Translation of "early in life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

Life - translation :

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

This began in Sami's early life.	لقد بدأ ذلك عندما كان سامي صغيرا.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.	دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Born in England, Norton spent most of his early life in South Africa.	ولد نورتون في بريطانيا وأمضى معظم طفولته في جنوب أفريقيا.
as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.	في بدايات عام 1965م, تفوقت الصين كلية على الهند فيما يتعلق بمؤشرات العمر المتوقع.
Early life Watts was born 28 September 1968, in Shoreham, Kent, England.	ولدت نعومي واتس في 28 سبتمبر عام 1968،في شورهام، كينت، انكلترا.
Early in his life he was attracted to jazz and theater music.	في المرحلة الثانوية كان يعزف موسيقى الجاز وعمل في كتابة الأغاني الشعبية.
Early life Hinkle was born in Franklin County, Missouri on October 20, 1864.	ولد جيمس فيلدينغ هينكل في 20 تشرين الاول أكتوبر من سنة 1864 في مقاطعة فرانكلين بولاية ميسوري.
Early life Seohyun was born on June 28, 1991, in Seoul, South Korea.	سيوهيون ولدت في 28 يونيو 1991 في سول ،كوريا الجنوبية.
Early life Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach.	ولدت مان في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والدها وكيل عقارات.
Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma.	تم ربط استخدام المضاد الحيوي في سنوات الحياة المبكرة بتطور داء الربو.
Early life So hyun was born in Seoul, South Korea on August 30, 1994.	ولدت سوهيون في سيئول, كوريا الجنوبية يوم 30 أغسطس 1994.
An early warning in itself will not be sufficient to save life and property.	ولن يكون الإنذار المبكر في حد ذاته كافيا لإنقاذ الحياة والممتلكات.
Early life Mona Hatoum was born in 1952 in Beirut, Lebanon to Palestinian parents in 1952.	منى حاطوم فنانة فلسطينية (ولدت في 1952 في بيروت، لبنان) فنانة فيديو وفنانة تنصيبية.
Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her.	لايعرف عن الحقائق التاريخية من حياتها سوى القليل، وإن كان لدى المغول العديد من الأساطير التي تدور حولها.
There is a compelling economic case for increased public investment early in a child s life.	إن زيادة الاستثمارات العامة في رعاية الأطفال أثناء السنوات الأولى من حياتهم تشكل أهمية كبرى على الصعيد الاقتصادي.
Early life Dallas was born in Phoenix, Arizona, and attended Arizona School for the Arts.	ولد دالاس في فينيكس، أريزونا وقد درس لفترة وجيزة بمدرسة ولاية أريزونا للفنون.
Biography Early life Kira Salak was born in September 4, 1971 in a western suburb of Chicago.	بداية حياتها ولدت كيرا في 4 سبتمبر 1971 في الضاحية الغربية من شيكاغو.
Mahatma Gandhi Pietermaritzburg is also famous for an incident early in the life of Mahatma Gandhi.	تشتهر بيترماريتزبرغ أيضا بالحادثة التي حصلت في بداية حياة المهاتما غاندي.
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.	و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته
Life Early years Eric Arthur Blair was born on 25 June 1903, in Motihari, Bihar, in British India.	حياته المبكرة والتعليم ولد إيريك آرثر بلير في 25 يونيو عام 1903، في في ولاية بيهار الهندية لأسرة من الطبقة المتوسطة.
Early life Kazuo Hirai was born in 1960 in Tokyo, Japan, where he attended the American School in Japan.	ولد هيراي في عام 1960 في طوكيو، اليابان ، حيث ارتاد المدرسة الأمريكية في اليابان.
I think the resistance we met early in the project's life was not against translation of content.	أعتقد أن المقاومة التي تعرضنا لها في بداية المشروع لم تكن ضد ترجمة المضمون.
It was therefore important to help poor families during pregnancy and the early years of life and to intensify efforts to provide universal early education in the poorest sectors and from an increasingly early age.	لذلك، من الأهمية بمكان مساعدة الأسر الفقيرة أثناء الحمل والسنوات الأولى من عمر الأطفال وتكثيف الجهود لتقديم التعليم الابتدائي للجميع في باكورة العمر لأفقر شرائح السكان، وبدء ذلك في مرحلة مبكرة من العمر.
Early life Pedro was born at 12 00 noon on 5 July 1717 in the Ribeira Palace in Lisbon, Portugal.	ولد بيدرو في تمام الساعة 12 00 ظهر يوم 5 يوليو 1717 في قصر ريبيرا في لشبونة ، البرتغال .
Early life The daughter of John Lewis, she was born in Wolverhampton, but was brought up in Bridgend, South Wales.	ولدت ميلر في ولفر هامبتون، وهي ابنة جون لويس، ولكنها ترعرعت في بريدجيند في ساوث ويلز.
Some historians see his basic attitude to India as being set out in his book My Early Life (1930).	وقد رأى بعض المؤرخين أن جذور موقف تشرشل من استقلال الهند كان واضح ا للغاية في كتابه طفولتي (1930).
Early and personal life Sarah McLachlan was born on January 28, 1968, and adopted in Halifax, Nova Scotia, Canada.	سارة ماكلوكلين أو سارة ماكلوخلين (بالإنجليزية Sarah McLachlan) (مواليد 28 يناير 1968 مدينة هاليفاكس، نوفا سكوشا كندا).
Early life Born in Roseneath, Wellington, New Zealand, on 30 August 1912, Wake was the youngest of six children.	ولدت في روزنيث، ويلينغتون، نيوزيلندا، في 30 أغسطس 1912، كانت ويك الأصغر لستة أطفال.
The library is a mine of information on early Islamic Egypt's social and cultural life.	وهي منجم معلومات عن الحياة الاجتماعية والحضارية في مصر في بداية الإسلام.
The basis for this character is the early life of Augustus, the first Roman Emperor.	الأساس لهذه الشخصية هي سنوات أوغسطس, أول إمبراطور روماني , في وقت مبكر من حياته.
The largely rural life in early New Zealand led to the image of New Zealanders being rugged, industrious problem solvers.	قادت الحياة الريفية في بدايات نيوزيلندا إلى تصور النيوزيلنديين بأنهم شعب كادح حلال المشاكل الوعرة.
Early life Tyler was born in San Francisco, the daughter of Robin Gregory, a teacher, and Jim Tyler, a photographer.	ولدت تايلر في سان فرانسيسكو في كاليفورنيا هي ابنة غريغوري روبن وهو مدرس انفصالا والديها عندما كانت في سنة العشرة من عمرها .
His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature.	رواياته الرومانسية التاريخية عن الحياة الهندية في بداية التاريخ الأمريكي، صنعت شكلا مميزا من الأدب الأمريكي.
Early life Sarahyba was born in Rio de Janeiro, Brazil, and her mother, Mara Lúcia Sarahyba, was also a model in Brazil.	ساراهيبا ولدت في ريو دي جانيرو البرازيل، والدتها هي ماريا لوسيا ساراهيبا كانت أيضا هي عارضة أزياء مشهورة في البرازيل.
The rights to a plot of land in Ireland could mean the difference between life and death in the early 19th century.	إن امتلاك قطعة أرض في أيرلندا في بداية القرن التاسع عشر يعني الفرق بين الحياة والموت .
Early life Born in Budapest, Hungary, Kemeny attended the Rácz private primary school in Budapest and was a classmate of Nandor Balazs.	ولد في بودابست، المجر، وتعلم كيميني في مدرسة راتش (Rácz)الابتدائية الخاصة في بودابست وكان زميل ا لـ نادور بالاش (Nandor Balazs).
Early life Terkel was born to Samuel Terkel, a Russian Jewish tailor and his wife, Anna Finkelin in New York City.	كان تيركل أحد أبناء الخ ياط اليهودي الروسي صمويل تيركل (Samuel Terkel) الذي أنجبه في نيويورك من زوجته أنا فينكل (Anna Finkelin).
Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise.	حتى فى أماكن مثل السنغال، فى بدايات القرن العشرين، كان هناك إكتشافات كبيرة فى مجال الصحة العامة، وتوقعات جيدة بدأت فى الصعود.
Early life Born in Riyadh, after attending high school he graduated in 1994 from Boston University with a Bachelor of Science in Manufacturing Engineering.	ولد في الرياض، بعد تخرجه من المرحلة الثانوية تخرج في عام 1994 من جامعة بوسطن مع بكالوريوس العلوم في هندسة التصنيع.
In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others. And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.	في الأيام القديمة , عندما كانت المعاناة و الموت المبكر شيء مألوف في حياة الفرد الخاصة , فرد يملك القليل أو إنعدام الشعور بالذنب بإنعكاسات إيمانه علي الأخرين . وبتأثير التكنولوجيا و دقة الإقتصاد التي جعلت الحياة أطول و أكثر متعة , فرد يضع قيمة أعلي للحياة عموما .
Lower intelligence in early life is associated with a greater likelihood of dying from, for example, cardiovascular disease, accidents, suicide, and homicide.	إن انخفاض معدلات الذكاء في السنوات الأولى من الحياة يرتبط بتعاظم احتمالات الوفاة بأمراض القلب والشرايين، على سبيل المثال، أو الوفاة في حادث، أو الوفاة انتحارا ، أو الوفاة قتلا.
Early life Catherine Bell was born in London, the daughter of Mina, a personal assistant and nurse, and Peter Bell, an architect.	ولدت كاثرين بيل في لندن، انكلترا، أبنة منى، مساعد شخصي وممرضة، وبيتر بيل مهندس معماري، أمها إيرانية وأبوها اسكتلندي.
Early life Diponegoro was born on 11 November 1785 in Yogyakarta, and was the eldest son of Sultan Hamengkubuwono III of Yogyakarta.	ولد ديبونيجورو في 11 نوفمبر عام 1785 في يوگياكرتا، وكان الابن الأكبر للسلطان هامنكوبونو الثالث (Hamengkubuwono III) ليوگياكرتا.
There were many early failed attempts to bring the fictional universe to life in screen, some even rejected by the author himself.	كان هناك العديد من المحاولات لجلب ذلك العالم الخيالي إلى الشاشة الكبيرة لكنها بائت بالفشل، حتى إن بعضها رفض من قبل المؤلف نفسه.
Early life Martha Layne Hall was born December 7, 1936, in Bagdad, Kentucky, the only child of Everett and Mary (Taylor) Hall.	ولدت مارثا ليان هال في 7 ديسمبر عام 1936 في بغداد بولاية كنتاكي، وهي الابنة الوحيدة لإيفرت وميري (تايلور) هال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية