95 . | 96 إنشـــــــاء منطقــــــــة خاليـــة من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط م 95 . |
| Egypt's commitment to the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East is unquestionable. | 1 إن التزام مصر بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط التزام لا يرقى إليه الشك. |
| Resolution 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | القرار 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia | 22 تعرب عن القلق إزاء التوترات في الشرق الأوسط وجنوب آسيا، وتعرب مجددا عن التأييد لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ولإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب آسيا |
| Implementation of the 1995 resolution on the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East | ثانيا تنفيذ قرار سنة 1995 بشـأن إنشـاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط |
| They included 28 teams which directly entered the 2012 AFC Cup group stage (14 from West Asia Zone and 14 from East Asia Zone) 4 winners of the 2012 AFC Champions League qualifying play off final round (2 from West Asia Zone and 2 from East Asia Zone)The draw for the group stage was held at the AFC house in Kuala Lumpur, Malaysia on 6 December 2011, 16 00 . | وقد ضم 28 فريق تأهلوا مباشرة إلى دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2012 (14 من منطقة غرب آسيا و 14 من شرق آسيا) 4 خاسرين من الدور النهائي للملحق التأهيلي من دوري أبطال آسيا 2012 (2 من منطقة غرب آسيا و 2 من شرق آسيا)أقيمت قرعة دور المجموعات في كوالا لمبور، ماليزيا يوم 6 ديسمبر 2011، 16 00 . |
| West Zone, containing teams from West Asia and South Central Asia, had one group of five teams and five groups of four teams, while East Zone, containing teams from East Asia and ASEAN, had two groups of five teams and two groups of four teams. | منطقة غرب آسيا سيكون لديها مجموعة واحدة تضم خمسة و خمسة مجموعات من أربعة فرق بينما الشرق سيكون له مجموعتين من خمسة فرق واثنين من أربعة فرق. |
| It was, furthermore, imperative to establish a nuclear weapon free zone in the Middle East as soon as possible. | ولذلك فإن من الضروري إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط في أسرع وقت ممكن. |
| The zone is a publicly owned center for foreign investors, close to major markets in the (Middle East, North Africa, East and West Europe, Russian Federation and Central Asia. | المنطقة الحرة هي ملكية عامة للمستثمرين الأجانب، فهي قريبة من الأسواق الرئيسية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وشرق وغرب أوروبا والاتحاد الروسي وآسيا الوسطى. |
| (a) Resolution 59 63 on the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | (أ) 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Resolution 59 63 (Egypt, Arab League) Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | القرار 59 63 (مصر والجامعة العربية) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط. |
| The issue of the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East remains important. | 3 ما زالت مسألة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط تكتسي أهمية كبيرة. |
| The establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East will take time to achieve. | غير أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط يحتاج إلى وقت طويل. |
| Steps to promote the achievement of a nuclear weapon free zone in the Middle East and the realization of the goals and objectives of the 1995 resolution on the Middle East | خطوات لتشجيع التوصل إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط |
| The East Zone had 21 teams and they drew into three groups of six teams and one group of three teams. | وكانت منطقة شرق آسيا لديها 21 منتخب والتي تم تقسيمهم إلى ثلاث مجموعات من ستة فرق ومجموعة واحدة من ثلاث فرق. |
| October 7 The Soviets declare their zone of Germany to be the German Democratic Republic, with its capital at East Berlin. | 7 تشرين الأول إعلان الاتحاد السوفييت منطقتهم في ألمانيا كجمهورية ديمقراطية ألمانية، واتخاذ برلين الشرقية عاصمة لها. |
| Brunei Darussalam, together with other ASEAN Member States, is a party to the South East Asia Nuclear Weapons Free Zone Treaty. | (10) انضمت بروني دار السلام، إلى جانب الدول الأخرى الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، إلى المعاهدة المتعلقة بإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا. |
| Therefore, the establishment of the Middle East as a zone free of weapons of mass destruction must be pursued in earnest. | ولهذا يجب السعي بجدية لتحويل الشرق الأوسط إلى منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل. |
| Steps taken to promote the achievement of a nuclear weapon free zone in the Middle East and the realization of the goals and objectives of the 1995 resolution on the Middle East | الخطوات المتخذة تعزيزا لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط ولتحقيق الأهداف والمقاصد المتوخاة في القرار المتخذ عام 1995 بشأن الشرق الأوسط |
Related searches : East Side - East Africa - East Of - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic - East Jerusalem - East Area - East Berliners - Fare East - Out East