Translation of "out east" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
East - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout the Middle East and beyond, a struggle is playing out. | في مختلف أنحاء الشرق الأوسط وخارجه، هناك صراع تدور رحاه. |
| 'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham | وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام. |
| And ye shall point out your east border from Hazar enan to Shepham | وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام. |
| All hospitals in east Aleppo are now out of service due to regime airstrikes. | أصبحت الآن جميع مستشفيات شرق حلب خارج الخدمة بسبب ضربات النظام الجوية. |
| They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. | لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك. |
| South Korea is located in East ASU Asia, on the southern half of the Korean Peninsula jutting out from the far east of the Asian land mass. | جغرافيا كوريا الجنوبية تقع كوريا الجنوبية في شرق آسيا في النصف الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية. |
| But, then, this is the Middle East, where earlier breakthroughs grew out of defeat, not victory. | ولكن هذا هو حال الشرق الأوسط، حيث كانت كل الخطوات الناجحة من قبل نابعة من الهزيمة وليس من النصر. |
| Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden. | فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن |
| The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. | تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. |
| Unfairly singling out Israel for attention did nothing to contribute to the Middle East peace process. | وقالت إن تركيز الاهتمام بإجحاف على إسرائيل وحدها لن يساهم في عملية السلام في الشرق الأوسط. |
| Belly dancing has its roots in the Middle East, while salsa grew out of Latin American traditions. | للرقص الشرقي جذور في الشرق الأوسط، في حين نمت السالسا من تقاليد أمريكا اللاتينية. |
| Yet it is starkly obvious that peace in the Middle East will not be born out of projects. | لقد بات من الواضح أن السلام في الشرق الأوسط لن يتولد عن المشاريع. |
| His was a sentiment echoed by many, including politicians in the Middle East, as Juan Cole points out. | وكما يشير المدون الأمريكي خوان كول أن هذا نفس شعور الكثير بمن فيهم السياسيون في الشرق الأوسط . |
| In 361 BC the capital was moved east to Daliang to be out of the reach of Qin. | وفي 361 تم نقل العاصمة شرق ا إلى داليانغ حتى تصبح بعيد ا عن متناول تشين. |
| The next action carried out was Operation Searchlight, an attempt to kill the intellectual elite of the east. | وكان الإجراء التالي يتمثل في تنفيذ عملية الكشاف، وهي عبارة عن محاولة لقتل النخبة الفكرية في الشرق. |
| NATO decided in Istanbul to reach out to new regions of strategic importance, in particular the broader Middle East. | فقد قررت منظمة حلف شمال الأطلنطي في اسطنبول أن تمد نشاطها إلى مناطق جديدة تتمتع بأهمية استراتيجية كبيرة، ومنها الشرق الأوسط الكبير على وجه الخصوص. |
| The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place. | تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. |
| Foreign Affairs Minister Stephen Smith said the Geneva meeting reaffirms the 2001 outcomes, singling out Israel and the Middle East. | صرح وزير الخارجية الأسترالي ستيفن سميث بأن مؤتمر جنيف سيعيد تأكيد ما صدر في عام 2001، أي تصدر إسرائيل والشرق الأوسط لغمام المؤتمر. |
| When the First World War broke out, she was visiting her widowed mother in Norfolk in the East of England. | كانت كافيل تزور والدتها الأرملة في نورفولك في شرق إنجلترا, عندما أندلعت الحرب العالمية الأولى. |
| His longest trip was due east from Gothenburg, across the breadth of Sweden and out over the Baltic to Gotland. | كانت تلك أطول رحلة بسبب قربها الشرقي من غوتنبرغ، عبر اتساع السويد والخروج على بحر البلطيق إلى جوتلاند. |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر . |
| It also carried out activities related to the training and employment of persons with disabilities in East Africa and Asia. | كما اضطلعت بأنشطة متصلة بتدريب وعمالة المعوقين في شرق أفريقيا وفي آسيا. |
| In South East Asia, Singapore pulled out of the Federation of Malaya and became a Member of the United Nations. | وفي جنوب شرقي آسيا، انسحبت سنغافورة من الاتحاد مع ماليزيا وأصبحت عضوا في الأمم المتحدة. |
| But news out of the east and out of the north shall trouble him and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many. | وتفزعه اخبار من الشرق ومن الشمال فيخرج بغضب عظيم ليخرب وليحرم كثيرين. |
| But tidings out of the east and out of the north shall trouble him therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. | وتفزعه اخبار من الشرق ومن الشمال فيخرج بغضب عظيم ليخرب وليحرم كثيرين. |
| On the fourth day, the Red Army broke out and started moving west, up to per day, taking East Prussia, Danzig, and Poznań, drawing up on a line east of Berlin along the Oder River. | وفي اليوم الرابع، بدأ الجيش الأحمر بالتحرك غرب ا بسرعة 30 إلى 40 كيلومتر في اليوم تقريب ا قاطع ا دول البلطيق وغدانسك وشرق بروسيا وبوزنان، راسم ا خط ا يبعد 60 كيلومتر شرق برلين ومحازي ا لنهر أودر. |
| And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. | ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر . |
| JERUSALEM Two things stand out in the Middle East since the Arab Spring began one that happened, and one that did not. | القدس ــ منذ بدأ الربيع العربي برز أمران واضحان في الشرق الأوسط ــ أحدهما حدث بالفعل والثاني لم يحدث. |
| And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. | فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن |
| Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night and when it was morning, the east wind brought the locusts. | فمد موسى عصاه على ارض مصر. فجلب الرب على الارض ريحا شرقية كل ذلك النهار وكل الليل. ولما كان الصباح حملت الريح الشرقية الجراد. |
| Today, poorly thought out reforms in North Africa and the Middle East are being rushed through under the perceived threat of Islamist extremism. | واليوم نشهد تعجيلا بتطبيق إصلاحات غير مدروسة في شمال أفريقيا والشرق الأوسط بدعوى الخوف من تهديد التطرف الإسلامي. |
| On 20 August, a large uprising broke out in Tripoli, with rebel forces speeding towards the capital from the west and the east. | وفي 20 أغسطس، اندلعت انتفاضة كبيرة في طرابلس، مع إسراع قوات المتمردين نحو العاصمة من الغرب والشرق. |
| (Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.) | وكان النثينيم ساكنين في الاكمة الى مقابل باب الماء لجهة الشرق والبرج الخارجي. |
| And from thence passeth on along on the east to Gittah hepher, to Ittah kazin, and goeth out to Remmon methoar to Neah | ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة. |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. | وكان النثينيم ساكنين في الاكمة الى مقابل باب الماء لجهة الشرق والبرج الخارجي. |
| Moreover, in the Middle East, there is no safety net like the European Union, which has helped lure the Balkans out of the abyss. | فضلا عن ذلك فإن الشرق الأوسط يفتقر إلى شبكة أمان تحميه، مثل الاتحاد الأوروبي، الذي ساعد في انتشال منطقة البلقان قبل انزلاقها إلى الهاوية. |
| In the program of the Out Of The Deep East, Bulgarian artists Krum and Desi engage into an ink duel with Egyptian artist Naz | في البرنامج المنبثق من الشرق، يشترك الفنانين البرلغاريين كرم وديسي في تحدي بالحبر مع الفنان المصري ناز |
| The Middle East is going through a transformation that will play out for a generation, rooted in conflicts that date back millennia, Obama said. | يقول أوباما إن الشرق الأوسط يشهد مسار تغيير سيتواصل جيلا كاملا ، حيث تعود جذوره إلى آلاف السنين |
| East | الأخيرFor use in latitude coordinate |
| Stalin, Khrushchev and other Soviet leaders forced Russians out to the far east to be in gulags, labor camps, nuclear cities, whatever the case was. | ستالين , نكيتا خروشوف , وقادة الس وفيت الآخرين أجبروا الروس للتحرك للشرق الأقصي ليكونوا في سجون جولاجس , معسكرات العمل العقابية , المواقع النووية , أي كانت الحاله . |
| Postponement On 14 February 2011, civil unrest broke out in Bahrain as part of a series of protests across North Africa and the Middle East. | في 14 فبراير 2011 اندلعت الاضطرابات المدنية في البحرين كجزء من سلسلة من الاحتجاجات في شمال أفريقيا والشرق الأوسط. |
| From the Frisian side the sea even flooded the area to the east, gradually hollowing Holland out from behind and forming the Zuiderzee (the present IJsselmeer). | من الجانب الفريزية البحر حتى غمرت المنطقة إلى الشرق، وتفريغ تدريجيا هولندا من وراء تشكيل و زاوديرزي (حاليا بحيرة آيسل)). |
| The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho. | وصعد الشعب من الاردن في اليوم العاشر من الشهر الاول وحل وا في الجلجال في تخم اريحا الشرقي. |
| Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . | ومن واحد منها خرج قرن صغير وعظم جدا نحو الجنوب ونحو الشرق ونحو فخر الاراضي. |
| And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho. | وصعد الشعب من الاردن في اليوم العاشر من الشهر الاول وحل وا في الجلجال في تخم اريحا الشرقي. |
Related searches : East Side - East Africa - East Of - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic - East Jerusalem - East Area - East Berliners - Fare East - East Zone - Live East
