Translation of "during my life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

Life - translation :

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

I have lived many shameful events during my life.	عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.
So there was a lot of meaning in my life because I was performing this type of research during the day.	لذا ففد كان يوجد مغزى كبير لما أقوم به بالنسبة لحياتي حيث أني متفرغة لهذا النوع من الأبحاث.
My mother died during my absence.	ماتت أمي في غيابي.
I have never been as profoundly shaken in my life as I was in that moment, watching my mother hug a concrete wall during a night of heavy shelling.	لم أتأث ر أبد ا في حياتي مثلما تأث رت خلال اللحظة التي رأيت فيها أم ي تعانق حائط ا من الإسمنت خلال ليلة كان القصف فيها كثيف ا.
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs. They used to pop their dentures into a mug of whitener every night.	وحتى خلال سنوات حياتي، كان فقدان الأسنان أمرا شائعا. فجدتي فقدت كل أسنانها خلال حياتها، وفقد والداي الكثير من أسنانهم. وكانا يضعان أسنانهما الاصطناعية في قدح به مادة مبيضة كل ليلة.
This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.	هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي !
You are my life.	انت حياتي.
My life is over.	لقد انتهت حياتي.
Layla saved my life.	أنقذت ليلى حياتي.
My life is chaos.	إن حياتي فوضى.
My life is yours.	إن حياتي لك.
You're my life, Son.	أنت هو حياتي يا بني .
Sami changed my life.	لقد غي ر سامي حياتي.
Sami saved my life.	لقد أنقذ سامي حياتي.
And that's my life. So ...	هكذا هذه حياتي .. إذا
My life was in danger.	حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.	كانت حياتي في خطر.
You can't run my life.	لا يمكنك التحكم في حياتي.
You can't run my life.	لا يمكنك التدخل في حياتي.
My life was a mess.	كانت حياتي فوضى.
My life is so hard.	حياتي صعبة للغاية.
My life isn t your problem.	إن حياتي ليست مشكلتك.
I'm happy with my life.	أنا سعيد بحياتي.
My life stopped with Bassel.	لقد انتهت حياتي مع باسل.
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age.	ويمثل تعزيز الرعـــاية الصحية طوال مدة الحيـــاة، عاملا رئيسيا لحياة صحية في سن الشيخوخة.
Students I will change my life.	التلاميذ سأغي ر حياتي.
Twenty seven years of my life!	27 سنة من حياتي!
My whole life revolves around love.	حياتي كل ها تدور حول الحب.
This medication is ruining my life.	إن هذا الد واء يدم ر حياتي.
I wanna live my own life.	أريد أن أعيش حياتي.
You just made my life miserable.	لقد جعلت حياتي تعيسة.
I left behind my entire life.	تركت خلفي حياتي كل ها.
My life is nothing without you.	لا قيمة لحياتي دونك.
My life doesn't make sense anymore.	لقد أصبحت حياتي فوضوي ة.
You're now part of my life.	أنت الآن جزء من حياتي.
Sami will never leave my life.	لن يغادر سامي حياتي أبدا.
Sami is my purpose in life.	سامي هو هدف هدف حياتي.
This wonderful man saved my life.	لقد أنقذ هذا الر جل الر ائع حياتي.
Sami was out of my life.	لم يكن سامي جزءا من حياتي.
Sami has changed my life completely.	لقد غي ر سامي حياتي بشكل كل ي.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
You also have to know that this is where I met a person who saved my life, in all senses, my brother, my soul mate, with the beauty of knowing that someone like him existed on earth (even if he was fundamentally different from me) and that he was Brazilian has certainly helped me survive during a very rough patch of my life.	ولعبت الصدفة دورها مر ة ثانية، إذ تعرفت على شخص أنقذ حياتي بكل ما في الكلمة من معاني، وأنا أعتبره أخا لي وتوأم روحي. وقد ساعدني معرفة أن هناك في الحياة شخص يشبهني (وإن كن ا نختلف عن بعضنا البعض اختلافا جذريا ) وأنه كان برازيلي ، على تخطي هذه المرحلة الصعبة.
Like, my first computer was a big movement in my life.	مثل . .كمبيوتري .. والذي غير الكثير في حياتي
T I want to change my life!	الاستاذ أريد أن أغي ر حياتي.
S I want to change my life!	التلاميذ أريد أن أغي ر حياتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية