Translation of "each time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Each - translation : Each time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It stopped each time.
وكان يتوقف في كل مرة.
Each time, his performance was flat.
وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
Each time I click it, car turn.
في كل مرة أنقر، تلف السيارة.
Each time I street juggle I use improvisation.
في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال
Each actor plays a different character in each time period, but each character they play is linked to one another.
كل ممثل يلعب شخصية مختلفة في كل فترة زمنية، ولكن يرتبط كل حرف أنها تلعب مع بعضها البعض.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة.
Each time, he moves a little closer toward death.
وفي كل موقف من مواقف الحياة كان يقترب قليلا من الموت.
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time.
تلك ليست المرة الأولى التي نفعل فيها أشياء جيدة من أجل أو لبعضنا البعض، ككائنات إجتماعية. نحن نفعلها طوال الوقت.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
وفي كل مرة كان التوصل إلى تحسينات جذرية في التقنيات العلمية يؤدي إلى تبخر الخطر.
Each Jüz had its own Khan from this time onward.
وكان لكل جوز خان خاص به من هذا الوقت فصاعد ا.
Each had to cohabit for a time with a hostile parliament.
ولقد اضطر كل منهما إلى التعايش لفترة من الوقت مع برلمان عدائي.
Each part takes place in a different time period in the past.
تدور أحداث كل جزء في فترة زمنية مختلفة في الماضي.
Each pulse lasts a decade or more, and an amount of time on the order of 10,000 years passes between each pulse.
دخلت ميرا أ كعملاق أحمر مرحلة نبض حراري، تستغرق كل نبضة نحو قرن من الزمن ثم تهدأ لمدة طويلة قد تصل إلى 10.000 سنة.
Each time, monumental changes in the region s politics, particularly its alliances, quickly followed.
وفي كل مرة، سرعان ما تحدث تغيرات هائلة في سياسية المنطقة، وخاصة تحالفاتها.
Each organization is different and faces varied situations at particular points in time.
وكل منظمة تختلف عن غيرها وتواجه أوضاعا متنوعة في فترات زمنية مختلفة.
(d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker.
(د) يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
تحديد مدة الكلام
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
تحديد الوقت المخصص لإلقاء البيانات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
للجنة أن تحدد الوقت المسموح به لكل متكلم بشأن أية مسألة.
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
تحديد الوقت المخصص للكلمات
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.
هذه هي العبارة التي تتكرر كلما تولت السلطة إدارة جديدة في الولايات المتحدة.
Multiple insurgencies co exist in time and space, each with differing objectives and tactics.
فلسوف نجد حالات تمرد متعددة تتعايش في الزمان والمكان، وكل منها يسعى إلى تحقيق أهداف مختلفة ويتبنى تكتيكات مختلفة.
Each time India has voted has been the world s largest exercise in electoral democracy.
وفي كل مرة يتوجه فيها الشعب الهندي إلى صناديق الاقتراع فهو بذلك يشارك في أضخم ممارسة عرفها العالم في الديمقراطية الانتخابية.
It was tried twice before, each time with Pakistani military rulers traveling to India.
فقد جربت مرتين من قبل، وفي كل مرة سافر حكام باكستان العسكريون إلى الهند في أعقابها.
It must be 10 pm, the time at which the shouts occur each day.
بدأ التكبير من الخارج، يبدو أن الساعة وصلت العاشرة ليلا ، الموعد اليومي للتكبير.
Each time this soldier gave her 1 or 2 or two eggs in return.
وفي كل مرة كان هذا الجندي يعطيها مقابل ذلك دولارا أو دولارين أو بيضتين.
With most children in part time care, each place is used by 1.8 children.
وفي ضوء وجود غالبية الأطفال في إطار الرعاية جزءا من الوقت، يلاحظ أن كل مكان يجري استخدامه من قبل 1.8 من الأطفال.
Each CRIC session must ensure sufficient time for the deliberation of all key topics.
(ب) يجب على كل دورة من دورات اللجنة تقديم ما يكفي من وقت للتداول بشأن جميع المواضيع الرئيسية.
Said He , ' Get you down , each of you an enemy to each . In the earth a sojourn shall be yours , and enjoyment for a time . '
قال اهبطوا أي آدم وحواء بما اشتملتما عليه من ذريتكما بعضكم بعض الذرية لبعض عدو من ظلم بعضهم بعضا ولكم في الأرض مستقر أي مكان استقرار ومتاع تمتع إلى حين تنقضي فيه آجالكم .
Said He , ' Get you down , each of you an enemy to each . In the earth a sojourn shall be yours , and enjoyment for a time . '
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
The time control for each game permitted each player 90 minutes their first 40 moves and 30 minutes for the rest of the game, with an additional 30 seconds increment for each player after each move, beginning with the first.
أجريت المنافسات وفق نظام الطريقة السويسرية التي تلزم اللاعب بإنجاز 40 نقلة في 90 دقيقة وتضاف 30 دقيقة بعد النقلة الأربعين مع إضافة 30 ثانية عن كل نقلة منجزة منذ بدء الدور.
This has happened before and each time, the government that resulted fell within a year.
ولقد حدث هذا من قبل ـ وفي كل مرة كانت الحكومة المؤلفة نتيجة لذلك تسقط في غضون عام واحد.
As time goes by, Israelis and Palestinians increasingly want to divorce themselves from each other.
فمع مرور الوقت تتعاظم رغبة كل من الإسرائيليين والفلسطينيين في الانفصال عن الطرف الآخر.
Each line of a diagram represents a particle propagating either backward or forward in time.
كل خط من الخطوط البيانية تمثل انتشار الجسيم سواء طردي أو عكسي مع الزمن.
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used.
وتطبق الاعتبارات المتشددة المتعلقة باحتمال حدوث أضرار تبعية كلما استعملت هذه الذخائر.
The concerned authorities are informed each time a new name is added to the List.
وتبلغ السلطات المعنية في كل مرة يضاف فيها اسم جديد إلى القائمة.
The concerned authorities are informed each time a new name is added to the List.
ويتم إبلاغ السلطات المعنية في كل مرة يضاف فيها اسم جديد إلى القائمة.
He said ' Descend , each of you an enemy to each other . The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time .
قال اهبطوا أي آدم وحواء بما اشتملتما عليه من ذريتكما بعضكم بعض الذرية لبعض عدو من ظلم بعضهم بعضا ولكم في الأرض مستقر أي مكان استقرار ومتاع تمتع إلى حين تنقضي فيه آجالكم .
He said ' Descend , each of you an enemy to each other . The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
And what if I do this progression that the six year olds did of saying, OK, I'm going to increase the speed by two each time, and then I'm going to increase the distance by the speed each time?
وماذا إذا طبقت هذه المصفوفة التي توصل إليها أطفال السادسة من العمر إذا سأقول نعم، سأضاعف السرعة مرتين في كل مرة ومن ثم سأزيد المسافة حسب السرعة في كل مرة
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
و في كل مرة، كنت أشعر بنظرات السجناء التي كان يقشعر منها بدني نظرات هؤلاء السجناء المحكوم عليهم كانت تتبعني.
It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day?
انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم
Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal
امنح نفسك مكافأة صغيرة في كل مرة تتمكن من تنفيذ واحدة من الخطوات نحو تحقيق الهدف
Each time news were broadcast, the number kept going up 50 dead, 150, 200, 300, 350 .
كان العدد يزداد كل مرة بحثنا فيها عن أخبار جديدة 50 قتيلا، 150، 200، 350.
Each time, the protesters were removed from the public gallery shortly after they began to sing.
غنى كل منهم على التوالي في حين تم إخراجهم من القاعة واحد ا إثر الآخر.

 

Related searches : Each Time More - Each Time After - Each Time That - Each Time Step - On Each Time - Each Time Point - For Each Time - Each Time When - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such